Avaya 1140E Guide D'utilisation page 425

Conditions générales relatives aux tiers
travaux s'appuyant sur le Programme, copier et distribuer ces
modifications, ou travaux, conformément aux dispositions exposées au
chapitre 1 ci-dessus, à condition que vous respectiez également les
conditions ci-dessous : * a) Vous devez vous assurer que les fichiers
modifiés portent des avis bien visibles indiquant que vous avez modifié
les fichiers, ainsi que la date des modifications. * b) Vous devez vous
assurer que l'ensemble des travaux que vous distribuez ou publiez, qui
contiennent le Programme en partie ou dans son intégralité, ou qui sont
dérivés du Programme ou d'une partie de celui-ci, sont couverts par une
licence sans frais imputables à des tiers, conformément aux modalités de
cette Licence. * c) Si le programme modifié lit normalement des
commandes interactives lorsqu'il est exécuté, vous devez vous assurer,
lorsqu'il est exécuté pour une utilisation interactive de ce type de la façon
la plus ordinaire, qu'il affiche ou imprime une annonce comprenant un
avis de droit d'auteur approprié et un avis annonçant qu'il n'est fait
aucune garantie (ou sinon, que vous fournissez une garantie) et que les
utilisateurs sont autorisés à redistribuer le programme dans le respect de
ces conditions, en expliquant à l'utilisateur comment consulter un
exemplaire de cette Licence. (Exception : si le Programme lui-même est
interactif, mais n'imprime normalement pas ce type d'annonce, vos
travaux reposant sur le Programme ne sont pas tenus d'imprimer une
annonce de ce type.) Ces exigences s'appliquent au travail modifié dans
son ensemble. Si des parties identifiables de ces travaux ne sont pas
dérivées du Programme, et peuvent raisonnablement être considérées
comme des travaux indépendants et individuels, cette Licence, ainsi que
ses conditions, ne s'appliquent pas à ces parties lorsque vous les
distribuez en tant que travaux indépendants. Cependant, si ces mêmes
sections sont distribuées en tant qu'élément d'un ouvrage fondé sur le
Programme, la distribution de cet ouvrage est soumise aux termes de la
présente Licence, dont les autorisations relatives aux autres propriétaires
de licence s'étendent à l'ouvrage dans son intégralité, et ainsi à chacune
des parties, indépendamment de leur auteur. Le présent chapitre n'a
donc pas pour but de revendiquer des droits ou de contester vos droits
sur des œuvres écrites entièrement par vous, mais vise plutôt à exercer
le droit de contrôle sur la distribution des travaux dérivés ou collectifs
fondés sur le Programme. De plus, le simple regroupement d'autres
travaux ne s'appuyant pas sur le Programme, avec le Programme (ou
avec des travaux s'appuyant sur le Programme) sur un volume de
stockage ou sur un support de distribution, ne soumet pas ces autres
travaux à l'étendue de cette Licence. 3. Vous êtes autorisé à copier et
distribuer le Programme (ou des travaux s'appuyant sur celui-ci,
conformément au chapitre 2), en code objet ou sous forme exécutable,
425