Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Avaya Manuels
Téléphones IP
1608
Avaya 1608 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Avaya 1608. Nous avons
6
Avaya 1608 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide De L'utilisateur, Manuel D'utilisation, Manuel D'installation, Référence Rapide
Avaya 1608 Guide De L'utilisateur (192 pages)
Marque:
Avaya
| Catégorie:
Téléphones IP
| Taille: 1.46 MB
Table des Matières
Transférer des Appels
3
Table des Matières
3
1 Introduction
7
Consignes de Sécurité Importantes
9
Téléphones 1408 et 1608
10
Téléphones 1416 et 1616
11
Modules de Boutons
12
Boutons du Téléphone
13
Support de Téléphone
14
Etiquettes
15
Fonctions des Téléphones IP (1608 et 1616)
15
Menus Principaux du Téléphone
16
Autres Menus
18
Boutons/Menu D'affichage
19
Menu D'affichage des Appels
20
Lettres Indiquant L'état des Téléphones
20
Boutons D'affichage D'appel
22
Boutons D'affichage Ponté
24
Boutons de Couverture D'appel
26
Boutons D'affichage de Ligne
28
2 Effectuer des Appels
29
Numérotation en Bloc
31
Options Supplémentaires Relatives aux Appels
32
Appeler une Personne à Partir de la Liste de Contacts
33
Appeller une Personne à Partir du Journal des Appels
33
Fonction bis
34
Effectuer un Appel de Recherche
34
Masquer Votre Numéro
35
Régler le Volume de L'appel
36
Mettre un Appel en Mode Silencieux
36
Mettre Fin aux Appels
36
3 Répondre aux Appels
37
Renvoyer un Appel Vers la Messagerie Vocale
39
Ignorer un Appel Entrant
39
Répondre à un Appel de Recherche
39
Réponse Automatique
39
Intercepter un Appel
40
4 Fonction bis
41
Rappeler un Numéro (Mode un Numéro)
42
Rappeler un Numéro (Mode Liste)
42
Sélection du Mode de Recomposition des Numéros
43
Afficher les Détails des Appels
44
Ajouter un Appel aux Contacts
44
5 Mettre en Attente et Parquer des Appels
45
Mettre les Appels en Attente
47
Mettre un Appel en Attente
47
Reprendre un Appel Mis en Attente
47
Passer D'un Appel à L'autre
48
Transférer un Appel en Attente
48
Parquer un Appel
49
Parquer un Appel à L'aide du Menu
50
Reprendre un Appel (Menu Fonction)
50
Reprendre un Appel (Menu État)
50
6 Transférer des Appels
51
Transférer les Appels Vers la Messagerie Vocale
52
Transférer un Appel en Attente
52
7 Codes Affaire
53
Saisie Forcée du Code Affaire
54
Saisie Manuelle du Code Affaire
54
8 Appels de Conférence
55
Démarrer un Appel de Conférence
56
Ajout D'un Appel à une Conférence
56
Afficher les Détails de la Conférence
57
Exclure un Participant D'une Conférence
57
Mettre un Appel de Conférence en Attente
58
Transférer les Appels Vers une Conférence
58
9 Fonctionnement du Casque
59
Volume du Casque
60
Chemin du Signal Audio Par Défaut pour le Mode Mains Libres
60
10 Fonctionnement en Mode Haut-Parleur en Mains Libres
61
Volume du Haut-Parleur
62
Chemin du Signal Audio Par Défaut pour le Mode Mains Libres
62
11 Contacts/Répertoire
63
Afficher les Détails D'un Contact
65
Effectuer un Appel à Partir du Répertoire
66
Utilisation du Répertoire pour D'autres Fonctions
66
Ajouter un Nouveau Contact
67
Ajouter un Contact à Partir du Journal des Appels
68
Ajouter un Contact à Partir de la Liste bis
68
Modifier un Contact
