Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Avaya Manuels
Téléphones IP
1140E
Avaya 1140E Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Avaya 1140E. Nous avons
5
Avaya 1140E manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide D'utilisation, Manuel De L'utilisateur
Avaya 1140E Guide D'utilisation (448 pages)
Marque:
Avaya
| Catégorie:
Téléphones IP
| Taille: 3.12 MB
Table des Matières
Table des Matières
5
Historique des Révisions
3
Bienvenue
15
Fonctions de Base
16
Commandes du Deskphone IP
18
Écran du Deskphone IP 1140E D'avaya
25
Nettoyage de L'écran à Cristaux Liquides du
26
Deskphone IP
26
Touches Programmables Contextuelles
27
Affichage Inactif après Saisie Clavier
35
Touches Programmables Contextuelles pour les Appels Entrants
37
Table des Matières
42
Touches de Navigation
47
Utilisation D'une Souris USB
50
Fonctions de Sécurité
51
Connexion Sécurisée
51
Fonctions Téléphoniques Disponibles Sur le Deskphone IP 1140E D'avaya
51
Informations Relatives aux Réglementations et à la Sécurité
53
Autres
56
Avis Sur la Réglementation Denan Appliquée au Japon
56
Utilisation du Deskphone IP
57
Démarrage
57
Avant de Commencer
58
Branchement des Composants
59
Schéma Nº 10 : Levier de Fixation Murale
60
Retrait du Cache du Support
61
Branchement de L'adaptateur Secteur (en Option)
62
Branchement du Combiné
63
Branchement du Casque (en Option)
63
Choix des Paramètres de Syntonisation du Casque
63
Branchement du Câble Ethernet du Réseau Local
64
Installation de Câbles Supplémentaires
66
Fixation Murale du Deskphone IP (Facultative)
66
Saisie de Texte
69
Saisie de Texte Sur le Clavier Téléphonique Deskphone IP
70
Activation et Désactivation de la Fonction # de Fin de Saisie de Code
72
Configuration du Clavier Téléphonique pour la Numérotation Alphanumérique
73
Saisie de Texte Sur le Clavier USB
75
Accès au Deskphone IP
77
Ouverture de Session
77
Connexion Automatique
78
Configuration du Domaine
79
Protection Par Mot de Passe pour les Domaines
80
Choix de la Langue
81
Connexion au Deskphone IP 1140E D'avaya
82
Configuration de la Durée de Connexion
85
Connexion de Plusieurs Comptes Utilisateurs
86
Déconnexion Programmée
87
Déconnexion Programmée lorsque le Deskphone IP Est Inactif
87
Déconnexion Programmée pendant un Appel
87
Sélection D'un Emplacement
88
Profil Utilisateur
89
Remplacement du Carnet D'adresses Personnel du Deskphone IP
90
Écran de Confirmation de Connexion
90
Déconnexion du Deskphone IP
91
Déconnexion de Plusieurs Comptes Utilisateurs
92
Composition D'un Numéro D'urgence
93
Informations Sur L'emplacement
94
Configuration du Deskphone IP 1140E D'avaya
96
Réglage du Contraste de L'écran
96
Création du Texte de L'écran Inactif
97
Configuration de L'économiseur de L'écran Rétroéclairé
99
Configuration de L'annulation Automatique du Menu
100
Sélection D'un Type de Sonnerie
102
Réglage du Volume
103
Réglage du Volume de la Sonnerie
104
Réglage du Volume du Combiné, du Casque et du Mode Mains Libres
105
Choix de la Langue
108
Sélection Retour
108
Sélection du Format de la Date et de L'heure
109
Casque USB
113
Menu Casque
113
Présence du Casque USB
117
Sélection du Format Audio
118
Casque Générique USB
119
Adaptateur Casque USB Avaya Avec HID
120
Casques USB Tiers Avec HID
124
Adaptateur de Terminaison Analogique pour Téléphone Analogique (de Type 500/2500) ou Fax
129
Configuration du Casque
132
Passer un Appel
144
Passer un Appel Avec Numérotation en Mode Décroché
