FRANÇAIS
Effectuez un enregistrement simple
Arrêt sur image
Pendant la lecture, appuyez
sur
(PLAY/STILL) pour
mettre le caméscope en mode
pause.
Pour reprendre la lecture,
appuyez de nouveau sur
cette touche.
Recherche d'une image
Maintenez enfoncée la touche
(FF) ou
(REW) pen-
dant la lecture.
Pour reprendre la lecture
normale, relâchez la touche.
Eenvoudige opnamen maken
Stilstaand beeld
Druk tijdens het afspelen op de
PLAY/STILL
Om weer verder te gaan met
afspelen, drukt u opnieuw op de
Passage opzoeken
Houd tijdens het afspelen de
REW
FF
ingedrukt.
Om het afspelen voort te zetten,
laat u de knop los.
NEDERLANDS
(PLAY/STILL) knop.
(PLAY/STILL) knop.
(FF) of
(REW) knop
27