Chevrolet Volt ABC 2014 Manuel D'utilisation page 251

Chevrolet Volt Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6144402) - 2014 -
crc - 8/19/13
liquide de refroidissement usagé.
Cela contribuera à protéger l'envi-
ronnement et votre santé.
Contrôle du liquide de refroi-
dissement
Le véhicule doit être stationné sur
une surface de niveau lors du
contrôle du niveau de liquide de
refroidissement.
Vérifier si le liquide de refroidisse-
ment est visible dans le vase
d'expansion. Si le liquide de refroi-
dissement qui se trouve dans le
vase d'expansion se met à bouillir,
ne rien faire d'autre jusqu'à ce qu'il
refroidisse. Si le liquide de refroidis-
sement est apparent, mais que le
niveau de liquide de refroidissement
n'atteint pas ou dépasse le repère
de remplissage à froid, ajouter un
mélange à 50/50 d'eau désionisée
et de liquide de refroidissement
DEX-COOL au vase d'expansion,
mais s'assurer que le système de
refroidissement est refroidi avant
que ceci soit fait.
Consulter Surchauffe du moteur à la
page 10-19 pour obtenir plus d'infor-
mations.
Le réservoir de liquide de refroidis-
sement se trouve dans le comparti-
ment moteur, côté passager.
Consulter Vue d'ensemble du
compartiment moteur à la page 10-5
pour obtenir plus d'informations sur
l'emplacement.
Le niveau de liquide de refroidisse-
ment doit atteindre ou être supérieur
à la ligne de remplissage à froid
(cold fill) sur le vase d'expansion de
liquide de refroidissement. Si ce
n'est pas le cas, il pourrait y avoir
une fuite dans le système de refroi-
dissement.
Black plate (17,1)
Soins du véhicule
Comment remplir le réservoir
d'expansion de liquide de
refroidissement ?
Attention
Vous pouvez vous brûler si le
liquide de refroidissement
déborde sur les pièces brûlantes
du moteur. Le liquide de refroidis-
sement contient de l'éthylène
glycol et il prend feu si les pièces
moteur sont suffisamment
chaudes. Ne pas renverser de
liquide de refroidissement sur un
moteur chaud.
Avertissement
Ce véhicule est soumis à une
procédure de remplissage de
liquide de refroidissement spéci-
fique. Le non-respect de cette
10-17
(Suite)