69
Supprimer un Contact
70
12 Journal des Appels
71
Utilisation du Journal des Appels
73
Effectuer un Appel à Partir du Journal des Appels
73
Afficher les Détails des Appels
74
Supprimer une Entrée
75
Supprimer Toutes les Entrées
75
Ajouter une Entrée à Votre Liste de Contacts
76
13 Messagerie Vocale
77
Notification de Message en Attente
78
Vérifier les Messages
79
Envoyer un Message
80
Message D'accueil de la Boîte Vocale
81
Mode E-Mail
82
Modifier Votre Code de Messagerie Vocale
83
Activer/Désactiver la Messagerie Vocale
83
Transférer les Appels Vers la Messagerie Vocale
84
Rediriger un Appel Vers la Messagerie Vocale
84
Visual Voice
84
14 Connexion et Déconnexion
85
Connexion à un Téléphone
87
Se Connecter Sur un Téléphone en Cours D'utilisation
87
Se Connecter Sur un Téléphone Non Connecté
87
Se Connecter Sur un Téléphone Non Enregistré
87
Déconnexion
88
Verrouillage
88
Verrouillage Automatique
89
Déverrouillage
89
Modifier Votre Code de Connexion
90
Supprimer un Téléphone du Système
90
15 Rediriger les Appels
91
Renvoi Temporaire
93
Renvoi Temporaire (Menu Fonction)
94
Renvoi Temporaire (Menu État)
94
Renvoi Temporaire ICI (Menu Fonction)
95
Renvoi D'appels
96
Renvoi Inconditionnel (Menu État)
98
Renvoi Inconditionnel (Menu Fonction)
99
Renvoi Sur Non Réponse (Menu État)
100
Renvoi Sur Occupation (Menu État)
101
Renvoi Sur Occupation/Non Réponse (Menu Fonction)
102
Ne Pas Déranger
103
Activation/Désactivation de la Fonction Ne Pas Déranger (Menu Fonction)
104
Désactivation de la Fonction Ne Pas Déranger (Menu État)
104
Exceptions à Ne Pas Déranger
104
Pairage
105
Commande de Pairage de Téléphone Portable
105
16 Groupes
107
Appartenance à un Groupe
108
Activation/Désactivation de L'appartenance à un Groupe (Menu État)
108
Activation/Désactivation de L'appartenance à un Groupe (Menu Fonction)
109
État du Service / Configuration du Groupe de Débordement
110
Modifier L'état de Service du Groupe (Menu Fonction)
111
Modifier L'état de Service du Groupe (Menu État)
112
Modifier le Groupe de Remplacement
113
17 Fonctions des Boutons
115
Auto-Administrer
117
Composition Abrégée
118
Programme de Composition Abrégée
118
Saisie D'un Code Affaire
118
Supprimer AD
118
Rappel Automatique
118
Dérivation
118
Renvoi de Tous les Appels
118
Parquer un Appel
119
Parquer un Appel Sur un Autre Poste
119
Intercepter un Appel
119
Interception D'appel Dirigé
119
Répertoire
119
Abandonner L'appel
119
Raccrochage/Décrochage Rapide
119
Annonce de Groupe
120
Activer/Désactiver le Casque
120
Réponse Automatique Interne
120
Désactiver la Sonnerie
120
Auto-Administrer
120
Renvoyer Tous les Appels
120
Activer le Service de Nuit pour un Groupe de Recherche
121
Heure
121
Compteur Horaire
121
18 Paramètres du Téléphone
123
Pairage Mobile
125
Masquer le Numéro
125
Mode bis
126
Numérotation en Bloc
127
Options du Menu Effacer
127
Verrouillage Automatique
128
Commandes de Réglage de la Sonnerie
129
Désactiver la Sonnerie
129
Alerte Visuelle
130
Alerte Sonore
130
Sonnerie de Couverture
130
Types de Sonnerie
131
Volume de Sonnerie
132
Réponse Automatique Interne
132
Commandes de Réglage de L'affichage
133
Luminosité de L'écran
133