145
Passer un Appel Avec Numérotation en Mode Raccroché
147
Utilisation du Mode Mains Libres pour les Appels
148
Utilisation des Sujets D'appels
149
Gestion des Sujets D'appel du Deskphone IP
153
Ajout D'un Sujet D'appel
153
Suppression D'un Sujet D'appel
154
Modification D'un Sujet D'appel
155
Réception D'un Appel
157
Identification de L'appelant
157
Répondre à un Appel Entrant
158
Rediriger un Appel Entrant
159
Rejeter un Appel Entrant
161
Création D'un Nouveau Motif de Refus D'appel
163
Gestion des Motifs de Refus D'appels
164
Ignorer un Appel Entrant
167
Réception D'appels Intercom
168
Réception D'appels de Radiomessagerie
169
Carnet D'adresses
170
Consultation du Carnet D'adresses
170
Schéma Nº 24 : Carnet D'adresses
170
Passer un Appel depuis le Carnet D'adresses
171
Ajout D'un Contact à Votre Carnet D'adresses
173
Modification D'un Contact Dans Votre Carnet D'adresses
175
Copie D'informations Dans le Carnet D'adresses
179
Recherche D'un Contact Dans le Carnet D'adresses
182
Utilisation de L'option Recherche Dans le Carnet D'adresses
183
Utilisation de L'option de Recherche du
184
Utilisation de la Recherche Locale
184
Utilisation de la Recherche Globale
186
Boîte de Réception D'appels
190
Accès à la Boîte de Réception D'appels
191
Gestion des Appels de la Boîte de Réception D'appels lorsque Vous N'êtes Pas en Communication
191
Affichage des Détails D'un Appel Dans la Boîte de Réception D'appels
195
Gestion des Appels en Absence du Deskphone IP
196
Notification des Appels en Absence
197
Passer un Appel depuis la Boîte de Réception D'appels
200
Suppression D'appels Dans Votre Boîte de Réception D'appels
201
Accès aux Appels de Votre Boîte de Réception D'appels pendant un Appel
202
Boîte D'envoi D'appels
204
Accès à la Boîte D'envoi D'appels
205
Gestion des Appels de la Boîte D'envoi D'appels lorsque Vous N'êtes Pas en Communication
205
Passer un Appel depuis la Boîte D'envoi D'appels
206
Suppression D'appels de Votre Boîte D'envoi D'appels
208
Affichage des Détails D'un Appel Dans la Boîte D'envoi D'appels
209
Accès aux Appels de Votre Boîte D'envoi D'appels pendant un Appel
210
Messagerie Instantanée
211
Configuration de la Messagerie Instantanée
211
Configuration de la Fenêtre Automatique de MI
211
Configuration des Fenêtres de Messages Instantanés
213
Configuration de L'alerte Sonore de MI
214
Composition D'un Message Instantané
215
Boîte de Réception et D'envoi de Messages Instantanés
217
Accès aux Messages Instantanés
217
Affichage du Contenu D'un Message Instantané
219
Réponse à un Message Instantané
219
Passer un Appel à Partir D'un Message Instantané
220
Suppression D'un Message Instantané
221
Pendant un Appel
223
Passer un Nouvel Appel
223
Lancer un Appel à L'aide du Menu de la Touche Programmable Contextuelle Appel Actif
224
Appel en Attente
225
Mise en Attente D'un Appel
225
Plusieurs Appels en Attente
227
Nouvel Appel
228
En Appuyant une Fois Sur la Touche Programmable Contextuelle Plus
229
Accédez aux Touches Programmables Contextuelles Suivantes
229
Plus
229
En Appuyant Deux Fois Sur la Touche Programmable Contextuelle Plus
229
Accédez aux Touches
229
Programmables Contextuelles
230
Utilisation de la Conversation à Trois
234
Configuration D'une Conférence Téléphonique
236
Téléconférence Spéciale Lors de la Connexion au Serveur D'appels
237
Page Modif. Domaine
239
Transfert D'appel
241
Utilisation de L'option Conserver Appel
245
Récupération D'un Appel Gardé
