Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Sommaire
Familiarisez-vous avec le caméscope
Fonctionnalités......................................................................8
Descriptions
Vue avant/Vue latérale/Vue arrière..................9, 10, 11
Affichage ....................................................................12
Accessoires fournis avec votre caméscope ......................14
Télécommande (VP-W71/W75/W75D)..............................15
Installation de la pile au lithium ..........................................17
Connexion d'une alimentation............................................18
Utilisation du bloc batterie ........................................19
Utilisation du bloc batterie ..................................................20
Tableau des durées d'enregistrement ......................20
Affichage du niveau de la batterie ............................21
Insertion et éjection d'une cassette ..................................22
Votre premier enregistrement ............................................23
Astuces pour la stabilité de l'image ..................................25
Utilisation du viseur électronique ..............................25
Réglage du viseur ..............................................................25
Lecture d'une cassette dans le viseur ..............................26
Arrêt sur image ..........................................................27
Recherche d'une image ............................................27
Utilisation du zoom avant et arrière ..................................28
Utilisation du zoom numérique ..........................................29
Mode EASY (enregistrement simplifié)..............................31
l'enregistrement ..................................................................32
2
NEDERLANDS
Inhoudsopgave
Kennismaken met uw camcorder
Mogelijkheden ......................................................................8
Beschrijvingen
Voorkant/Zijkant/Achterkant ............................9, 10, 11
De accessoires van uw camcorder....................................14
Afstandsbediening (VP-W71/W75/W75D) ........................15
Timer-opname met uw afstandsbediening................15
Riem handgreep en schouderband verstellen ..................16
De lithiumbatterij plaatsen..................................................17
Camcorder op een stroombron aansluiten ........................18
De batterij gebruiken ................................................19
Gebruik van de batterij ......................................................20
batterijlading ..........................................................20
Indicatie batterijlading................................................21
Videocassette plaatsen en verwijderen ............................22
Uw eerste opname ............................................................23
Tips voor goede opnamen ................................................25
Gebruik van de zoeker ..............................................25
De zoeker instellen ............................................................25
Opnamen afspelen via de zoeker ......................................26
Stilstaand beeld ........................................................27
Passage opzoeken ....................................................27
Geavanceerde opnamefuncties
Gebruik van de zoomfunctie ..............................................28
Gebruik van de digitale zoomfunctie..................................29
EASY stand (voor beginners) ............................................31
Publicité
Table des Matières