Contraste de L'écran
133
Affichage du Chronomètre D'appel
134
Affichage de la Durée du Dernier Appel
134
Langue D'affichage
135
Nom Affiché
136
Fermeture Automatique du Menu a
136
Afficher Appel Attente
137
Temporisation D'inactivité (Retour Auto)
137
Volume et Sons
138
Clics des Boutons
139
Tonalités D'erreur
139
Volume de Sonnerie
139
Volume du Combiné
139
Volume du Casque
139
Volume du Haut-Parleur
140
Commande Automatique de Gain
140
Chemin du Signal Audio Par Défaut pour le Mode Mains Libres
140
Sauvegarde/Restauration
141
Sauvegarde
141
Restauration
142
Affichage des Informations Sur le Téléphone
143
19 Menu État
145
Ne Pas Déranger
146
Me Suivre au
146
Renvoi Temporaire ICI
147
Renvoi Sur Occupation
147
Renvoi Sur Non Réponse
148
Renvoi Inconditionnel
148
Renvoi ICI
149
Appartenance à un Groupe
149
État de Service du Groupe
149
Pairage Mobile
150
Appels Parqués
150
Alarmes Système
150
20 Codes de Fonction
151
21 Gestion du Système
155
Vérification de la Version du Système et du Logiciel
156
Vérifier les Paramètres Horaires
157
Réglage de la Date
157
Réglage de L'heure
157
Réglage du Décalage Horaire
159
Arrêt du Système
160
Gestion de la Carte Mémoire
161
Alarmes Système
163
22 Les Menus du Téléphone
165
Les Menus du Téléphone
166
Menu Fonction
167
Les Menus du Téléphone
167
Menu Auto-Administrer
169
Menu Visual Voice
170
Menu État
171
Menu a du Téléphone
172
Menu a
172
Menu du Journal des Appels
174
Menu Journal D'appels
174
Menu Contacts
175
Menu de la Fonction de Recomposition D'un Numéro
176
Menu bis
176
Menu de Téléphone Verrouillé
177
Menu Verrouillé
177
Menu Gestion Système
178
Ecrans D'erreur
179
23 Glossaire
181
Sonnerie Abrégée
182
Bouton D'apparence
182
Sonnerie D'avertissement
182
Mise en Attente Automatique
182
Bouton D'affichage Ponté
182
Bouton Affichage de L'appel
182
Bouton de Couverture D'appel
182
Sonnerie de Couverture
182
Ne Pas Déranger
182
Exceptions à Ne Pas Déranger
183
Renvoi Temporaire
183
Renvoi Temporaire ICI
183
Me Suivre au
183
Renvoi Sur Occupation
183
Renvoi Sur Non Réponse
183
Renvoi Inconditionnel
184
Groupe
184
Option de Ligne Inactive
184
Pairage Interne
184
Bouton D'affichage de Ligne
184
Déconnecté
184
Code de Connexion
185
Appels Non Pris
185
Appel de Groupe Manqué
185
Pairage Mobile
185
Parquer Appel
185
Numéro de L'emplacement de Parcage
185
Préférence de Ligne à Avertissement
185
Codes de Fonction
185
Réseau de Petit Groupe
185
Administrateur Système
185
Utilisateur du Téléphone du Système
186
Pairage
186
L'administrateur Système
186
Index
187
Publicité
Avaya 1608 Guide De L'utilisateur (190 pages)
IP Office
Marque:
Avaya
| Catégorie:
Téléphones IP
| Taille: 2.4 MB
Avaya 1608 Manuel D'utilisation (183 pages)
Marque:
Avaya
| Catégorie:
Téléphones IP
| Taille: 2.62 MB
Publicité
Avaya 1608 Manuel D'installation (94 pages)
Marque:
Avaya
| Catégorie:
Téléphones IP
| Taille: 0.49 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Téléphones IP H323 IP Office
5
Téléphones Pris en Charge
8
Capacité du Système
9
Nombre D'appels
9
Firmware du Téléphone
10
Installation Simple
11
Conditions Requises pour L'installation
12
Licences
13
Evaluation du Réseau
14