247
Fonctions Supplémentaires
248
Utilisation de L'option Amis
248
Accès à la Liste de Vos Amis
249
Modification des Coordonnées D'un Ami
253
Touches de Fonction
257
Programmation des Touches de Fonction
259
Suppression D'une Touche de Fonction Programmée
273
Programmation Automatique de la Touche de Fonction
274
Création D'une Touche de Fonction à L'aide
279
De la Touche Copier
279
Utilisation de la Fonction Transfert D'appel
281
Configuration de L'option Ne Pas Déranger
286
Configuration D'un État de Présence
287
Ajout D'un Nouveau Message D'état de Présence
290
Configuration des Paramètres de Confidentialité
292
Confidentialité des Appels Entrants
292
Confidentialité des Appels Sortants
293
Numéro D'appel D'aboutissement Multiplié
294
Codecs Audio
296
Choix de Codec Audio
297
Mise en Séquence de Codecs Audio
297
Téléphone Logiciel PC Client en Interfonctionnement Avec le Deskphone IP
297
Paramètres du Mode Réponse
298
Mises à Jour Automatiques et à Distance du Micrologiciel
300
Multiutilisateur
301
Connexion Initiale
302
Connexions Supplémentaires
302
Connexion Automatique
303
Déconnexion
304
Déconnexion D'un Compte Principal
304
Déconnexion D'un Compte Secondaire
305
Basculement du Serveur
305
Câble Débranché
306
Impacts des Mises à Niveau Sur les Profils D'utilisateur
306
Touches de Ligne
307
Passer un Appel
309
Réception D'un Appel
310
Pendant un Appel
311
Fonctions de Menu
312
Messages Instantanés
312
Modification des Paramètres
313
Options de Notifications D'appel pour Chaque Compte
313
Paramètres de MI
313
Paramètres de la Messagerie Vocale
313
Mémorisation des Paramètres après la Déconnexion
314
Touches Programmables
314
Boîte de Réception, Boîte D'envoi et Journal de Messagerie Instantanée
315
Carnets D'adresses
316
Statut Utilisateur
317
Ne Pas Déranger
317
Renvoi D'appels
318
Présence
319
Notifications
321
Sélection du Compte
322
Fonctions Avancées
323
Visualisation des Informations du Deskphone IP
323
Accès au Menu des Services
324
Recherche des Mises à Jour
325
Changement de Serveur Mandataire
326
Réinitialisation du Deskphone IP
329
Suppression des Données Utilisateur
330
Menu Réseau
336
Lecteur Flash USB
337
Présence D'une Clé USB à Mémoire Flash
337
Principales Caractéristiques
338
Activation et Désactivation du Port USB
338
Bannière Personnalisable pour Ouverture de Session
340
Écran Détails Infos Tél
341
Économiseur D'écran/Verrouillage Écran
342
Image D'arrière-Plan
350
Sélection D'un Écran D'image
351
Services Groupés Support Groupe
353
Liste des Numérotations Abrégées
363
Écran de la Liste de Numérotations Abrégées
364
Fanion Récup. Auto
365
Support de Clé USB à Mémoire Flash
366
Remarques Sur le Gestionnaire de Fichiers
373
Indicateurs Visuels
377
Affichage des ICônes Sur L'écran
377
Dispositif D'alarme Visuelle/Indicateurs de Message en Attente
380
PréCédence et Préemption à Plusieurs Niveaux
381
Vue D'ensemble
381
Autres Fonctions de Service MLPP
382
Passer un Appel Avec MLPP
383
Passer un Appel MLPP en Passant en Mode Décroché
384
Passer un Appel Avec MLPP en Se Servant de la Boîte de Réception/Boîte D'envoi, du Carnet D'adresses et de la Liste D'amis
388
Passer un Appel Avec MLPP à Partir D'un Message Instantané Reçu
389
Passer un Appel en Utilisant une Touche Programmée de Numérotation Abrégée
391
Appels Entrants Avec PréCédence
392
Transfert D'appel Avec PréCédence
394
Appels Multiples
395
Préemption
396
Origine Appel Occupée
401
Nouvelle Autorisation
