36
Bouche de sortie d'air
Elle doit être placée dans la partie supérieure du mur ou dans
le plafond, aussi loin que possible de la bouche d'amenée d'air,
mais pas au-dessus de la porte ou d'une place assise. La bouche
de sortie d'air doit être raccordée à une conduite qui débouche
à l'air libre. Vous pouvez utiliser un éventuel conduit existant. Le
conduit de ventilation doit être parfaitement étanche et conçu
dans un matériau résistant à une forte humidité. Des poches où
de l'eau de condensation pourrait s'accumuler et provoquer des
obstructions ne doivent pas se former. Si le conduit de ventilation
doit disposer d'une poche d'eau, un clapet hydraulique doit être
installé afi n de drainer l'eau de condensation vers l'évacuation.
La taille de la bouche de sortie d'air doit répondre à l'exigence
d'évacuation de 10 à 20 m³ d'air par personne et par heure.
Extraction mécanique
Si l'évacuation naturelle est insuffi sante, en raison par exemple
d'une dépression dans le local qui alimente la pièce en air, la
bouche de sortie d'air doit être raccordée à un dispositif d'extrac-
tion mécanique capable d'assurer un renouvellement d'air de 10 à
20 m³ par personne et par heure.
Fonctions du générateur de vapeur:
Tous les générateurs de vapeur Tylö de type Home et Commerci-
al sont pourvus des équipements suivants:
•
Réservoir d'eau en acier inoxydable
•
Volume du réservoir d'eau:
Home - 2 litres
Commercial - 8,4 litres
•
Tuyauterie inoxydable résistante aux acides
•
Vidange automatique 60 minutes après extinction du ham-
mam
•
Nettoyage automatique après vidange
•
Puissance 3 niveaux
•
Régulation électronique du niveau d'eau
•
Protection électronique de niveau
•
Électrodes antitartre auto-nettoyantes
•
Production de vapeur continue
•
Puissance toujours adéquate indépendamment de la qualité
et du niveau de l'eau
•
Soupape de sûreté intégrée
•
Protection thermique intégrée
•
Séparateur d'impuretés intégré
•
Automatisme pour télécommande
•
Conception étanche à l'eau de rinçage
•
Classe IP 21
•
Vidange sur code de défaut
•
Vidange automatique
•
Clapet anti-retour
•
Protection contre la rétro-aspiration
Mesures
Fig. 4 Mesures en millimètres, Générateur de vapeur Tylö, type
Home
Fig. 5 Mesures en millimètres, Générateur de vapeur Tyl, type
Commercial
Puissance réelle en fonction du volume de la cabine:
Volume minimal/maximal du hammam
Cloisons légères en
verre de sécurité.
kW
Impression, Pana-
cea etc.
avec
sans
ventila-
ventila-
tion
tion
3
-
max. 3
6
3-8
4-15
9
6-16
13-24
12
14-22
22-30
15
18-25
28-38
(m³)
Cloison massive,
par ex. faïence,
Prod. de
béton, pierre, etc.
vapeur
kg/h
avec
sans
ventila-
ventila-
tion
tion
-
max. 2
3,5
2-5
2,5-8
4-10
7-16
8-15
14-20
10-19
18-25
8
12
16
20