Compression Vocale
15
Mesure de L'utilisation des Canaux
16
Installation de Cartes VCM
16
Qos
17
Problèmes Voip Potentiels
17
Connexion au PC Utilisateur
18
Options D'alimentation
19
Options D'alimentation Avec des Fils de Réserve
19
Unités D'alimentation Spécialisées Directement Connectables
19
Options D'alimentation Sur Ethernet (Poe) 802.3Af
20
Options du Serveur de Fichiers
21
Génération Automatique de Fichiers
22
Carte Mémoire de L'unité de Contrôle
23
Transférer des Fichiers à L'aide D'ip Office Manager
23
Installation
25
Ajouter des Licences
28
Créer/Modifier le Fichier de Paramètres
29
Modification Manuelle du Fichier
29
Préfixe de Numérotation
29
Création Manuelle de Postes
31
Connexion du Téléphone
32
Installation D'adresses Statiques
33
Enregistrement du Téléphone
34
Poste & Configuration Utilisateur
35
Sécurité des Téléphones
35
Sauvegarde et Restauration
36
Définition de la Valeur BRURI
36
Gestion Manuelle des Opérations de Sauvegarde/Restauration
36
Liste des Téléphones Enregistrés
40
Messages D'erreur
41
Autres Options D'installation
43
Téléphones VPN Distants
44
Documentation D'installation
45
Firmware de Téléphones Vpnremote Pris en Charge
45
Configuration du Vpnremote Sur un Téléphone IP
46
Concession de Licences IP Office aux Téléphones VPN Distants de la Série 4600
46
VLAN et Téléphones IP
47
Exemple de Configuration : Présentation
49
Présentation D'un Exemple de Système
51
Options D'administration Statique
53
Mise en Attente Contre Couper le Son
54
Saisie de Données pour les Options Administratives
54
Paramètres des Options de Qualité de Service
55
Ethernet Secondaire (Concentrateur)/ Activer/Désactiver L'interface IR
55
Affichage Détails
56
Procédure de Test Automatique
57
Réinitialiser un Téléphone
58
Désactiver un Téléphone
58
Numéro D'option Spécifique au Site
59
Commande Automatique de Gain
60
Scénarios de Redémarrage
61
Mise à Jour Nécessaire du Fichier D'amorçage
63
Aucun Fichier D'application ou Mise à Jour Nécessaire du Fichier D'application
63
Fichier D'amorçage Correct et Fichier D'application Déjà Chargé
63
Numérotation Infrarouge
65
Activation du Port IR
67
Composer des Numéros de Téléphone
67
Organisateur Palm
67
PC de Poche Windows
67
Diffusion de Fichiers au Cours D'un Appel
68
Autre Configuration du Serveur DHCP
69
Utilisation D'un Serveur DHCP Windows
71
Vérification du Protocole DHCP
71
Configuration du DHCP Windows pour les Téléphones IP H.323
71
Autres Options
74
Installation du Serveur WML
75
Tester la Navigation WML du 4620 Grâce à Xitami
77
Installation du Serveur Internet
77
Configuration du Serveur Internet Xitami pour le Portail WAP
77
Installation D'exemples de Pages WML
78
Paramétrer la Page D'accueil
79
Configuration Apache Web Server WML
80
Configuration Microsoft IIS Web Server WML
80
Ouvrir une Entrée D'adresse URL
81
1Er cas : Boîte de Saisie Suivie D'une Balise Ancre
81
2Ème cas : Boîte de Saisie Suivie D'une Balise a
81
3Ème cas : Boîte de Saisie Suivie D'un Bouton Soumettre
81
Index
83
Avaya 1608 Guide De L'utilisateur (30 pages)
Marque:
Avaya
| Catégorie:
Téléphones IP
| Taille: 0.27 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Avis
5