404
Interactions des Fonctions Avec le MLPP
405
Référence Rapide
407
Touches Fixes
407
Fonctions Courantes
410
Touches Programmables Contextuelles
412
[Préfs] [ ] [ ] [Plus
415
Plus
415
Affichage des ICônes Sur L'écran
417
Conditions Générales Relatives aux Tiers
421
Conditions Tiers pour Avaya 11Xx 12Xx Sw Version 3.0 à 4.0 (Août - Nov. 2010)
421
Fin des Conditions Générales
422
Gnu
423
Zlib
430
Libpng
431
Kern_Random
434
Fonctions Wchar
435
Libjpeg
437
T-Rex
438
Termes Dont Vous Devez Connaître la Signification
439
Index
445
Publicité
Avaya 1140E Guide D'utilisation (254 pages)
Marque:
Avaya
| Catégorie:
Téléphones IP
| Taille: 1.48 MB
Table des Matières
Historique des Révisions
3
Table des Matières
7
Service Clientèle
15
Arbre
15
Obtenir la Documentation Technique
15
Formation pour le Produit
15
Se Faire Aider Par un Distributeur ou un Revendeur
15
Obtenir de L'aide à Partir du Site Web Avaya
15
À Propos du Avaya 1140E IP Deskphone
17
Fonctions de Base
17
Commandes du Téléphone
20
Écran du Téléphone
28
Notification de Licence
29
Fonctions D'appel et Codes de Fonction Souple
29
Diffusion de Messages Audio et Texte
29
Prise en Charge Navigateur WML
30
Fonctions de Sécurité
34
Utilisation D'appels Cryptés
34
Gestion de Votre Mot de Passe de Contrôle de Poste (SCPW)
34
Saisie et Correction de Texte
37
Saisie de Texte en Utilisant le Clavier de L'ip Deskphone
37
Saisie de Texte en Utilisant le Clavier USB
38
Correction de Texte à L'aide des Touches Programmables
39
Connexion des Composants
41
Avant de Commencer
42
Connexion des Composants du Téléphone
42
Remplacement de Votre Combiné Bande Étroite Par un Combiné Large Bande
47
Remplacement de Votre Casque Bande Étroite Par un Casque Large Bande
47
Virtual Private Network » (Réseau Privé Virtuel)
48
Avant de Commencer
48
Connexion de Votre IP Deskphone
49
Recommandations de Configuration de Qos
51
Installation et Configuration de VPN
51
Configuration des Options du Téléphone
67
Utilisation du Menu Options du Téléphone
68
Réglage du Volume
70
Réglage du Contraste de L'écran
71
Sélection de la Langue
72
Sélection du Format de la Date et de L'heure
73
Accès à la Fonction Test des Afficheurs
74
Sélection de la Tonalité du Clavier
74
Affichage des Informations Sur L'ip Deskphone
75
Diagnostic
76
Configuration des Options du Journal des Appels
77
Choix du Type de Sonnerie
83
Activation ou Désactivation du Chronomètre
84
Activation du Chemin Par Défaut du Combiné Raccroché
85
Modification des Étiquettes de Touche de Fonction
86
Configuration du Format D'affichage du Nom
88
Configuration de la Saisie Automatique
89
Configuration de L'ordre D'affichage de L'identification de L'appelant
90
Configuration de L'indicateur de Mode Normal
90
Configuration des Options Locales
92
Sous-Menu Préférences
94
Modification 1. Paramètres D'affichage
95
Modification 2. Langue
96
Modification 3. Casques
97
Configuration 4. Bluetooth
105
Diagnostics Locaux
114
Infos IP du Poste
115
Outils de Test Réseau
115
Statistiques Ethernet
115
Statistiques du Réseau IP
115
Périphériques USB
115
Outils de Diagnostic Avancés
116
Informations de Licence
116
Informations VPN
116
Informations de Certificat
116
10. Informations DHCP
116
Menu Configuration Réseau
117
Menu Verr
118
Passer un Appel
119
Numérotation en Décrochant le Combiné
119
Numérotation Sans Décrocher
120
Utilisation de la Numérotation Mains Libres
121
Utilisation des Applications du Répertoire
123
