FRANÇAIS
Remarques et consignes de sécurité
Protection du bloc batterie
Ne laissez aucun objet en métal entr-
er en contact avec les terminaux ;
vous risqueriez de provoquer
un court-circuit et d'endommager le
bloc batterie.
Nettoyez les terminaux
Le caméscope, l'adaptateur secteur et le bloc bat-
terie ne fonctionnent pas correctement si les ter-
minaux sont sales.
Vérifiez-les avant de les utiliser et nettoyez-les en
les essuyant avec un chiffon sec, si nécessaire.
Objectif
Veillez à ne pas diriger l'objec-
tif vers le soleil. La lumière
solaire directe peut endom-
mager le dispositif électron-
ique à transfert de charge
(CCD).
4
NEDERLANDS
Belangrijke opmerkingen en veiligheidsinformatie
De batterij
Er mogen geen metalen voorwerpen
met de aansluitpunten in aanraking
komen, omdit dit kan leiden tot
kortsluiting en beschadiging van de
batterij.
Houd de aansluitpunten schoon
De camera, adapter en batterij zullen niet goed
werken als de aansluitpunten vuil zijn.
Controleer deze vóór gebruik, en maak ze zo nodig
schoon met een droge doek of tissue.
Het objectief
Richt de camera tijdens het
opnemen nooit op de zon.
Direct zonlicht kan de CCD
beeldsensors beschadigen.