Présentation du Téléphone IP 1608
7
Présentation
7
À Propos des Diodes
9
À Propos des ICônes
10
À Propos du Défilement et de la Navigation
11
À Propos des Étiquettes en Papier
11
À Propos de la Connexion à Votre Téléphone
11
Connexion à Votre Téléphone
11
Déconnexion de Votre Téléphone
11
Procédure D'appel
12
Effacement D'un Numéro
12
Rappel D'un Numéro
12
Procédure D'appel à Partir de la Liste de Contacts
12
Procédure D'appel à Partir du Journal
12
Réponse à un Appel
12
Renvoi D'un Appel Entrant Directement Vers la Messagerie Vocale
13
Ignorer un Appel Entrant
13
Désactivation du Microphone
13
Mise en Attente D'un Appel
13
Transfert D'un Appel
14
À Propos des Téléconférences
14
Établissement D'une Téléconférence
14
Ajout D'une Personne en Attente à une Téléconférence
15
Mise en Attente D'une Téléconférence
15
Affichage des Détails D'une Téléconférence
15
Exclusion du Dernier Participant Ayant Rejoint une Téléconférence
15
Exclusion D'un Participant D'une Téléconférence
15
Fonction Silence Lors D'une Téléconférence
16
Consultation des Messages
16
Connexion à Votre Messagerie Vocale
16
À Propos des Lignes D'appel Couplées
16
Réponse à un Appel Sur une Ligne Couplée
16
Participation à un Appel Sur une Ligne Couplée
16
Procédure D'appel Sur une Ligne Couplée
17
À Propos des Lignes Partagées
17
Réponse à un Appel Sur une Ligne Partagée
17
Participation à un Appel Sur une Ligne Partagée
17
Procédure D'appel Sur une Ligne Partagée
18
À Propos des Contacts
18
Modification D'un Contact
19
Suppression D'un Contact
19
À Propos du Journal des Appels
19
Affichage des Détails du Journal des Appels
20
Ajout D'une Entrée du Journal des Appels à Votre Liste de Contacts
20
Suppression D'une Entrée du Journal des Appels
20
Suppression de Toutes les Entrées du Journal des Appels
20
Activation ou Désactivation de la Journalisation des Appels
21
À Propos des Fonctions Téléphoniques Avancées
21
Renvoi de Tous les Appels
22
Procédure D'appel à Partir du Répertoire D'entreprise
23
Activation de la Réception Simultanée des Appels Sur un Poste et un Téléphone Portable (EC500)
23
À Propos du Menu Fonctions
23
Accès au Menu Fonctions
23
À Propos du Menu Avaya
24
Réglage de la Luminosité ou du Contraste de L'afficheur
24
Changement de Sonnerie
25
Activation ou Désactivation du Son (Clic) des Touches
25
Activation ou Désactivation des Tonalités D'erreur
25
Affichage ou Masquage de la Durée des Appels
25
Activation ou Désactivation de L'alerte Visuelle
26
Définition des Options de Renumérotation
26
Définition de la Voie Audio
26
Activation ou Désactivation de L'affichage des Appels Entrants
26
Réglage Automatique de L'amplification
26
Changement de Langue
27
Affichage des Données Réseau
27
Index
29
Avaya 1608 Référence Rapide (3 pages)
Marque:
Avaya
| Catégorie:
Téléphones IP
| Taille: 0.11 MB
Publicité
Produits Connexes
Avaya 1692
Avaya 1616
Avaya IP Office 1603
Avaya 1600
Avaya 1600 Série
Avaya 1603SW
Avaya 1230
Avaya 1120E
Avaya 1210
Avaya 1220 IP
Avaya Catégories
Téléphones IP
Téléphones
Systèmes de conférence
Systèmes téléphoniques
Téléphones sans fil
Plus Manuels Avaya
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL