Samsung VP-W70 Mode D'emploi page 30

FRANÇAIS
Perfectionnez vos enregistrements Geavanceerde opnamefuncties
Réglage du zoom numérique (VP-W75/W75D)
Pour la fonction zoom numérique, reportez-vous à
la page 29.
1. Placez le commutateur principal en position CAMERA.
2. Appuyez sur la touche MENU
ON/OFF.
La liste des menus s'affiche.
3. Sélectionnez l'option D. ZOOM à l'aide
du bouton UP/DOWN.
4. Appuyez sur ENTER.
Le réglage du ZOOM
NUMERIQUE change.
5. Appuyez sur la touche MENU
ON/OFF pour quitter le mode de
réglage.
Modèles VP-W70/W70U/W71
1. Placez le commutateur principal
en position CAMERA.
2. Appuyez sur la touche D.ZOOM
ON/OFF.
Le zoom numérique s'affiche sur
l'écran et la fonction Zoom
numérique se déclenche.
3. Pour désactiver la fonction Zoom
numérique, appuyez de nouveau
sur la touche D.Zoom.
Le Zoom numérique disparaît de l'écran.
Remarque: la fonction D.ZOOM ON/OFF n'est pas
disponible en mode EASY.
30
DIGITALE ZOOM INSTELLEN (ON/OFF) (VP-W75/W75D)
De DIGITALE ZOOM functie wordt op pagina
29 uitgelegd.
1. Zet de POWER schakelaar in de
MENU
stand CAMERA.
DIS........................OFF
D.ZOOM................OFF
PIP........................OFF
DISPLAY ..............ON
2. Druk op de MENU ON/OFF-toets.
WHITE BAL. ........AUTO
WL.REMOCON ....ON
CUSTOM SET
EXIT: MENU
3. Stel de UP/DOWN-keuzeknop in
MENU
op D. ZOOM.
DIS........................OFF
D.ZOOM................OFF
PIP........................OFF
DISPLAY ..............ON
WHITE BAL. ........AUTO
4. Druk op ENTER.
WL.REMOCON ....ON
CUSTOM SET
EXIT: MENU
MENU
5. Druk op de MENU ON/OFF-toets
DIS........................OFF
D.ZOOM................ON
om de instelling te beëindigen.
PIP........................OFF
DISPLAY ..............ON
WHITE BAL. ........AUTO
WL.REMOCON ....ON
CUSTOM SET
Voor de VP-W70/W70U/W71
EXIT: MENU
1. Zet de POWER schakelaar in de
W x
T 880
stand CAMERA.
D.ZOOM
2. Druk op de D.ZOOM ON/OFF-toets.
3. Om de DIGITALE ZOOM functie uit te zetten, drukt u
nogmaals op de D. ZOOM-toets.
DIGITAL ZOOM verdwijnt nu van het scherm.
N.B.: D.ZOOM ON/OFF werkt niet in de standen EASY.
NEDERLANDS
De MENU lijst verschijnt.
De DIGITAL ZOOM-instelling
wordt nu gewijzigd.
Op het scherm verschijnt
DIGITAL ZOOM en de
DIGITALE ZOOM functie wordt
geactiveerd.