Page 1
Guide d'utilisation du module d'extension Avaya série 1100 Business Communications Manager d'Avaya État du document : Standard Numéro du document : NN40050-118 Version du document : 02.02 Date : Octobre 2010...
Page 2
Avis de non-responsabilité concernant les liens Avaya n'est en aucun cas responsable du contenu ou la fiabilité des liens Web référencés dans ce site ou dans la documentation fournie par Avaya. Avaya n'est en aucun cas responsable de l'exactitude des informations, déclaration ou contenu fourni dans ces sites et n'endosse pas nécessairement la responsabilité...
KEM ......................28 Vérifiez le nom programmé pour la touche d'appel automatique ........28 Programmation de la composition automatique de numéro interne ......29 Programmation d'une fonction..................29 Déprogrammation d'une touche avec indicateur programmée........29 Guide d'utilisation du module d'extension Avaya série 1100...
Page 4
Liste des tâches NN40050-118 NN40050-118...
Page 5
Téléchargement des formations sur le produit ......13 Obtenir de l'aide auprès d'un distributeur ou d'un revendeur Avaya ... 13 Obtenir de l'aide en ligne .
Page 6
Table des matières NN40050-118 NN40050-118...
; Note : N'apportez aucune modification qui ne soit expressément approuvée par Avaya. De telles modifications de cet appareil peuvent entraîner la révocation de votre droit d'utilisation dudit appareil. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Pays de l'UE : Cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres conditions pertinentes des directives EMC et LVD. Une copie de la Déclaration peut être obtenue à l'adresse suivante : http://www.avaya.com ou en écrivant Tableau 2 donne la liste des à...
Page 9
échéant, prendre les mesures nécessaires pour corriger la situation, à ses propres frais. Les utilisateurs ne doivent pas faire de modifications ou de changements sans le consentement exprès de Avaya Inc. Toute modification ou changement pourrait entraîner la révocation de votre droit d'utilisation dudit appareil. •...
Page 10
Pays de l'UE : Cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres conditions pertinentes de la directive 1999/5/EC. Une copie de la Déclaration peut être obtenue auprès de Avaya Inc à l'adresse suivante : Ingolstaedter Strasse 14-18, 80807 Munich, Allemagne NN40050-118...
Service client Visitez le site Web d'Avaya pour accéder à la gamme complète de services et au support fourni par Avaya. Consultez le site www.avaya.com ou l'une des pages figurant dans les sections suivantes. Navigation • « Téléchargement de la documentation technique » à la page 13 •...
Le présent guide s'adresse aux personnes qui installent et utilisent le module d'extension du téléphone Avaya IP série 1100. Ce guide suppose que vous savez utiliser les téléphones compatibles de la série IP Avaya 1100. Pour obtenir de plus amples informations, reportez-vous au Guide d'utilisation du téléphone IP 1120E (NN40050-104) ou au Guide d'utilisation du...
Publications connexes Les publications connexes sont énumérées ci-dessous. Pour trouver des renseignements particuliers, reportez-vous à l'index principal de la documentation relative à votre système. Guide d'utilisation du téléphone IP Avaya 1120E (NN40050-104) Guide d'utilisation du téléphone IP Avaya 1140E (NN40050-105) NN40050-118...
IP 1140E avec un module d'extension installé. Installation au mur Vous pouvez installer le module d'extension et un téléphone IP au moyen du gabarit de montage mural et du support de montage fournis avec le module. Guide d'utilisation du module d'extension Avaya série 1100...
Chapitre 2 Introduction Figure 1 Téléphone IP Avaya 1140E avec module d'extension DÉL de diagnostic Module d'extension Touches de ligne ou de fonction Écran LCD Touche de ligne/ de fonction Étiquettes Touche Services Touche Majuscules/ Boîte d'envoi Afficheur Le module d'extension est muni d'un afficheur graphique à cristaux liquides à nuances de gris (à...
Appuyez sur la touche Services de votre téléphone IP pour accéder aux options de menu suivantes : • Afficher les diagnostics • Régler l'info Guide d'utilisation du module d'extension Avaya série 1100...
Chapitre 2 Introduction Menu Afficher les diagnostics Utilisez les touches de navigation haut/bas du téléphone IP pour parcourir le menu de diagnostics et effectuer les opérations suivantes pour le téléphone IP et le module d'extension. • Contraste maximal • Essai de DÉL •...
Installation du module d'extension Effectuez les procédures décrites dans le présent chapitre pour installer le module d'extension des téléphones IP Avaya Série 1100. Vous devez posséder des téléphones IP 1120E et 1140E pour pouvoir utiliser un module d'extension Avaya Série 1100.
Chapitre 3 Installation du module d'extension Installation d'un deuxième ou troisième module d'extension Mise en garde : Dommages matériels Pour éviter d'endommager l'appareil, débranchez la source de courant (câble d'alimentation par Ethernet ou d'alimentation secteur) du téléphone IP avant de connecter le module d'extension. Vous aurez besoin d'un tournevis à...
Lorsque l'angle du téléphone IP vous convient, tournez la roulette à l'arrière du module d'extension de manière à resserrer la charnière du support de pieds et à le bloquer au même angle que le téléphone. Guide d'utilisation du module d'extension Avaya série 1100...
Page 24
Chapitre 3 Installation du module d'extension NN40050-118 NN40050-118...
Le module d'extension télécharge Les étiquettes des touches sont téléchargées sur le module les étiquettes et les correspondances d'extension. Durant le téléchargement, aucune donnée n'apparaît de touches. sur l'afficheur. Guide d'utilisation du module d'extension Avaya série 1100...
Page 26
Chapitre 4 Initialisation de départ du module d'extension NN40050-118 NN40050-118...
Mettre un appel en garde Durant un appel, appuyez sur la touche sur votre téléphone IP. Pour libérer l'appel et le reprendre, appuyez sur la touche avec indicateur dont le voyant clignote. Guide d'utilisation du module d'extension Avaya série 1100...
Chapitre 5 Utilisation du combiné Programmation des touches avec indicateur Vous pouvez associer un nouveau numéro ou une nouvelle fonction à une touche de ligne programmable ou à une touche avec indicateur. Programmation de la composition automatique de numéro extérieur Appuyez sur la touche Fonction.
Déprogrammation d'une touche avec indicateur programmée Appuyez sur la touche Fonction. Entrez *1 à l'aide du clavier téléphonique. Appuyez sur une touche avec indicateur. Sélectionnez OK pour déprogrammer la touche avec indicateur. Guide d'utilisation du module d'extension Avaya série 1100...