Samsung VP-W70 Mode D'emploi page 10

FRANÇAIS
Familiarisez-vous avec le caméscope Kennismaken met uw camcorder
Vue latérale
17. P.AE
19. BLC
20. FADE
18. DSE
13. BATTERY EJECT 18. DSE (voir page 38)
14. MENU ON/OFF Fonctionne en mode
(voir page 30) Caméscope
Fonctionne en mode et Magnétoscope.
Caméscope et 19. BLC (voir page 35)
Magnétoscope. BLC fonctionne en mode
15. ENTER (MF) Caméscope.
(voir page 30) 20. FADE (voir page 44)
Fonctionne en mode Fonctionne en mode
MENU. Caméscope.
MF fonctionne en mode 21. Cable DC (voir page 18)
Caméscope. 22. Voyant de recharge
16. Bouton UP/DOWN (voir page 19)
(voir page 30) 23. S-VIDEO out
Ce bouton fonctionne en (VP-W70/W71/W75/
mode MENU. W75D)
17. PROGRAM AE 24. Pile au lithium
(voir page 36) (voir page 17)
Fonctionne en mode
Caméscope.
10
Zijkant
24. Lithium Battery
13. BATTERY EJECT
Knop voor uitvoeren batterij.
14. MENU ON/OFF
(zie pagina 30)
MENU ON/OFF werkt in
de CAMERA- en de
PLAYER stand.
15. ENTER (MF)
(zie pagina 30)
ENTER werkt alleen in de
MENU stand.
MF werkt alleen in de
CAMERA stand.
16. UP/DOWN dial
(zie pagina 30)
De UP/DOWN-keuzeknop
werkt alleen in de MENU
stand.
17. PROGRAM AE
(zie pagina 36)
PROGRAM AE (automati-
sche belichting) werkt alleen
in de CAMERA stand.
NEDERLANDS
13. BATTERY EJECT
14. MENU ON/OFF
15. ENTER (MF)
16. UP/DOWN Dial
21. DC Jack
22. Recharging Indicator
23. S-VIDEO out
18. DSE (Digitale Speciale
Effecten, zie pagina 38)
DSE werkt in de
CAMERA en de
PLAYER stand.
19. BLC (zie pagina 35)
BLC werkt alleen in de
CAMERA stand.
20. FADE (zie pagina 44)
FADE werkt alleen in de
CAMERA stand.
21. Aansluiting DC gelijk-
stroomkabel
(zie pagina 18)
22. Indicatie batterijlading
(zie pagina 19)
23. S-VIDEO uitgang
(alleen VP-W70/W71/
W75/W75D)
24. Lithiumbatterij
(zie pagina 17)