Samsung VP-W70 Mode D'emploi page 3

FRANÇAIS
Sommaire
(suite)
Utilisation du stabilisateur d'images (VP-W75/W75D) ......33
Mise au point manuelle/automatique (MF/AF) ..................34
Fonctions BLC ....................................................................35
Sélection d'un mode d'exposition automatique ................36
Effets spéciaux numériques en mode Caméscope...........38
Réglage et enregistrement de la date et de l'heure ..........40
Sélection et enregistrement d'un titre ................................42
Fondu en ouverture ou en fermeture ................................44
PIP (Image sur Image) (VP-W75/W75D) ..........................45
Mode photo (Snap Shot) (VP-W75/W75D) ......................46
Équilibrage du blanc ..........................................................47
Mode DEMO ......................................................................48
Régler la date/la couleur du titre........................................49
Sources de lumière ............................................................50
Visionnez une cassette
Lecture à l'écran de votre téléviseur..................................51
Fonctions du mode Magnétoscope....................................53
DSE en mode Magnétoscope............................................54
Conseils d'utilisation
Nettoyage et entretien du caméscope ..............................54
Nettoyage du viseur..............................................54
Nettoyage des têtes vidéo....................................55
Rangement du caméscope ..................................55
Utilisation du caméscope à l'étranger ......56
Dépannage
Diagnostic à l'écran ............................................................57
Vérification ..........................................................................58
Formation de condensation................................................60
Spécifications techniques ..........................61
Index ........................................................62
Pour la France uniquement ......................64
NEDERLANDS
Inhoudsopgave
(vervolg)
DIS (digitale beeldstabilisatie; alleen VP-W75/W75D) ......33
MF/AF (automatische scherpstelling) ................................34
BLC (tegenlichtcompensatie) ............................................35
PROGRAM AE (belichtingsprogramma's) ........................36
DSE (Digitaal Speciaal Effect) in de CAMERA stand ......38
Datum/tijd instellen en weergeven ....................................40
Een titel kiezen en vastleggen ..........................................42
In- en uitfaden ....................................................................44
PIP (Picture-In-Picture) (alleen VP-W75/W75D) ..............45
Momentopname (Snap Shot - alleen VP-W75/W75D)......46
Witbalans ............................................................................47
Demonstratie ......................................................................48
Kleur datum/titel instellen ..................................................49
Belichtingstechniek ............................................................50
Opnamen afspelen
Opnamen weergeven op een TV ......................................51
De functies van de PLAYER stand ....................................53
DSE in de PLAYER stand ..................................................54
Onderhoud
Onderhoud van de camcorder ..........................................54
De zoeker reinigen................................................54
De videokoppen schoonmaken............................55
De camcorder opbergen ......................................55
Met de camcorder naar het buitenland ....56
Problemen oplossen
Problemen oplossen ..........................................................57
Het opsporen van problemen ............................................58
Condensvorming ................................................................60
Technische gegevens ................................61
Index ........................................................62
3