Appel à L'aide de la Fonction Répertoire D'entreprise
123
Appel à L'aide de la Fonction Répertoire Personnel
125
Appel à L'aide de la Liste des Appelants
125
Appel à L'aide de la Liste de Rappel
126
Utilisation de la Fonction Vérification du Numéro
127
Utilisation de la Numérotation Automatique
128
Utilisation de la Fonction Rappel
130
Utilisation de la Fonction Recomposition du Dernier Numéro
131
Utilisation de la Fonction Numérotation Abrégée
132
Utilisation de la Fonction Numérotation Abrégée Système
133
Utilisation D'hotline
134
Utilisation de L'intercom
134
Réponse à un Appel
136
En Cours de Communication
137
Mise en Garde D'un Appel
137
Transfert D'un Appel
138
Utilisation de la Fonction Rappel Aide-Mémoire Temporisé
139
Utilisation de la Fonction Rappel du Standard
140
Utilisation de la Fonction Mise en Garde Par Indicatif
140
Enregistrement du Numéro de L'appelant
143
Affichage des Appels Entrants
143
Dépistage D'un Appel Malveillant
144
Appels Entrants
145
Utilisation de la Fonction de Réponse Automatique
145
Utilisation de la Fonction Interception D'appels
145
Utilisation de la Fonction Appel en Attente
147
En cas D'absence de Votre Bureau
149
Utilisation de la Fonction Transfert D'appel
149
Utilisation de la Fonction Renvoi Interne
151
Utilisation de la Fonction Renvoi Distant
152
Sécurisation de Votre IP Deskphone
154
Conversations Avec Plusieurs Interlocuteurs
156
Utilisation de la Fonction Liaison D'appels
156
Établissement D'une Conférence Téléphonique
157
Utilisation de la Fonction Affichage Sélectif des Participants
159
Utilisation de la Fonction Appel de Groupe
160
Travailler Sans Interruption
163
Utilisation de la Fonction Mise en Occupation
163
Déviation D'appel
164
Fonctions D'appel Supplémentaires
165
Utilisation du Transfert Automatique
165
Utilisation du Signal Buzz
166
Utilisation de la Fonction Connexion Avec Téléavertisseur pour Envoyer un Message
167
Utilisation de Centrex/Exchange Line Switchhook Flash
167
Facturation D'appel ou Facturation D'appel Forcé
168
Utilisation de la Fonction Priorité Améliorée
171
Utilisation de la Fonction de Mise en Attente Forcée
173
Annulation D'un Signal D'occupation
174
Utilisation de la Fonction Suppression de Confidentialité
175
Utilisation de la Fonction Téléavertissement
175
Utilisation de la Fonction Appel Vocal
178
Fonctions Supplémentaires
179
Utilisation du Répertoire Personnel
179
Utilisation de la Liste des Appelants
182
Utilisation de la Liste de Rappel
184
Utilisation de la Fonction Bureau Virtuel
186
Connexion au Bureau Virtuel
187
Utilisation de la Fonction Bureau Virtuel Sur Votre IP Deskphone Distant
189
Utilisation de la Fonction Bureau Virtuel Sur Votre IP Deskphone de Bureau
191
Déconnexion du Bureau Virtuel
192
Appels D'urgence à Partir de Votre IP Deskphone Distant
192
Déconnexion Automatique du Bureau Virtuel
193
Dépannage du Bureau Virtuel
193
Utilisation de Media Gateway 1000B
196
Utilisation du Test du Mode Local
196
Utilisation de la Commande Reprise du Mode Normal
197
Dépannage du MG 1000B
198
Utilisation des Fonctions des Services Hôteliers
199
Réglage de la Fonction Réveil Automatique
199
Activation de L'inscription des Messages
201
Utilisation de L'identification des Femmes de Chambre
202
Affichage de L'état des Chambres
203
Accès aux Applications de Serveur Externes
206
Utilisation de la Touche D'enregistrement à la Demande
206
Utilisation de la Touche Enreg
207
Taxation CDR
208
Fiche de Référence
211
