Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Perfectionnez vos enregistrements Geavanceerde opnamefuncties
Sources de lumière
Lors de vos tournages, seuls deux environnements
s'offrent à vous pour filmer :
-
tournage en extérieur (prises de vue normales ou
avec filtre ND (Densité neutre)).
-
tournage en intérieur (torche vidéo recommandée ou
indispensable).
La luminosité, mesurée en lux, constitue un facteur
déterminant en matière de qualité de l'image.
Le tableau ci-dessous énumère quelques situations
courantes, leur luminosité approximative et les recom-
mandations associées.
Luminosité
Situation
(lux)
Montagnes ou champs enneigés.
100.000
Plage de sable sous un soleil de
100.000
plomb.
Journée ensoleillée, vers midi.
35.000
Ciel couvert, une heure après
2.000
le lever du soleil.
Bureau sous un éclairage
1.000
fluorescent près d'une fenêtre.
Ensoleillement avant le coucher
1.000
du soleil.
Comptoir de grand magasin.
500 à 700
Pièce éclairée par deux lampes
300
fluorescentes de 30 W.
Galerie marchande de nuit.
150 à 200
Éclairage à la bougie.
10 à 15
Une fois votre enregistrement terminé
1. Éjectez la cassette sur laquelle vous avez filmé. (voir page 22)
2. Si vous voulez protéger cette cassette contre un effacement
accidentel, poussez la languette de protection sur la cassette.
3. Placez le commutateur principal sur la position OFF.
4. Replacez le capuchon de la lentille.
5. Retirez le bloc batterie du caméscope.
50
Belichtingstechniek
Opnamen met een camcorder vinden in het algemeen
plaats onder de volgende omstandigheden:
- Buitenopnamen (bij bestaand licht, met of zonder
grijsfilter of UV-filter.
- Binnenopnamen (videolamp aanbevolen of noodzakelijk).
De helderheid van het licht is de belangrijkste factor voor
de opnamekwaliteit. De helderheid wordt aangegeven in
Lux.
In de onderstaande tabel vindt u een aantal algemene
situaties, de bijbehorende helderheid en enkele
aanbevelingen.
Situaties
Recommandations
Filtre ND
Besneeuwd landschap.
recommandé.
Zandstrand op warme zomerdag.
Zonnige dag rond het middaguur.
Zonnige dag halverwege
de middag.
Kantoor met tl-verlichting,
Prise de vue
bij een raam.
normale.
Zonnige dag een uur voor
zonsondergang.
Kaartjesautomaat openbaar
vervoer.
Torche vidéo
Met twee tl-buizen van 30 Watt
recommandée.
verlichte ruimte.
Torche vidéo
Theaterfoyer.
nécessaire.
Kaarslicht.
Na de opname
1. Haal de cassette met de opnamen uit de camcorder.
(zie pagina 22)
2. Als u de opnamen tegen onbedoeld wissen wilt beschermen,
zet u de wisbeveiliging van de cassette in de rode (veilige) stand.
3. Zet de POWER schakelaar op OFF.
4. Doe de lensdop op de lens.
5. Verwijder de batterij van de camcorder.
NEDERLANDS
Helderheid
Aanbevelingen
in Lux
100.000 Grijsfilter
100.000 aanbevolen.
35.000
2.000
1.000
Normale opname.
1.000
500 tot 700
300 Videolamp
aanbevolen.
150 tot 200 Videolamp
10 tot 15 noodzakelijk.
Publicité
Table des Matières