Utiliser les Fonctions
211
Légende
212
Menus Services et Options du Téléphone
213
Informations Relatives aux Réglementations et à la Sécurité
215
Conditions Tierces
221
Conditions Tierces pour Unistim Sw Releases de 4.1 à 5.0 (Janv. 2010 - Nov. 2010)
221
Fin des Conditions Generales
222
Gpl
223
Conditions Generales Concernant la Copie, la Distribution
224
Openssl
230
Zlib
234
Curl
235
Libpng
236
Kern_Random
239
Convertutf
240
Fonctions Wchar
241
Libjpeg
242
Termes Dont Vous Devez Connaître la Signification
245
Index
251
Avaya 1140E Guide D'utilisation (29 pages)
Marque:
Avaya
| Catégorie:
Téléphones IP
| Taille: 1.27 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Avertissements
7
Renseignements Sur la Réglementation et la Sécurité
7
Divers
8
Avis de Réglementation pour le Japon
11
Navigation
13
Obtenir de L'aide Auprès D'un Distributeur ou D'un Revendeur Avaya
13
Obtenir de L'aide en Ligne
13
Service Client
13
Téléchargement de la Documentation Technique
13
Téléchargement des Formations Sur le Produit
13
Acronymes
15
Présentation
15
Public Cible
15
Renseignements Généraux
15
Conventions et Symboles Utilisés Dans le Présent Guide
16
Publications Connexes
16
Aperçu du Module D'extension
17
Installation au Mur
17
Introduction
17
Afficheur
18
Commandes et Réglages
19
Installation et Assemblage
19
Touche Bascule/Boîte D'envoi
19
Touche Services
19
Menu Afficher les Diagnostics
20
Installation du Module D'extension
21
Installation D'un Deuxième ou Troisième Module D'extension
22
Ajustement du Socle Inclinable
23
Initialisation de Départ du Module D'extension
25
Montage au Mur du Module D'extension et du Téléphone
23
Mettre un Appel en Garde
27
Utilisation du Combiné
27
Établissement D'un Appel au Moyen D'une Touche de Ligne
27
Établissement D'un Appel au Moyen de la Touche Haut-Parleur
27
Programmation de la Composition Automatique de Numéro Extérieur
28
Programmation des Noms Lors des Appels Automatiques Externes Sur le Module KEM
28
Vérifiez le Nom Programmé pour la Touche D'appel Automatique
28
Programmation des Touches Avec Indicateur
28
Déprogrammation D'une Touche Avec Indicateur Programmée
29
Programmation D'une Fonction
29
Programmation de la Composition Automatique de Numéro Interne
29
Publicité
Avaya 1140E Manuel De L'utilisateur (52 pages)
Marque:
Avaya
| Catégorie:
Téléphones IP
| Taille: 1.25 MB
Avaya 1140E Guide D'utilisation (20 pages)
Marque:
Avaya
| Catégorie:
Téléphones IP
| Taille: 0.38 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Informations Relatives aux Réglementations et à la Sécurité
5
Autres
7
Avis Sur la Réglementation Denan Appliquée au Japon
7
Introduction
9
Description
9
Fonctions
10
Support Technique du Serveur D'appels
11
Écran du Module D'extension Avaya Série 1100
12
Réglage du Contraste de L'écran du D'extension Avaya Série 1100
12
Rétroéclairage
13
ICônes
13
Configuration et Montage
14
Installation du Module D'extension Avaya Série 1110
14
Initialisation du Module D'extension Avaya Série 1100
17
Utilisation de L'option de Fixation Murale
18
Réglage du Socle Incliné
18
Programmation du Module D'extension Avaya Série 1100
19
Publicité
Produits Connexes
Avaya 1120E
Avaya 1100 Série
Avaya 1150E
Avaya 1165E
Avaya 1110
Avaya 1230
Avaya 1210
Avaya 1220 IP
Avaya 1692
Avaya 1616
Avaya Catégories
Téléphones IP
Téléphones
Systèmes de conférence
Systèmes téléphoniques
Serveurs
Plus Manuels Avaya
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL