Chevrolet Corvette 2014 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Chevrolet Manuels
  4. Véhicules
  5. Corvette 2014
  6. Manuel d'utilisation
Chevrolet Corvette 2014 Manuel D'utilisation

Chevrolet Corvette 2014 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Corvette 2014:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation Chevrolet Corvette - 2014 - CRC - 10/24/13
Manuel d'utilisation Chevrolet Corvette 2014
En bref . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Tableau de bord . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Informations pour un premier
déplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
Caractéristiques du
véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-17
Performances et mainte-
nance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-19
Clés, portières et vitres . . . . . . 2-1
Clés et Verrous . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Portes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13
Sécurité du véhicule . . . . . . . . . . 2-15
Rétroviseurs extérieurs . . . . . . . 2-19
Rétroviseur intérieur . . . . . . . . . . 2-20
Glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-21
Toit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-23
Sièges et dispositifs de
retenue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Appuis-tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Sièges avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Ceintures de sécurité . . . . . . . . . . 3-8
Système d'airbag . . . . . . . . . . . . . 3-16
Sièges pour enfant . . . . . . . . . . . 3-29
Rangement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Compartiments de
rangement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Autres aménagements de
rangement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4
Instruments et
commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
Commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
Témoins, jauges et indica-
teurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7
Affichage d'informations . . . . . . 5-28
Messages du véhicule . . . . . . . . 5-35
Personnalisation du
véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-48
Éclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
Éclairage extérieur . . . . . . . . . . . . . 6-1
Éclairage intérieur . . . . . . . . . . . . . 6-7
Fonctions d'éclairage . . . . . . . . . . 6-8
Black plate (1,1)
Infotainment System . . . . . . . . . 7-1
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
Commandes de climati-
sation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1
Systèmes de commandes de
climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1
Bouches d'aération . . . . . . . . . . . . 8-5
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-6
Conduite et utilisation . . . . . . . . 9-1
Informations relatives à la
conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2
Démarrage et conduite . . . . . . . 9-16
Gaz d'échappement . . . . . . . . . . 9-22
Boîte de vitesses manuelle . . . 9-23
Freins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-27
Systèmes de réglage de
suspension . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-31
Régulateur de vitesse . . . . . . . . 9-42
Systèmes d'assistance au
conducteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-45
Carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-47
Traction d'une remorque . . . . . . 9-51
Conversions et équipements
complémentaires . . . . . . . . . . . . 9-51

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Chevrolet Corvette 2014

Sommaire des Matières pour Chevrolet Corvette 2014

  • Page 1 Manuel d'utilisation Chevrolet Corvette - 2014 - CRC - 10/24/13 Black plate (1,1) Manuel d'utilisation Chevrolet Corvette 2014 En bref ......1-1 Rangement .
  • Page 2 Manuel d'utilisation Chevrolet Corvette - 2014 - CRC - 10/24/13 Black plate (2,1) Manuel d'utilisation Chevrolet Corvette 2014 Soins du véhicule ... 10-1 Informations client ..13-1 Informations générales .

  • Page 3: Comment Utiliser Ce Manuel

    Manuel d'utilisation Chevrolet Corvette - 2014 - CRC - 10/24/13 Black plate (3,1) Introduction confirmation des équipements et Danger (Suite) fonctions disponibles sur votre voiture. Le fait de ne pas tenir compte de Conserver ce manuel dans le ces informations peut mettre des véhicule pour s'y référer...
  • Page 4 Manuel d'utilisation Chevrolet Corvette - 2014 - CRC - 10/24/13 Black plate (4,1) Introduction : Ce symbole apparaît lorsque : Phares antibrouillard vous devez consulter un manuel de : Jauge de carburant réparation pour des instructions ou : Fusibles informations supplémentaires.

  • Page 5: Table Des Matières

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (1,1) 2014 - CRC - 10/24/13 En bref En bref Essuie-glace / lave-glace avant ..... . . 1-14 Commandes de climati- sation .
  • Page 6 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (2,1) 2014 - CRC - 10/24/13 En bref Tableau de bord...
  • Page 7 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (3,1) 2014 - CRC - 10/24/13 En bref 1. Bouches d'aération à la page 8-5. 10. Infodivertissement à la 16. Régulateur de vitesse à la page 7-1. page 9-42. 2. Levier de clignotants. Consulter Clignotants de changement de 11.

  • Page 8: Informations Pour Un Premier Déplacement

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (4,1) 2014 - CRC - 10/24/13 En bref 22. Commandes redondantes de Informations pour un siège conducteur et passager premier déplacement chauffé et ventilé (option) Consulter Sièges avant Ce chapitre offre un rapide aperçu chauffés et ventilés à...

  • Page 9: Serrures De Porte

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (5,1) 2014 - CRC - 10/24/13 En bref Consulter Clés à la page 2-1 et 3. Bouton de loquet de porte : Appuyer pour déverrouiller Fonctionnement du système d'accès toutes les portes. Appuyer deux fois Pour l'accès sans clé, maintenir la...
  • Page 10 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (6,1) 2014 - CRC - 10/24/13 En bref La trappe à carburant est également Depuis l'extérieur du véhicule verrouillée et déverrouillée en utili- sant ces fonctions. Consulter Verrouillage élec. des portes à la page 2-11.

  • Page 11: Déverrouillage Du Coffre

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (7,1) 2014 - CRC - 10/24/13 En bref Depuis l'intérieur du hayon/coffre Appuyer sur Appuyer sur le patin tactile de déverrouillage de hayon/coffre Appuyer et maintenir Tirer sur la poignée d'ouverture de avec la télécommande RKE à...

  • Page 12: Vitres

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (8,1) 2014 - CRC - 10/24/13 En bref Relever ou abaisser le siège en Vitres Réglage des sièges soulevant ou en abaissant l'arrière de la commande. Sièges électriques Consulter Réglage électrique des sièges à...

  • Page 13: Fonctions De Mémoire

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (9,1) 2014 - CRC - 10/24/13 En bref Maintenir enfoncé la commande Incliner le haut de la commande rétroviseurs extérieurs, l'inclinaison vers le haut ou vers le bas pour vers l'avant pour redresser le électrique et la colonne de direction...

  • Page 14: Sièges Chauffés Et Ventilés

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (10,1) 2014 - CRC - 10/24/13 1-10 En bref Sièges chauffés et teur qui aspire ou refoule l'air à Presser une fois le bouton pour le réglage le plus élevé. A chaque travers le siège.

  • Page 15: Ceintures De Sécurité

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (11,1) 2014 - CRC - 10/24/13 En bref 1-11 Systèmes de sécurité pour Ceintures de sécurité L'indicateur d'état d'airbag du enfant ISOFIX à la page 3-40 passager s'allume au tableau de bord au démarrage du véhicule.

  • Page 16: Réglage Du Volant

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (12,1) 2014 - CRC - 10/24/13 1-12 En bref 2. Appuyer sur le pavé de contrôle Rétroviseur intérieur Réglage du volant pour régler le rétroviseur. Réglage 3. Faire revenir le commutateur sur Régler le rétroviseur pour voir claire-...

  • Page 17: Éclairage Intérieur

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (13,1) 2014 - CRC - 10/24/13 En bref 1-13 Éclairage intérieur fermées, appuyer sur les boutons Éclairage extérieur de lampe pour allumer chaque Lampes de courtoisie lampe. Lorsqu'une porte ou le hayon/ Commande d'éclairage intérieur...

  • Page 18: Essuie-Glace / Lave-Glace

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (14,1) 2014 - CRC - 10/24/13 1-14 En bref marche/démarrage), déplacer le 1X : Déplacer brièvement la : Allume les phares, ainsi que levier pour sélectionner la vitesse manette vers le bas pour un seul les feux de stationnement et les de balayage.
  • Page 19 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (15,1) 2014 - CRC - 10/24/13 En bref 1-15 Commandes de climatisation Le chauffage, le refroidissement et la ventilation de votre véhicule peuvent être contrôlés par ce système. Commande de la température passager La commande de température de...

  • Page 20: Boîte De Vitesses

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (16,1) 2014 - CRC - 10/24/13 1-16 En bref Boîte de vitesses Changement de rapport un à vitesse est recommandé pour une meilleure économie de carburant. quatre (boîte de vitesses Active Rev Match (boîte de Quand la flèche est orientée vers le...

  • Page 21: Caractéristiques Du Véhicule

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (17,1) 2014 - CRC - 10/24/13 En bref 1-17 Caractéristiques du Système d'infodivertis- : Appuyer pour activer et désac- tiver le régulateur de vitesse. sement véhicule RES/+: Appuyer brièvement pour Consulter le manuel d'infodivertisse- que le véhicule reprenne la vitesse...

  • Page 22: Caméra De Vision Arrière (Rvc)

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (18,1) 2014 - CRC - 10/24/13 1-18 En bref Caméra de vision Soulever le couvercle pour avoir accès à la prise et le reposer arrière (RVC) lorsqu'elle n'est pas utilisée. Le système de caméra arrière Consulter Prises de courant à...

  • Page 23: Décapotable

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (19,1) 2014 - CRC - 10/24/13 En bref 1-19 Pour désactiver l'antidérapage et Pour de plus amples informations : Performances et StabiliTrak, maintenir enfoncé le Consulter «Rangement du maintenance bouton TCS/StabiliTrak panneau de toit» sous Panneau jusqu'à...

  • Page 24: Surveillance De Pression Des Pneus

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (20,1) 2014 - CRC - 10/24/13 1-20 En bref Surveillance de pression Le voyant d'avertissement de basse un changement du filtre. Le système pression de pneu peut également de durée de vie de l'huile moteur...

  • Page 25: Batterie

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (21,1) 2014 - CRC - 10/24/13 En bref 1-21 Éviter de faire tourner le moteur Suivre la maintenance planifiée Batterie au ralenti pendant de trop recommandée. Ce véhicule est doté d'une batterie longues périodes de temps...
  • Page 26 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (22,1) 2014 - CRC - 10/24/13 1-22 En bref NOTES...

  • Page 27: Clés Et Verrous

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (1,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Clés, portières et vitres Clés, portières et Système de verrouillage Clés et Verrous antivol ..... . 2-17 vitres Système d'immobilisation .

  • Page 28: Clés, Portières Et Vitres

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (2,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Clés, portières et vitres La clé intérieure de l'émetteur RKE Ce véhicule est équipé d'un peut être utilisée pour ouvrir le système d'accès sans clé avec hayon/coffre si l'alimentation démarrage par bouton poussoir.

  • Page 29: Utilisation Du Système "Remote Keyless Entry" (Rke) ("Accès À Distance Sans Clé")

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (3,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Clés, portières et vitres Vérifier la pile de l'émetteur de D'autres circonstances peuvent les cinq secondes pour le verrouil- télécommande. Voir la rubrique affecter le fonctionnement de l'émet- lage de sécurité.
  • Page 30 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (4,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Clés, portières et vitres occuper la position de point mort (N) (déverrouillage): Presser pour Une pression sur désarme le et le frein de stationnement doit être déverrouiller la porte du conducteur.
  • Page 31 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (5,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Clés, portières et vitres Fonctionnement de la télécom- Déverrouillage sans clé Pour la personnalisation du verrouil- lage automatique des portes en mande Appuyer sur le capteur de poignée quittant le véhicule, consulter...
  • Page 32 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (6,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Clés, portières et vitres Télécommande dans véhicule Appuyer sur le pavé tactile de Démarrage du véhicule avec déverrouillage pour ouvrir le coffre une pile d'émetteur faible Lorsque le contact est coupé...
  • Page 33 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (7,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Clés, portières et vitres Pour démarrer le véhicule : Remplacer la pile Attention Il est important de se débarrasser des piles usagées dans le respect des règles de protection de l'envi- ronnement afin de protéger l'envi-...

  • Page 34: Serrures De Porte

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (8,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Clés, portières et vitres Serrures de porte Attention Des portes non verrouillées peuvent être dangereuses. Les passagers, notamment les enfants, peuvent facile- ment ouvrir les portes et tomber hors du véhicule en...
  • Page 35 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (9,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Clés, portières et vitres déverrouillée. Pour programmer Attention (Suite) cette fonction, se reporter à Person- nalisation du véhicule à la soumis à une chaleur page 5-48.
  • Page 36 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (10,1) 2014 - CRC - 10/24/13 2-10 Clés, portières et vitres Si le véhicule n'a plus de batterie, il est possible d'ouvrir manuellement la portière conducteur : De l'extérieur du véhicule, utiliser la Tirer la poignée d'ouverture de...

  • Page 37: Verrouillage Élec. Des

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (11,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Clés, portières et vitres 2-11 Verrouillage élec. des Le verrouillage différé peut être mis en fonction uniquement lorsque la portes fonction anti-verrouillage de porte non verrouillée a été désactivée.

  • Page 38: Serrures De Portes Automatiques

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (12,1) 2014 - CRC - 10/24/13 2-12 Clés, portières et vitres Le verrouillage différé peut être Déverrouillage automatique de Door Anti Lockout» (anti-verrouil- programmé via le centre d'informa- lages de porte déverrouillés) peut porte tions du conducteur (CIB).

  • Page 39: Portes

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (13,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Clés, portières et vitres 2-13 Portes Pour déverrouiller le hayon/coffre : Attention (Suite) Hayon Régler le système de climati- sation de sorte qu'il n'amène que de l'air extérieur et régler Attention le ventilateur à...
  • Page 40 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (14,1) 2014 - CRC - 10/24/13 2-14 Clés, portières et vitres Avertissement (Suite) Avertissement coffre. Les objets risquent Ne pas utiliser la poignée de d'endommager le dessous du déverrouillage de secours du hayon/coffre.

  • Page 41: Sécurité Du Véhicule

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (15,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Clés, portières et vitres 2-15 Sécurité du véhicule Éteint: Le système d'alarme est 3. Après 30 secondes, le système désarmé. d'alarme s'arme et le témoin Ce véhicule comporte des fonctions commence à...
  • Page 42 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (16,1) 2014 - CRC - 10/24/13 2-16 Clés, portières et vitres désarmé le système en premier lieu. Pour éviter de déclencher l'alarme Capteur d'inclinaison de Lorsque l'alarme est activée, les par mégarde :...

  • Page 43: Système De Verrouillage Antivol

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (17,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Clés, portières et vitres 2-17 Avant d'armer le système d'alarme Système de verrouillage déverrouiller la porte du conducteur. antivol et d'activer le détecteur Ré-appuyer sur le bouton dans les...
  • Page 44 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (18,1) 2014 - CRC - 10/24/13 2-18 Clés, portières et vitres Le système est armé automatique- peut-être un problème. Appuyer à Le blocage du démarrage peut ment lorsque le contacté est coupé.

  • Page 45: Rétroviseurs Extérieurs Rétroviseurs Convexes

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (19,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Clés, portières et vitres 2-19 Rétroviseurs Rétroviseurs électriques Si le véhicule est équipé de la fonction de mémorisation, il est extérieurs possible de mémoriser une position de rétroviseur favorite.

  • Page 46: Rétroviseur À Position Nuit

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (20,1) 2014 - CRC - 10/24/13 2-20 Clés, portières et vitres Rétroviseur à Le rétroviseur côté passager et/ou Rétroviseur intérieur côté conducteur retourne à sa position nuit position d'origine quand le véhicule Rétroviseurs intérieurs...

  • Page 47: Glaces

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (21,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Clés, portières et vitres 2-21 Glaces Glaces électriques Attention Attention Plusieurs raisons nous poussent Ne jamais laisser un enfant, un à recommander de ne pas laisser adulte en détresse ou un animal...
  • Page 48 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (22,1) 2014 - CRC - 10/24/13 2-22 Clés, portières et vitres La prolongation de l'alimentation Détection d'obstacle Si des conditions empêchent la des accessoires (RAP) permet l'utili- fermeture d'une vitre si la vitre Cette fonction est active pendant les sation des les lève-vitres électriques...

  • Page 49: Pare-Soleil

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (23,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Clés, portières et vitres 2-23 ne s'indexe pas correctement, c'est Pare-soleil Toit peut-être dû à une panne de courant. Avant de consulter le distri- Panneau de toit buteur / réparateur agréé, effectuer...
  • Page 50 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (24,1) 2014 - CRC - 10/24/13 2-24 Clés, portières et vitres Dépose du panneau de toit 4. Ouvrir le hayon arrière et retirer tous les éléments qui peuvent nuire au rangement correct du Attention panneau de toit.
  • Page 51 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (25,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Clés, portières et vitres 2-25 9. Lorsque le panneau de toit est Avertissement (Suite) desserré, le saisir aussi près que possible du centre et le Déposer le store de chargement lever à...
  • Page 52 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (26,1) 2014 - CRC - 10/24/13 2-26 Clés, portières et vitres Installation du panneau de toit L'opération est plus aisée en se faisant aider d'un assistant. Attention 1. Commencer par sélectionner la première (1) ou la marche...

  • Page 53: Toit Décapotable

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (27,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Clés, portières et vitres 2-27 7. Tourner les poignées avant de Maintien du panneau de toit Toit décapotable déblocage vers l'intérieur pour En cas de toit amovible, consulter qu'elles s'enclenchent complète-...
  • Page 54 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (28,1) 2014 - CRC - 10/24/13 2-28 Clés, portières et vitres 3. Faire démarrer le véhicule ou Avertissement (Suite) Avertissement (Suite) sélectionner la position ACC/ ACCESSORY (accessoires). Déposer tous les objets du Ni ouvrir ni ranger le toit 4.
  • Page 55 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (29,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Clés, portières et vitres 2-29 5. Maintenir enfoncé le bas de 2. Fermer le coffre. 4. Maintenir jusqu'à ce que le . Les vitres s'abaissent alors toit soit complètement ouvert et...
  • Page 56 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (30,1) 2014 - CRC - 10/24/13 2-30 Clés, portières et vitres La température doit dépasser Dépistage des pannes environ 0 °C (32 °F). Il est Vérifier ce qui suit si le commutateur...
  • Page 57 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (31,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Clés, portières et vitres 2-31 La fonction de déverrouillage vitres à commande électrique démarrage), le toit s'immobilise passif de porte peut ne pas n'ait été indexées. Effectuer jusqu'à...
  • Page 58 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (32,1) 2014 - CRC - 10/24/13 2-32 Clés, portières et vitres Si la bâche n'est pas fixée et Adopter la méthode suivante pour verrouillée, et si le véhicule se régler manuellement le toit amovible déplace à...
  • Page 59 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (33,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Clés, portières et vitres 2-33 Nettoyage du toit décapotable Afin de protéger la capote de votre cabriolet : Le toit décapotable devrait être Le toit amovible doit être nettoyé...
  • Page 60 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (34,1) 2014 - CRC - 10/24/13 2-34 Clés, portières et vitres NOTES...
  • Page 61 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (1,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Sièges et dispositifs de retenue Sièges et disposi- Vérification du système de Réparation d'un véhicule muni sécurité ....3-14 d'airbags .

  • Page 62: Sièges Et Dispositifs De Retenue

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (2,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Sièges et dispositifs de retenue Appuis-tête Sièges avant Pour régler le siège : Pour déplacer le siège vers Les sièges avant du véhicule sont Réglage de siège à...

  • Page 63: Réglage Du Support Lombaire

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (3,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Sièges et dispositifs de retenue Maintenir enfoncé la commande s'arrête. Le fonctionnement normal Attention vers l'avant pour augmenter ou du siège reprend lorsque le dossier vers l'arrière pour diminuer le de siège n'est plus en contact avec...

  • Page 64: Sièges À Mémoire

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (4,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Sièges et dispositifs de retenue Sièges à mémoire Enregistrement des positions 2. Maintenir enfoncé SET et mémorisées simultanément jusqu'au bip. Pour enregistrer les positions dans Rappel manuel des positions en les boutons «1»...
  • Page 65 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (5,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Sièges et dispositifs de retenue Si la porte du conducteur est rappel, mettre le contact sur OFF demment mémorisée pour le avant d'atteindre les positions conducteur actuel lorsqu'il pénètre déjà...

  • Page 66: Verrous De Dossier

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (6,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Sièges et dispositifs de retenue Si quelque chose a bloqué le siège dans les positions mémorisées rappel de la position de sortie, du conducteur et/ou la colonne de contacter le concessionnaire pour enregistrées sur le bouton...

  • Page 67: Sièges Avant Chauffés Et Ventilés

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (7,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Sièges et dispositifs de retenue Sièges avant chauffés et Attention ventilés Si l'un des dossiers de siège n'est pas bloqué, il risque de se Attention déplacer vers l'avant lors d'un arrêt brusque ou d'un accident.

  • Page 68: Ceintures De Sécurité

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (8,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Sièges et dispositifs de retenue Presser une fois le bouton pour le Ceintures de sécurité réglage le plus élevé. À chaque Cette section du manuel décrit pression du bouton, le siège...
  • Page 69 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (9,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Sièges et dispositifs de retenue Ce véhicule est équipé de témoins chose vous arrête. Ce pourrait être Attention (Suite) destinés à rappeler de boucler les le pare-brise, le tableau de bord ou ceintures de sécurité.

  • Page 70: Port Adéquat Des Ceintures De Sécurité

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (10,1) 2014 - CRC - 10/24/13 3-10 Sièges et dispositifs de retenue vous puissiez vous détacher et Port adéquat des Il y a des choses importantes à quitter le véhicule, sont plus savoir pour bien porter une ceinture ceintures de sécurité...

  • Page 71: Ceinture À Trois Points

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (11,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Sièges et dispositifs de retenue 3-11 glisser sous la sangle abdomi- Attention (Suite) nale sont ainsi diminués. En cas de glissement sous la ceinture, Ne jamais porter la sangle...
  • Page 72 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (12,1) 2014 - CRC - 10/24/13 3-12 Sièges et dispositifs de retenue Si un enfant doit être transporté 3. Saisir la plaque de blocage et dans le véhicule, voir Enfants tirer la ceinture en travers. Ne plus âgés à...

  • Page 73: Utilisation De La Ceinture De Sécurité Pendant La Grossesse

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (13,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Sièges et dispositifs de retenue 3-13 5. Pour serrer la sangle sous-abdo- Avant de fermer une porte, vérifier ceinture de sécurité peuvent aider à minale, tirer la sangle thoracique si la ceinture de sécurité...

  • Page 74: Vérification Du Système De Sécurité

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (14,1) 2014 - CRC - 10/24/13 3-14 Sièges et dispositifs de retenue Vérification du système Maintenir les ceintures de sécurité propres et sèches. Voir Soins de la de sécurité ceinture de sécurité à la page 3-14.

  • Page 75: Sécurité

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (15,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Sièges et dispositifs de retenue 3-15 Remplacement de pièces Après une légère collision, le Attention remplacement des ceintures de du système de ceintures sécurité n'est peut-être pas néces- Les procédures de sécurité...

  • Page 76: Système D'airbag

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (16,1) 2014 - CRC - 10/24/13 3-16 Sièges et dispositifs de retenue Système d'airbag Pour les airbags latéraux intégrés Attention (Suite) aux sièges, le mot AIRBAG se Le véhicule est doté des airbags trouve sur le côté...
  • Page 77 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (17,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Sièges et dispositifs de retenue 3-17 Attention Attention (Suite) Du fait que les coussins gonfla- Les occupants installés aux bles se gonflent avec beaucoup positions d'assise avec airbags de force et plus vite qu'un cligne- de siège ne peuvent ni s'appuyer...

  • Page 78: Où Se Trouvent Les Airbags

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (18,1) 2014 - CRC - 10/24/13 3-18 Sièges et dispositifs de retenue Où se trouvent les airbags ? Côté conducteur illustré, côté L'airbag frontal du passager passager similaire extérieur avant se trouve dans le tableau de bord côté...

  • Page 79: Quand Un Airbag Doit-Il Se Déployer

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (19,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Sièges et dispositifs de retenue 3-19 sévérité d'une collision justifie le Les sacs gonflables frontaux Attention (Suite) déploiement des airbags afin de peuvent se gonfler à différentes contribuer à...

  • Page 80: Qu'est-Ce Qui Entraîne Le Déploiement D'un Airbag

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (20,1) 2014 - CRC - 10/24/13 3-20 Sièges et dispositifs de retenue l'information utilisée pour régler le Qu'est-ce qui entraîne le graves, même les occupants déploiement de l'airbag frontal du attachés peuvent entrer en contact déploiement d'un...

  • Page 81: Que Se Passe-T-Il Après Le Déploiement D'un Airbag

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (21,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Sièges et dispositifs de retenue 3-21 Que se passe-t-il après le ou sa capacité à diriger le véhicule, Le véhicule est doté d'une fonction ni n'empêche les personnes de qui déverrouille automatiquement...

  • Page 82: Système De Détection De

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (22,1) 2014 - CRC - 10/24/13 3-22 Sièges et dispositifs de retenue comprendra les modules Système de détection de Attention (Suite) d'airbag et éventuellement passager d'autres pièces. Le manuel dommages dissimulés qui d'entretien de votre véhicule...
  • Page 83 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (23,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Sièges et dispositifs de retenue 3-23 extérieur avant dans certaines un enfant assis dans un siège Attention (Suite) conditions. Aucun autre airbag n'est enfant dos à la route est si impor- concerné...
  • Page 84 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (24,1) 2014 - CRC - 10/24/13 3-24 Sièges et dispositifs de retenue Un passager extérieur avant se Pour certains enfants, y compris les Attention (Suite) soulève du siège pendant un enfants assis sur des sièges certain temps.
  • Page 85 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (25,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Sièges et dispositifs de retenue 3-25 4. Reposer le siège d'enfant en dossier du siège ne pousse pas Si une personne de taille adulte est suivant les instructions du fabri- le siège d'enfant dans le coussin...
  • Page 86 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (26,1) 2014 - CRC - 10/24/13 3-26 Sièges et dispositifs de retenue 5. Si la partie épaulière de la relatives à l'importance de l'utilisa- Attention (Suite) ceinture est entièrement sortie, tion correcte des retenues de le dispositif de verrouillage de protection.

  • Page 87: Réparation D'un Véhicule Muni D'airbags

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (27,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Sièges et dispositifs de retenue 3-27 Attention Attention Attention (Suite) Le fait de ranger certains articles Pendant une période de véhicule ou de composants de sous le siège du passager ou 10 secondes maximum après que...

  • Page 88: Vérification Du Système D'airbag

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (28,1) 2014 - CRC - 10/24/13 3-28 Sièges et dispositifs de retenue Les informations relatives à l'empla- passager. Ceci pourrait nuire au bon fonctionne correctement. Voir cement des capteurs de sacs déploiement des airbags du Témoin de disponibilité...

  • Page 89: Remplacement De Pièces Du Système D'airbag Après Un Accident

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (29,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Sièges et dispositifs de retenue 3-29 Remplacement de pièces Si un airbag se déploie, les pièces Sièges pour enfant du système d'airbag doivent être du système d'airbag remplacées.
  • Page 90 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (30,1) 2014 - CRC - 10/24/13 3-30 Sièges et dispositifs de retenue Les instructions du fabricant qui Si oui, continuer. Si ce n'est pas Selon les statistiques d'accidents, sont fournies avec le siège réhaus- les enfants sont plus en sécurité...

  • Page 91: Bébés Et Jeunes Enfants

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (31,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Sièges et dispositifs de retenue 3-31 Attention (Suite) est trop important, ce qui augmente la probabilité d'une blessure au cou ou à la tête. L'enfant peut également glisser sous la ceinture sous-abdomi- nale.
  • Page 92 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (32,1) 2014 - CRC - 10/24/13 3-32 Sièges et dispositifs de retenue Attention Attention Les enfants peuvent être sérieu- Ne jamais porter un enfant ou un sement blessés ou étranglés si la bébé...
  • Page 93 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (33,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Sièges et dispositifs de retenue 3-33 Pour la plupart des types de sièges Attention (Suite) Attention d'enfant de base, de nombreux modèles sont disponibles. Lors de siège d'enfant face à...

  • Page 94: Systèmes De Sécurité Pour Enfant

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (34,1) 2014 - CRC - 10/24/13 3-34 Sièges et dispositifs de retenue Systèmes de sécurité pour enfant Siège d'enfant face à la route Sièges réhausseurs Un siège d'enfant face à la route Un siège réhausseur de voiture pour...

  • Page 95: Où Installer Le Siège D'enfant

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (35,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Sièges et dispositifs de retenue 3-35 Fixation d'un siège d'enfant en danger lors d'une collision si le Immobiliser l'enfant dans le siège d'enfant n'est pas adéquate- supplémentaire dans le...
  • Page 96 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (36,1) 2014 - CRC - 10/24/13 3-36 Sièges et dispositifs de retenue Ne jamais installer un siège d'enfant siège enfant dos à la route est très Attention (Suite) dirigé vers l'arrière, à l'avant. Le important en cas de déploiement de...
  • Page 97 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (37,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Sièges et dispositifs de retenue 3-37 La taille des sièges d'enfant et des Ne pas oublier qu'un siège d'enfant sièges réhausseurs pour enfant qui n'est pas fixé peut être projeté...
  • Page 98 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (38,1) 2014 - CRC - 10/24/13 3-38 Sièges et dispositifs de retenue Aptitude au montage des systèmes de retenue pour enfants ISOFIX Groupe de poids Taille de classe Support d'attache Positions ISOFIX du véhicule...
  • Page 99 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (39,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Sièges et dispositifs de retenue 3-39 Groupe de poids Taille de classe Support d'attache Positions ISOFIX du véhicule Passager IUF = convient aux systèmes de sécurité ISOFIX pour enfant face à la route de la catégorie universelle homologuée pour une utilisation dans la catégorie de poids.

  • Page 100: Systèmes De Siège D'enfant Isofix

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (40,1) 2014 - CRC - 10/24/13 3-40 Sièges et dispositifs de retenue UF = Adapté à tous les sièges d'enfant face à l'avant «universels» homologués pour un usage dans ce groupe de poids.

  • Page 101: Fixation Des Sièges Pour Enfant

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (41,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Sièges et dispositifs de retenue 3-41 ISOFIX. Si les lois locales ou natio- droit dans certaines conditions. Voir Attention nales exigent que la sangle supéri- Système de détection du passager eure soit ancrée, ne pas utiliser de...

  • Page 102: D'enfant

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (42,1) 2014 - CRC - 10/24/13 3-42 Sièges et dispositifs de retenue Ne pas fixer un siège d'enfant à une 2. Placer le siège d'enfant sur le Attention (Suite) position qui ne dispose pas siège.
  • Page 103 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (43,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Sièges et dispositifs de retenue 3-43 4. Enfoncer le verrou plat dans la 5. Tirer complètement la sangle 6. Pour serrer la ceinture, pousser serrure jusqu'à ce qu'elle se thoracique hors de l'enrouleur sur le siège d'enfant, tirer la...
  • Page 104 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (44,1) 2014 - CRC - 10/24/13 3-44 Sièges et dispositifs de retenue Essayer de tirer la ceinture de Si un siège d'enfant a été installé et l'enrouleur pour s'assurer du que le témoin d'activation est blocage de celui-ci.

  • Page 105: Compartiments De Rangement

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (1,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Rangement Rangement Compartiments de Rangement au niveau du tableau de bord rangement Compartiments de rangement Attention Compartiments de rangement ....4-1...

  • Page 106: Boîte À Gants

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (2,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Rangement Appuyer à nouveau sur le bouton Boîte à gants Porte-gobelets pour lever l'écran et fermer l'espace de rangement. L'espace de rangement ne peut être utilisé si le mode Valet (option) est activé.

  • Page 107: Rangement À L'arrière

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (3,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Rangement Rangement à l'arrière n'est pas placé correctement, un message s'affiche et un signal sonore retentit. Consulter Messages Avertissement du toit ouvrant à la page 5-37.

  • Page 108: Rangement Dans La Console Centrale

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (4,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Rangement Autres aménage- ments de rangement Plage arrière enroulable Le couvercle de chargement offre un espace de changement dissi- mulé dans l'espace arrière du véhicule. Le couvercle bloque également l'éblouissement prove-...

  • Page 109: Filet À Bagages

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (5,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Rangement Fixation du couvercle plane de Fixation du couvercle de charge- d'autre que le couvercle de charge- chargement ment en forme de L ment. Ils ne sont pas conçus pour de lourdes charges.

  • Page 110: Filet De Sécurité

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (6,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Rangement Filet de sécurité Le véhicule peut être équipé d'un filet de commodité à utiliser pour les petites charges. Fixer le filet aux crochets à l'arrière de la zone de rangement.
  • Page 111 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (1,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Instruments et commandes Instruments et Témoins de rappel du Témoin de pression de port de ..... 5-15 gonflage des pneus .
  • Page 112 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (2,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Instruments et commandes Messages concernant la Messages de boîte de Commandes boussole ....5-36 vitesses .

  • Page 113: Instruments Et Commandes

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (3,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Instruments et commandes Commandes au volant marche/démarrage), déplacer le 1X (désembuage): Pour un balayage simple, déplacer briève- levier d'essuie-glace pour sélec- Le système d'infodivertissement tionner la vitesse de balayage.

  • Page 114: Lave-Phare

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (4,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Instruments et commandes Si le levier d'essuie-glace avant est activé. Se reporter à Liquide de Tirer la manette d'essuie-glace vers ensuite placé en position OFF avant lave-glace à...

  • Page 115: Prises Électriques

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (5,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Instruments et commandes Réglage de l'heure 2. Appuyer sur Régler la date et Il y a trois prises de courant auxiliaires : appuyer sur + ou - pour Pour régler l'heure :...
  • Page 116 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (6,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Instruments et commandes La prise de courant du comparti- Lors de l'ajout d'un équipement Avertissement ment arrière est alimentée en électrique, veiller à suivre les permanence. La batterie du véhicule instructions d'installation correctes Le fait de laisser des équipe-...

  • Page 117: Allume-Cigares

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (7,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Instruments et commandes Allume-cigares Cendriers Témoins, jauges et indicateurs Enfoncer complètement l'allume- Le cendrier (option) se trouve sur le cigares (option) puis le relâcher. tableau de bord, devant le levier de Les témoins et les indicateurs...
  • Page 118 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (8,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Instruments et commandes Quand l un des témoins s allume et demeure allumé pendant que vous roulez ou que l un des indicateurs signale une défaillance possible, consultez la section décrivant les...

  • Page 119: Combiné D'instruments

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (9,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Instruments et commandes Combiné d'instruments Thème sport affiché, autres thèmes similaires.
  • Page 120 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (10,1) 2014 - CRC - 10/24/13 5-10 Instruments et commandes Combiné d'instruments recon- figurable Quatre configurations d'affichage du combiné d'instruments sont disponi- bles : Lien vers les modes conduite, sport, circuit et tourisme. Le style du centre du combiné...
  • Page 121 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (11,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Instruments et commandes 5-11 Performance Audio Téléphone Navigation (selon l'équipement) Settings (paramètres) Performance Appuyer sur SEL pour accéder au Tourisme menu Performances. Utiliser Inclut un compte-tours partiel. Le pour parcourir les éléments...
  • Page 122 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (12,1) 2014 - CRC - 10/24/13 5-12 Instruments et commandes pendant que Set Start Speed icône de chronomètre s'affiche Température du liquide de boîte (paramétrer la vitesse de démar- de vitesses: Affiche la température lorsque le compteur de temps au rage) est mis en évidence puis...
  • Page 123 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (13,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Instruments et commandes 5-13 musique, sélectionner parmi les Settings (paramètres) pendant l'affichage de Speed préférés ou changer de source Warning (avertissement de vitesse). Appuyer sur SEL pour accéder au audio.

  • Page 124: Compteur De Vitesse

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (14,1) 2014 - CRC - 10/24/13 5-14 Instruments et commandes Information au sujet du logiciel: Compteur journalier Jauge de carburant Affiche de l'information de logiciel Le compteur journalier peut afficher en source libre.

  • Page 125: Indicateur De Température De Liquide De Refroidissement Du Moteur

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (15,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Instruments et commandes 5-15 Voici quatre situations qui suscitent Indicateur de température véhicule a été utilisé dans des parfois des questions de la part des conditions normales, quitter la route, de liquide de refroidisse- clients.

  • Page 126: Témoin De Disponibilité D'airbag

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (16,1) 2014 - CRC - 10/24/13 5-16 Instruments et commandes conducteur d'attacher correctement Lorsque le véhicule démarre ce Témoin de disponibilité sa ceinture. Puis le témoin reste témoin clignote et il se peut qu'un d'airbag allumé...

  • Page 127: Témoin De L'état De L'airbag Passager

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (17,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Instruments et commandes 5-17 Témoin de l'état de ou le symbole correspondant du Attention témoin sera allumé pour indiquer l'airbag passager l'état de l'airbag frontal du passager Si le témoin d'airbag reste allumé...

  • Page 128: Témoin Du Système De Charge

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (18,1) 2014 - CRC - 10/24/13 5-18 Instruments et commandes Témoin du système de Consulter Messages de tension et Attention de charge de la batterie à la charge page 5-36. Si jamais le témoin de disponibi- Si vous devez conduire sur une lité...
  • Page 129 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (19,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Instruments et commandes 5-19 Avertissement Avertissement (Suite) Si ce témoin reste allumé en affecter la dépollution du véhicule permanence pendant la conduite, et provoquer l'activation de ce cela signifie que les contrôles des...
  • Page 130 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (20,1) 2014 - CRC - 10/24/13 5-20 Instruments et commandes Pour protéger le véhicule contre des Les mesures suivantes peuvent démarrage ou lors de l engage- dégâts plus graves : corriger une défectuosité du ment d un rapport, des ratés du...

  • Page 131: Témoin Du Système De Freinage

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (21,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Instruments et commandes 5-21 Programmes d'inspection de Le véhicule peut échouer à l inspec- effectué et que le véhicule ne tion si : passe toujours pas l'inspection dispositifs antipollution et par manque d'état de prépara-...

  • Page 132: Témoin De Frein Électrique De Stationnement

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (22,1) 2014 - CRC - 10/24/13 5-22 Instruments et commandes Témoin de frein Témoin d'entretien de électrique de station- frein de stationnement nement électrique Ce témoin s'allume brièvement au démarrage du véhicule. S'il ne s'allume pas, le faire réparer pour...

  • Page 133: Témoin D'avertissement Du Système D'antiblocage De Sécurité (Abs)

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (23,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Instruments et commandes 5-23 Consulter Frein de stationnement Si le témoin s'allume en roulant, Témoin de changement électrique à la page 9-28. Si un s'arrêter dès que possible dans un...

  • Page 134: Témoin De Désactivation Du Système Antipatinage

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (24,1) 2014 - CRC - 10/24/13 5-24 Instruments et commandes Témoin de désactivation Si la fonction TCS est désactivée, le SI le système StabiliTrak et TCS patinage des roues n'est pas limité.

  • Page 135: Témoin De Pression De Gonflage Des Pneus

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (25,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Instruments et commandes 5-25 L'allumage sans clignotement du Témoin de pression de conducteur (CIC). Consulter témoin signale la désactivation du Messages de pression des pneus à...

  • Page 136: Témoin De Pression D'huile Moteur

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (26,1) 2014 - CRC - 10/24/13 5-26 Instruments et commandes Témoin de pression Témoin de niveau bas de d'huile moteur carburant Avertissement Le manque d entretien de l huile Ce témoin devrait s'allumer briève- moteur peut endommager le ment au démarrage du moteur.

  • Page 137: Témoin Antivol

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (27,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Instruments et commandes 5-27 Témoin antivol Témoin de feux de route Pour obtenir des informations plus détaillées, se reporter à la rubrique Feux antibrouillard arrière à la page 6-7.

  • Page 138: Témoin Du Régulateur De Vitesse

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (28,1) 2014 - CRC - 10/24/13 5-28 Instruments et commandes Témoin du régulateur de Témoin de porte ouverte Affichage d'informa- vitesse tions Centre d'informations du conducteur (CIC) Les affichages du CIB se trouvent au centre du combiné...
  • Page 139 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (29,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Instruments et commandes 5-29 Pages d'information du CIB élément du menu a été réinitialisé. Average Fuel Economy (consomma- Liste des affichages d'information tion moyenne de carburant) peut du CIB.
  • Page 140 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (30,1) 2014 - CRC - 10/24/13 5-30 Instruments et commandes véhicule dans le passé récent et sur Lorsque la durée de vie restante de lorsque l'affichage de durée de vie la quantité de carburant restant l'huile est faible, le message de l'huile moteur est actif.

  • Page 141: Affichage Tête Haute (Hud)

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (31,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Instruments et commandes 5-31 Index ECO: Aide le conducteur à Affichage tête tanée de carburant. Appuyer sur évaluer sa conduite. pour modifier la distance sélec- haute (HUD) tionnée.
  • Page 142 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (32,1) 2014 - CRC - 10/24/13 5-32 Instruments et commandes Compteur de force G Le HUD peut afficher différentes Avertissement alertes et différentes informations Information audio pour les véhicules équipés de ces...
  • Page 143 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (33,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Instruments et commandes 5-33 L'image HUD peut s'allumer tempo- (réglage de l'image): Lever rairement en fonction de l'angle et ou abaisser pour relever ou de la position de la lumière solaire abaisser l'image HUD.
  • Page 144 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (34,1) 2014 - CRC - 10/24/13 5-34 Instruments et commandes Navigation Turn by Turn Informa- Navigation: L'information de tion (information sur la naviga- navigation pas à pas peut s'afficher tion pas à pas) lorsque la navigation est active et qu'une man uvre va s'avérer...

  • Page 145: Messages Du Véhicule

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (35,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Instruments et commandes 5-35 Des lunettes de soleil polarisées Alertes du véhicule: Les alertes Messages du véhicule ne sont pas portées. du combiné d'instruments peuvent Les messages affichés au CIC être négligées.

  • Page 146: Messages De Tension Et De Charge De La Batterie

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (36,1) 2014 - CRC - 10/24/13 5-36 Instruments et commandes Messages de tension et Messages du système de mènes sont normaux dans ces conditions. Faire réparer le véhicule de charge de la batterie freinage par le concessionnaire.

  • Page 147: Messages Relatifs Au Toit Décapotable

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (37,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Instruments et commandes 5-37 Messages relatifs au toit S'assurer que le coffre est fermé capote dans l'autre sens. Ce avant d'actionner le toit décapo- message s'affiche également si une décapotable...

  • Page 148: Messages Concernant Le Régulateur De Vitesse

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (38,1) 2014 - CRC - 10/24/13 5-38 Instruments et commandes Ceci peut prendre plusieurs heures Surchauffe système toit Messages de porte en fonction de la température initiale entrouverte Ce message s'affiche et un signal du véhicule et de la température du...

  • Page 149: Niveau Du Liquide De Refroidissement Du Moteur

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (39,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Instruments et commandes 5-39 Niveau du liquide de Moteur surchauffe. Ralentir Niveau d'huile moteur Moteur refroidissement du Vidange moteur nécessaire Ce message s'affiche lorsque la moteur Ce témoin s'affiche quand l'huile...

  • Page 150: Messages Du Mode Moteur

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (40,1) 2014 - CRC - 10/24/13 5-40 Instruments et commandes Niveau bas huile moteur. Mode manque d'huile activé doit être amené aussi rapidement que possible chez le réparateur Ajouterhuile Ce message indique que les agréé...

  • Page 151: Messages Des Systèmes De Contrôle De Conduite

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (41,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Instruments et commandes 5-41 Aucune télécommande Télécommande dans véhicule Messages des systèmes détectée. Mettre la clé dans la de contrôle de conduite Ce message s'affiche lorsque poche du transmetteur puis l'émetteur est abandonné...
  • Page 152 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (42,1) 2014 - CRC - 10/24/13 5-42 Instruments et commandes le véhicule quand le système disponible uniquement sur les modèles équipés de FE4. Se d'amortisseurs est défaillant et que reporter à la description de «La modèles équipés de FE4...
  • Page 153 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (43,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Instruments et commandes 5-43 gestion antipatinage de perfor- reporter à la description de «La sur les modèles équipés de FE4. Se mance» et de «La commande de gestion antipatinage de perfor- reporter à...

  • Page 154: Messages Du Système D'airbag

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (44,1) 2014 - CRC - 10/24/13 5-44 Instruments et commandes affecté. Consulter Système antipati- affiché, le système ne régulera pas les amortisseurs dans leur réglage à nage/Electronic Stability Control à la souplesse maximale. Ceci signale le patinage des roues.

  • Page 155: Messages D'entretien Du Véhicule

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (45,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Instruments et commandes 5-45 Messages d'entretien du Lorsque ce message s'affiche, les Service. Démarrage sans clé capacités de manutention du véhicule Ce message s'affiche en cas de véhicule seront réduits lors de...

  • Page 156: Messages De Boîte De Vitesses

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (46,1) 2014 - CRC - 10/24/13 5-46 Instruments et commandes Press. pneu basse. Ajouter air Vous pouvez recevoir plusieurs Changt vitesse refusé messages de pression des pneus au pneu Ce message s'affiche en tentant de en même temps.

  • Page 157: Messages De Rappel Dans Le Véhicule

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (47,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Instruments et commandes 5-47 Messages de rappel dans Messages concernant la Niveau de liquide de le véhicule vitesse du véhicule lave-glace Verglas possible conduire Limite vitesse dépassée Liquide lave- glace bas.

  • Page 158: Personnalisation Du Véhicule

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (48,1) 2014 - CRC - 10/24/13 5-48 Instruments et commandes Personnalisation du Heure et date 4. Appuyer sur BACK (retour) sur la façade ou effleurer le véhicule Régler la date et l'heure manuelle- bouton d'écran Back pour...
  • Page 159 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (49,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Instruments et commandes 5-49 Suspension système. Saisir le code à quatre Number of Favorites Pages (nombre des pages préférées) chiffres pour déverrouiller le Ceci permet d'activer ou de désac- système.
  • Page 160 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (50,1) 2014 - CRC - 10/24/13 5-50 Instruments et commandes dépasse ce niveau, le volume est Vitesse de ventilation max. Réglage automatique ramené à ce niveau. Pour régler le Cette fonction paramètre la vitesse Ceci permet d'activer ou de désac-...
  • Page 161 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (51,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Instruments et commandes 5-51 Éclairage Verrouillage élec. des portes Verrouillage retardé des portes Sélectionner et les éléments Sélectionner et les éléments Lorsque cette fonction est activée, suivants peuvent être affichés :...
  • Page 162 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (52,1) 2014 - CRC - 10/24/13 5-52 Instruments et commandes Confirm. verrouillage à distance Verrouillage passif des portes Jumeler nouvel appareil Ceci permet de sélectionner le type Cette fonction peut être activée et Sélectionner pour jumeler un...
  • Page 163 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (53,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Instruments et commandes 5-53 nouveau nombre. Ensuite, sélec- Vitesse confirmation vocale touche de la façade pour faire tionner Enregistrer ou effleurer le tourner l'affichage en position de Cette fonction règle la vitesse de...
  • Page 164 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (54,1) 2014 - CRC - 10/24/13 5-54 Instruments et commandes Suppr. toutes données privées Ceci permet la sélection pour effacer toutes les informations privées du véhicule. Sélectionner Annuler ou Supprimer. Restaurer réglages radio Ceci permet la sélection de restau-...

  • Page 165: Éclairage

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (1,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Éclairage Éclairage Fonctions d'éclairage Éclairage extérieur Éclairage pour entrer dans le véhicule ..... 6-8 Commandes d'éclairage...

  • Page 166: Rappel D'extinction Des Feux Extérieurs

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (2,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Éclairage Pour désactiver le mode AUTO, Rappel d'extinction des Ce témoin s'allume sur le combiné tourner la commande à la position d'instruments lorsque les feux de feux extérieurs...

  • Page 167: Système D'éclairage Automatique

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (3,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Éclairage La commande des feux pour passer aux feux de jour si Système d'éclairage extérieurs est en position AUTO. l'extérieur est éclairé. Pendant ce automatique temps, le combiné d'instruments Le frein de stationnement est peut ne pas être aussi clair que...

  • Page 168: Phares À Allumage Automatique

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (4,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Éclairage Quand il fait suffisamment clair à Le système de phares ordinaires et les feux de stationnement en l'extérieur, les phares et les feux de peut être activé en cas de besoin.
  • Page 169 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (5,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Éclairage Lorsque la lumière extérieure Pour réactiver l'allumage automa- Feux allumés avec les essuie- devient suffisante, les phares et les tique des phares, tourner à nouveau...

  • Page 170: Feux De Détresse

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (6,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Éclairage Feux de détresse Quand les feux de détresse cligno- ment de voie. Relâcher le levier, le tent, les clignotants ne fonction- clignotant clignote automatiquement nent pas.

  • Page 171: Feux Antibrouillard Arrière

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (7,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Éclairage Feux antibrouillard arrière Ne pas utiliser les feux antibrouillard Éclairage intérieur lorsque la visibilité est bonne car ces feux peuvent gêner les autres Commande d'éclairage conducteurs.

  • Page 172: Plafonniers

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (8,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Éclairage Plafonniers Lampes de lecture Fonctions d'éclairage Quand l'une des portes ou le hayon/ Éclairage pour entrer le coffre est ouvert, l'éclairage intér- ieur s'allume, à moins qu'il ne fasse dans le véhicule...

  • Page 173: Éclairage À La Descente

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (9,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Éclairage mage de la position OFF (arrêt) ou L'éclairage extérieur s'éteint Économiseur de batterie immédiatement en tournant la en appuyant sur de l'émet- d'éclairage extérieur commande de feux extérieurs en teur RKE.
  • Page 174 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (10,1) 2014 - CRC - 10/24/13 6-10 Éclairage NOTES...

  • Page 175: Infotainment System

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (1,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Infotainment System Infotainment Introduction System Infodivertissement Se reporter au manuel d'infodivertis- Introduction sement pour l'information au sujet de la radio, des lecteurs audio, Infodivertissement ... . 7-1 téléphone, système de navigation.
  • Page 176 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (2,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Infotainment System NOTES...

  • Page 177: Commandes De Climatisation

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (1,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Commandes de climatisation Commandes de Systèmes de commandes de climatisation climatisation Système de commande de climatisation automatique à deux zones Systèmes de commandes de Le chauffage, le refroidissement et la ventilation de votre véhicule peuvent climatisation être contrôlés par ce système.
  • Page 178 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (2,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Commandes de climatisation 8. Sièges avant de conducteur et Fonctionnement de marche/arrêt Pour mettre le système en mode de passager redondants du système automatique : chauffés et ventilés Appuyer sur AUTO pour activer le 1.
  • Page 179 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (3,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Commandes de climatisation Le changement de mode annule le latérale. Le mode de recyclage ne Appuyez sur pour peut être sélectionné pendant l'utili- fonctionnement automatique et met augmenter ou diminuer le réglage...
  • Page 180 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (4,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Commandes de climatisation Un léger changement de rendement Désembueur de lunette arrière Avertissement du moteur peut s'observer lorsque (désembueur de lunette le compresseur de climatisation arrière): Presser pour mettre en L'utilisation d'une lame de rasoir s'arrête et repart.

  • Page 181: Bouches D'aération

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (5,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Commandes de climatisation Le système de commande de clima- Un capteur supplémentaire est Bouches d'aération tisation utilise l'information du derrière le pare-chocs avant. Ce Utiliser les pattes sur les volets des capteur pour régler la température,...

  • Page 182: Filtre À Air Du Compartiment Passagers

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (6,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Commandes de climatisation Maintenance Le filtre d'habitacle est dans le côté passager du compartiment moteur, près de la batterie. Consulter Vue Filtre à air du comparti-...
  • Page 183 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (1,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Conduite et utilisation Conduite et utili- Démarrage du moteur ..9-19 Systèmes de réglage de Alimentation accessoires suspension sation conservée ....9-21 Système antipatinage/...

  • Page 184: Conduite Et Utilisation

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (2,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Conduite et utilisation Traction d'une remorque Informations relatives Contrôle du véhicule Informations générales à la conduite Le freinage, la manoeuvre et l'accé- concernant le tractage de lération sont des facteurs importants...

  • Page 185: Direction

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (3,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Conduite et utilisation Éviter les freinages brusques Si la direction assistée ne Conseils relatifs aux virages inutiles. fonctionne plus à la suite d'un Prendre les virages à vitesse dysfonctionnement système, le...

  • Page 186: Reprise Tout Terrain

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (4,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Conduite et utilisation Reprise tout terrain 3. Tourner ensuite le volant pour tions existantes sans les ignorer. suivre la chaussée en ligne Mais les dérapages sont toujours droite.

  • Page 187: Évènements Sur Circuit Et Conduite De Compétition

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (5,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Conduite et utilisation suffisante pour faire miroiter la Respecter toutes les procédures toutes les 24 heures d'utilisation en chaussée) et ralentir en cas de course ou en compétition. Se d'entretien avant de conduire le doute.
  • Page 188 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (6,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Conduite et utilisation Sauf Z51 : le remplissage d'huile liquide de frein de haute perfor- Avertissement (Suite) supplémentaire au-dessus du mances se trouve dans le véhicule repère supérieur de la jauge n'est...
  • Page 189 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (7,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Conduite et utilisation Étant donné que les températures En cas de baisse de rendement en Avertissement (Suite) de liquide peuvent être plus course ou en compétition, désac- élevées, il est nécessaire de...
  • Page 190 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (8,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Conduite et utilisation 6. Placer l'anneau de disque dans 9. Tordre le fil de sécurité en six à Avertissement l'écartement entre le plateau de huit torsions par pouce.

  • Page 191: Conduite Sur Route Mouillée

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (9,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Conduite et utilisation procédure, les plaquettes de frein 1. Appliquer les freins 25 fois en 4. Appliquer les freins 25 fois de peuvent sembler blanches au partant de 100 km/h (60 mi/h) 100 km/h (60 mi/h) jusqu'à...

  • Page 192: Hypnose De La Route

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (10,1) 2014 - CRC - 10/24/13 9-10 Conduite et utilisation De remplir le réservoir de liquide Aquaplaning Attention (Suite) lave-glace. L'aquaplaning est dangereux. L'eau D'utiliser des pneus de qualité peut s'accumuler sous les pneus du entraîner un virement sur un côté.

  • Page 193: Routes Onduleuses Et De Montagne

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (11,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Conduite et utilisation 9-11 Vérifier souvent le rétroviseur et Rester dans votre file. Ne pas Attention les instruments du véhicule. couper les virages trop large ou le centre de la route.
  • Page 194 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (12,1) 2014 - CRC - 10/24/13 9-12 Conduite et utilisation traction. Éviter de conduire sur du L' Antiblocage de sécurité (ABS) à Tempête de neige verglas ou en cas de pluie vergla- la page 9-27 améliore la stabilité...

  • Page 195: Si Le Véhicule Est Enlisé

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (13,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Conduite et utilisation 9-13 régime de ralenti. Ceci permet Attention (Suite) Attention (Suite) d'entretenir la charge de la batterie pour redémarrer le véhicule et se maximale. Voir « Systèmes Si le véhicule est bloqué...

  • Page 196: Limites De Charge Du Véhicule

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (14,1) 2014 - CRC - 10/24/13 9-14 Conduite et utilisation pédale d'accélérateur lors des Limites de charge du Attention changements de rapport et appuyer véhicule légèrement sur la pédale lorsque la Si les pneus du véhicule tournent vitesse est embrayée.
  • Page 197 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (15,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Conduite et utilisation 9-15 Étiquette d'information sur les Attention (Suite) Avertissement (Suite) pneus et le chargement (si équipé) Lorsque vous transportez sont pas couvertes par la un objet dans l'habitacle, garantie du véhicule.

  • Page 198: Démarrage Et Conduite

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (16,1) 2014 - CRC - 10/24/13 9-16 Conduite et utilisation L'étiquette est apposée sur le du carburant et du chargement. Démarrage et montant central (montant B) du L'étiquette indique également conduite véhicule. La porte du conducteur les poids maximum pour les étant ouverte, vous trouverez...

  • Page 199: Jupe Avant

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (17,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Conduite et utilisation 9-17 Cette consigne est valable Pendant les premiers 2 414 km faire entendre depuis l'intérieur du chaque fois que les garnitures (1 500 milles) : véhicule.
  • Page 200 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (18,1) 2014 - CRC - 10/24/13 9-18 Conduite et utilisation Des pressions sur le bouton permet- (RAP) reste active. Se reporter à 3. S'arrêter complètement. Passer tent de passer dans les trois modes Alimentation prolongée des acces-...

  • Page 201: Démarrage Du Moteur

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (19,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Conduite et utilisation 9-19 ACC/ACCESSORY (Accessoires) démarre. Se reporter à Démarrage Démarrage du moteur (témoin orange): Ce mode permet du moteur à la page 9-19. Le Le véhicule peut être démarré...
  • Page 202 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (20,1) 2014 - CRC - 10/24/13 9-20 Conduite et utilisation Pour démarrer le véhicule : Consulter «Remplacement de 4. Si le moteur ne démarre pas et la pile » sous la rubrique que le Centre d'informations du 1.

  • Page 203: Alimentation Accessoires Conservée

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (21,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Conduite et utilisation 9-21 d'endommager le pignon, ce Se reporter à Messages de clés et Avertissement système empêche également le verrouillages à la page 5-40. lancement si le moteur tourne déjà.

  • Page 204: Stationnement Au-Dessus De Matières Inflammables

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (22,1) 2014 - CRC - 10/24/13 9-22 Conduite et utilisation la pédale d'embrayage enfoncée, le Active Fuel Manage- Gaz d'échappement contact peut être coupé et l'accélé- ment (gestion active de rateur relâché.

  • Page 205: Véhicule Avec Moteur Tournant En Stationnement

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (23,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Conduite et utilisation 9-23 Boîte de vitesses Attention (Suite) Attention (Suite) manuelle Le système d'échappement Ne jamais garer le véhicule fuit en raison de la corrosion moteur tournant dans un lieu clos ou de dommages.
  • Page 206 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (24,1) 2014 - CRC - 10/24/13 9-24 Conduite et utilisation Ceci est possible si le véhicule roule l'arrêt du véhicule, enfoncer la Vitesses de changement de à moins de 64 km/h (40 mi/h). Si le pédale d'embrayage et la pédale de...
  • Page 207 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (25,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Conduite et utilisation 9-25 Message de changement de la flèche est orientée vers le bas, Avertissement (Suite) une rétrogradation est recom- rapport 1-4 mandée. Le numéro affiché avec la Quand ce message s'affiche au l'arbre moteur ou la boîte de...

  • Page 208: Active Rev Match

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (26,1) 2014 - CRC - 10/24/13 9-26 Conduite et utilisation pas laisser le levier de changement de rapport. Lors des passages aux Le système est activé et désactivé de rapport se déplacer dans le sens en appuyant sur les palettes rapports supérieurs et inférieurs, le...

  • Page 209: Freins Antiblocage De

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (27,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Conduite et utilisation 9-27 Un tiret blanc indique la néces- Freins En cas de défaillance de l'antiblo- sité d'un entretien. La fonction cage de sécurité (ABS), ce témoin ARM est désactivée et le témoin...

  • Page 210: Frein De Stationnement Électrique

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (28,1) 2014 - CRC - 10/24/13 9-28 Conduite et utilisation Lors d'un freinage, l'ordinateur Utilisation de l'antiblocage de Frein de stationnement continue à recevoir des mises à jour sécurité (ABS) électrique sur la vitesse des roues et contrôle Ne pas pomper les freins.
  • Page 211 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (29,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Conduite et utilisation 9-29 Le système possède un témoin Actionnement de l'EPB Si le témoin d'avertissement ambre rouge de statut de frein de station- de frein de stationnement est Pour activer la fonction EPB : nement et un témoin d'avertisse-...

  • Page 212: Assistance Au Freinage

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (30,1) 2014 - CRC - 10/24/13 9-30 Conduite et utilisation Desserrage de l'EPB Sur les véhicules équipés d'une Avertissement boîte de vitesses manuelle, l'EPB Pour relâcher l'EPB : peut également être utilisé pour Le fait de conduire avec le frein 1.

  • Page 213: Systèmes De Réglage De Suspension

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (31,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Conduite et utilisation 9-31 ralentir ou arrêter rapidement le Systèmes de réglage tion réellement prise par le véhicule. véhicule. Le module de commande Il applique sélectivement une de suspension de freinage hydraulique du système...
  • Page 214 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (32,1) 2014 - CRC - 10/24/13 9-32 Conduite et utilisation Il est conseillé de laisser les deux Si l'un ou l'autre des systèmes ne Activation et désactivation du systèmes en fonction pendant les se met pas en marche ou ne système...

  • Page 215: Contrôle De Mode Du Conducteur

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (33,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Conduite et utilisation 9-33 Pour activer uniquement TCS, L'ajout d'accessoires peut affecter la d'antipatinage désactivé et le performance du véhicule. Se appuyer et relâcher le bouton .
  • Page 216 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (34,1) 2014 - CRC - 10/24/13 9-34 Conduite et utilisation Il existe cinq modes de conduite : Chaque mode est configuré pour Météo, Eco, tour, sport et circuit. l'utilisation dans des conditions de conduite différentes.
  • Page 217 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (35,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Conduite et utilisation 9-35 Modes : MÉTÉO TOUR SPORT CIRCUIT Par défaut (tourisme) Affichage du combiné d'instruments Tour Tour Tour Sport Circuit (tourisme) (tourisme) (tourisme) Progression de l'accélérateur Météo...
  • Page 218 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (36,1) 2014 - CRC - 10/24/13 9-36 Conduite et utilisation Antipatinage Météo Normal Normal Normal Circuit Antipatinage de performance ou mode Off (hors Off (hors Off (hors Off (hors Disponible compétition (option)

  • Page 219: Mode Compétitif

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (37,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Conduite et utilisation 9-37 La fonction StabiliTrak peut être Effort d'assistance de direction d'un conducteur ou la méconnais- désactivée en maintenant sance du circuit. Les conducteurs Réglage entre une perception plus...
  • Page 220 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (38,1) 2014 - CRC - 10/24/13 9-38 Conduite et utilisation Mode de conduite de compéti- console centrale, deux fois. Mode Compétitif s'affiche au centre d'infor- tion (à l'exception de Z51 avec mations du conducteur (CIB). Se commande d'amortissement reporter à...
  • Page 221 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (39,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Conduite et utilisation 9-39 à 5 en faisant tourner le bouton MODE SELECT de la droite vers la gauche. Description de l'affichage du centre d'informations du conducteur et usage recommandé...
  • Page 222 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (40,1) 2014 - CRC - 10/24/13 9-40 Conduite et utilisation Le StabiliTrak est activé et la Mode traction perf 5 Course. Commande de lancement puissance du moteur est légère- Arrêt traitement actif (mode circuit uniquement) ment réduite.

  • Page 223: Différentiel À Glissement Limité (Sauf Z51)

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (41,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Conduite et utilisation 9-41 Le contrôle de lancement est Le contrôle de lancement limite conçus pour compenser le manque uniquement disponible lorsque les initialement le régime du moteur d'expérience du pilote ou de familia-...

  • Page 224: Différentiel À Glissement Limité (Z51 Uniquement)

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (42,1) 2014 - CRC - 10/24/13 9-42 Conduite et utilisation Différentiel à glissement Régulateur de vitesse Attention (Suite) limité (Z51 uniquement) Avec le régulateur de vitesse, vous une perte de contrôle. On ne doit pouvez maintenir une vitesse égale...
  • Page 225 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (43,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Conduite et utilisation 9-43 SET/- (régler / décélérer): Appuyer 4. Lever le pied de la pédale brièvement pour régler la vitesse et d'accélérateur. activer le régulateur de vitesse. Si le Reprise d'une vitesse mémorisée...
  • Page 226 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (44,1) 2014 - CRC - 10/24/13 9-44 Conduite et utilisation (reprise). À chaque pression, le Tout en appuyant sur la pédale Arrêt du régulateur de vitesse véhicule accélère d'environ d'accélérateur ou rapidement après Pour désactiver le régulateur de...

  • Page 227: Systèmes D'assistance Au Conducteur

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (45,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Conduite et utilisation 9-45 Systèmes d'assis- Pour revenir à l'écran précédent Attention (Suite) plus rapidement : tance au conducteur Appuyer sur une touche non en utilisant uniquement l'écran de programmable de l'Infotainment la caméra de vision arrière en cas...
  • Page 228 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (46,1) 2014 - CRC - 10/24/13 9-46 Conduite et utilisation 3. Sélectionner les lignes de Emplacement de la caméra de Les illustrations suivantes présen- guidage puis sélectionner OFF tent le champ de vision que procure vision arrière...

  • Page 229: Carburant

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (47,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Conduite et utilisation 9-47 Si le système semble ne pas Carburant fonctionner correctement Utiliser de l'essence sans plomb de Le système RVC peut ne pas haute qualité dont l'indice d'octane fonctionner correctement ou ne pas affiché...

  • Page 230: Additifs Du Carburant

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (48,1) 2014 - CRC - 10/24/13 9-48 Conduite et utilisation Carburants interdits Certaines essences qui ne sont pas détergents, ajouter du Fuel System reformulées pour de faibles Treatment PLUS, numéro de pièce Les essences contenant des émissions peuvent contenir un...
  • Page 231 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (49,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Conduite et utilisation 9-49 carburant doit être introduit complè- Attention (Suite) tement et relâché avant de faire couler le carburant. Ne jamais laisser la pompe à...

  • Page 232: Remplissage D'un Bidon De Carburant

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (50,1) 2014 - CRC - 10/24/13 9-50 Conduite et utilisation Remplissage du réservoir au Attention (Suite) Attention (Suite) moyen d'un jerrican. Si le véhicule fonctionne sans mager le circuit d'alimentation peuvent être grièvement brûlés et carburant et doit être rempli au...

  • Page 233: Traction D'une Remorque

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (51,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Conduite et utilisation 9-51 Traction d'une Conversions et Attention (Suite) remorque équipements complé- Ne pas fumer ni mettre le feu mentaires à des allumettes ou utiliser Informations générales...
  • Page 234 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (52,1) 2014 - CRC - 10/24/13 9-52 Conduite et utilisation Le véhicule possède un système de coussins gonflables. Avant de tenter d'ajouter un quelconque élément électrique au véhicule, voir les sections Entretien d'un véhicule équipé...
  • Page 235 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (1,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Soins du véhicule 10-1 Soins du véhicule Surchauffe du moteur ..10-28 Circuit électrique Liquide lave-glace ..10-29 Surcharge du circuit Freins .

  • Page 236: Informations Générales

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (2,1) 2014 - CRC - 10/24/13 10-2 Soins du véhicule Différentes tailles de pneus Informations provoquer des dysfonctionnements et roues ....10-69 ou des dégâts non couverts par la...

  • Page 237: Soins Du Véhicule

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (3,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Soins du véhicule 10-3 Levage du véhicule Attention (Suite) Attention Attention Pour être encore plus certain que Le levage de votre véhicule par le véhicule ne bougera pas, un cric mal placé...
  • Page 238 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (4,1) 2014 - CRC - 10/24/13 10-4 Soins du véhicule Avertissement Avertissement Si le véhicule est soulevé de Les patins de cric avant ne façon incorrecte, il peut être peuvent entrer en contact avec endommagé...
  • Page 239 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (5,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Soins du véhicule 10-5 Levage du véhicule par l'avant - Levage du véhicule par l'arrière - Levage du véhicule par l'arrière - cadre arceau cadre Les points de levage arrière peuvent être atteints à...

  • Page 240: Contrôles Du Véhicule

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (6,1) 2014 - CRC - 10/24/13 10-6 Soins du véhicule Contrôles du véhicule Ce véhicule est doté d'un système Capot d'airbags. Avant de tenter de faire Pour ouvrir le capot : soi-même le travail d'entretien,...
  • Page 241 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (7,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Soins du véhicule 10-7 2. Aller sur le côté du véhicule et soulever le rebord arrière du capot, près du pare-brise. Avant de refermer le capot, s'assurer que tous les bouchons de remplissage sont bien en place.

  • Page 242: Ment Moteur

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (8,1) 2014 - CRC - 10/24/13 10-8 Soins du véhicule Vue d'ensemble du compartiment moteur Moteur 6,2 L LT1 V8 (sans réservoir d'huile moteur de carter sec)
  • Page 243 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (9,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Soins du véhicule 10-9 1. Filtre à pollens à la page 8-6 8. Réservoir du liquide de frein. (non visible). Consulter «Liquide de frein», sous Freins à la page 10-30.
  • Page 244 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (10,1) 2014 - CRC - 10/24/13 10-10 Soins du véhicule Moteur 6,2 L LT1 V8 (avec Z51 - réservoir d'huile moteur de carter sec)

  • Page 245: Huile Moteur

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (11,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Soins du véhicule 10-11 1. Jauge d'huile moteur. Se 7. Ventilateur de refroidissement du Huile moteur reporter à la rubrique «Vérifica- moteur (non visible). Se reporter Pour garantir la longévité...
  • Page 246 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (12,1) 2014 - CRC - 10/24/13 10-12 Soins du véhicule Toujours mettre l'huile moteur au Obtenir une mesure précise du Lors de l'appoint du moteur rebut de manière appropriée. niveau d'huile est essentiel : (sauf Z51) Consulter «Que faire avec l'huile...
  • Page 247 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (13,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Soins du véhicule 10-13 Ajouter suffisamment d'huile pour Il est opportun de vérifier le niveau Avertissement ramener le niveau dans la plage de d'huile moteur à chaque remplis- service appropriée.
  • Page 248 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (14,1) 2014 - CRC - 10/24/13 10-14 Soins du véhicule Vérifier le niveau d'huile moteur la jauge sera également inexact si 4. Enlever la jauge du réservoir lorsque le moteur est chaud. Une la vérification est faite avec le...
  • Page 249 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (15,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Soins du véhicule 10-15 puis vérifier à nouveau le niveau. fonctionnement de ce système Avertissement (Suite) Voir «Sélection de l'huile moteur prévu pour les charges élevées est correcte»...
  • Page 250 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (16,1) 2014 - CRC - 10/24/13 10-16 Soins du véhicule Opérations à exécuter : 5. L'huile est versée par l'orifice classe de viscosité. Se reporter à situé au sommet du réservoir Fluides et lubrifiants recommandés 1.
  • Page 251 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (17,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Soins du véhicule 10-17 Sur circuit ou en compétition, utiliser Additifs d'huile moteur / l'huile moteur Mobile 1 15W-50. Rinçages d'huile moteur Un témoin d'avertissement du Ne rien ajouter à...

  • Page 252: Système De Vie D'huile Moteur

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (18,1) 2014 - CRC - 10/24/13 10-18 Soins du véhicule les mises en garde du fabricant sur régimes du moteur, la température moment-là. Votre réparateur agréé l'utilisation et l'élimination des dispose de techniciens formés qui du moteur et le kilométrage.

  • Page 253: Liquide De Transmission Manuelle

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (19,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Soins du véhicule 10-19 Liquide de transmission Quand faut-il vérifier et que Comment vérifier et ajouter du faut-il utiliser ? liquide manuelle Effectuer un contrôle d'aspect du Il n'est pas nécessaire de vérifier le...
  • Page 254 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (20,1) 2014 - CRC - 10/24/13 10-20 Soins du véhicule de l'entrée du filtre ou du filtre à air, Pour déposer le conduit d'extracteur Pour inspecter ou remplacer l'épura- comme illustré, car vous risqueriez de capot afin d'accéder :...
  • Page 255 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (21,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Soins du véhicule 10-21 3. Déposer le connecteur 6. Inspecter ou remplacer l'épura- Avertissement électrique (5) du capteur. teur d'air/le filtre à air. 4. Déposer les deux vis (2).

  • Page 256: Circuit De Refroidissement (Moteur)

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (22,1) 2014 - CRC - 10/24/13 10-22 Soins du véhicule Avertissement Si l'épurateur d'air/le filtre à air est désactivé, des impuretés peuvent facilement pénétrer dans le moteur, ce qui pourrait l'endom- mager. Toujours prévoir la présence de l'épurateur d'air/du...
  • Page 257 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (23,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Soins du véhicule 10-23 de la climatisation en conduisant Attention (Suite) Avertissement agressivement pour par temps chaud. même si le moteur ne tourne pas L'utilisation de tout autre liquide Pour déposer le panneau aero et le...

  • Page 258: Liquide De Refroidissement Du Moteur

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (24,1) 2014 - CRC - 10/24/13 10-24 Soins du véhicule Liquide de refroidisse- Que faut-il utiliser ? ment du moteur Attention Le système de refroidissement du véhicule est rempli de liquide de...
  • Page 259 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (25,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Soins du véhicule 10-25 Utiliser un mélange de 40% de liquide de refroidissement usagé. Avertissement (Suite) liquide de refroidissement Cela contribuera à protéger l'envi- DEX-COOL et de 60% d'eau claire ronnement et votre santé.
  • Page 260 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (26,1) 2014 - CRC - 10/24/13 10-26 Soins du véhicule refroidissement DEX-COOL et 60 % Lorsque le compartiment moteur est Attention (Suite) d'eau potable, propre à la cuve de chaud, le niveau devrait être récupération de liquide de refroidis-...
  • Page 261 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (27,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Soins du véhicule 10-27 tement dans le réservoir, mais niveau se stabilise à la ligne 5. Visser correctement le bouchon s'assurer que le système de refroi- plein à...

  • Page 262: Surchauffe Du Moteur

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (28,1) 2014 - CRC - 10/24/13 10-28 Soins du véhicule Surchauffe du moteur en marche. S'il n'est pas en marche, Attention (Suite) ne pas continuer à laisser tourner le Le véhicule possède plusieurs moteur et faire réviser le véhicule.

  • Page 263: Liquide Lave-Glace

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (29,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Soins du véhicule 10-29 Si aucune vapeur ne 3. Quitter la route de manière sûre Liquide lave-glace et laisser le moteur tourner au s'échappe du moteur Que faut-il utiliser ? ralenti.

  • Page 264: Freins

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (30,1) 2014 - CRC - 10/24/13 10-30 Soins du véhicule Avertissement Avertissement (Suite) Attention Ne pas utiliser de liquide de permet l'expansion du liquide La présence du signal d'avertisse- refroidissement du moteur...

  • Page 265: Liquide De Frein

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (31,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Soins du véhicule 10-31 à l'affaiblissement et un fonctionne- Remplacement de pièces du nombreuses façons différentes si de ment constant en utilisant des mauvaises pièces de freinage de système de freinage...
  • Page 266 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (32,1) 2014 - CRC - 10/24/13 10-32 Soins du véhicule freins. Lors de l'installation de Toujours nettoyer le bouchon du Attention garnitures neuves, le niveau du réservoir de liquide de frein et la liquide remonte à...

  • Page 267: Batterie

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (33,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Soins du véhicule 10-33 Batterie Avertissement (Suite) Attention Se reporter au numéro de pièce de peine quelques gouttes Ne pas utiliser une allumette ou rechange indiqué sur l'étiquette d'huile à...
  • Page 268 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (34,1) 2014 - CRC - 10/24/13 10-34 Soins du véhicule Stockage du véhicule Les informations ci-dessous concer- Attention (Suite) nent les véhicules sans ensemble d'entretien de batterie. Respecter scrupuleusement les Utilisation peu fréquente : Débran- instructions relatives au travail cher le câble négatif (-) noir de la...
  • Page 269 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (35,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Soins du véhicule 10-35 Une batterie en charge peut Vérifier les câbles du chargeur Chargeur/outil de maintien de émettre des gaz explosifs. Il est avant de les utiliser. Vérifier batterie donc important d'éloigner les...
  • Page 270 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (36,1) 2014 - CRC - 10/24/13 10-36 Soins du véhicule la batterie connectée au Le tableau explique les différentes prise de la Corvette XS 3600 chargeur sans surveillance lampes : (modèle XS 3600) doit être pendant longtemps.
  • Page 271 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (37,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Soins du véhicule 10-37 4. La charge peut être arrêtée à ÉTAPES DE CHARGE tout moment en déconnectant Le chargeur possède un cycle de l'alimentation principale.

  • Page 272: Spécifications Techniques

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (38,1) 2014 - CRC - 10/24/13 10-38 Soins du véhicule lement pour assurer que la tension Tension Type de Cycle de finale ne soit pas trop élevée. Si la minimum de chargeur chargement phase d'absorption s'est déroulée...

  • Page 273: Pont Arrière

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (39,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Soins du véhicule 10-39 *) La consommation de contre-cou- *****) Pour la Suisse et le Royau- CÂBLES DE BATTERIE rant et le courant consommé de la me-Uni, un adaptateur est néces-...

  • Page 274: Contrôle Du Commutateur-S

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (40,1) 2014 - CRC - 10/24/13 10-40 Soins du véhicule Comment faut-il vérifier le Que faut-il utiliser ? 2. Engager avec fermeté le frein de stationnement et le frein normal. lubrifiant ? Consulter Fluides et lubrifiants Se reporter à...

  • Page 275: Remplacement De Balais D'essuie-Glace

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (41,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Soins du véhicule 10-41 Remplacement de balais 5. Retirer le balai d'essuie-glace. d'essuie-glace Tout contact du bras de balai d'essuie-glace avec le pare-brise Inspecter les balais d'essuie-glace sans balai installé...

  • Page 276: Réglage De Phare

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (42,1) 2014 - CRC - 10/24/13 10-42 Soins du véhicule Réglage de phare Remplacement Après le remplacement d'une ampoule de projecteur HID, le d'ampoule Le réglage des phares a été faisceau peut présenter une nuance préréglé...

  • Page 277: Lampe D'éclairage De Plaque D'immatriculation

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (43,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Soins du véhicule 10-43 Lampe d'éclairage de 6. Repousser l'ensemble de feu en position, jusqu'à ce que la patte plaque d'immatriculation de déblocage se verrouille en place.

  • Page 278: Circuit Électrique Surcharge Du Circuit

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (44,1) 2014 - CRC - 10/24/13 10-44 Soins du véhicule Circuit électrique Essuie-glaces de pare-brise Fusibles Si le moteur de l'essuie-glace Les circuits de câblage dans le Surcharge du circuit s'échauffe en raison de quantités véhicule sont protégés contre les...

  • Page 279: Boîtier À Fusibles, Compartiment Moteur

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (45,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Soins du véhicule 10-45 Boîtier à fusibles, compartiment moteur Il y a une boîte à fusibles dans le compartiment moteur, sur le côté passager du véhicule. Consulter Vue d'ensemble du compartiment moteur à...
  • Page 280 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (46,1) 2014 - CRC - 10/24/13 10-46 Soins du véhicule...
  • Page 281 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (47,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Soins du véhicule 10-47 Le véhicule peut ne pas être équipé Fusibles de Micro-fusibl- Utilisation de tous les fusibles, relais et case J es à 2 Utilisation fonctions illustrés.
  • Page 282 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (48,1) 2014 - CRC - 10/24/13 10-48 Soins du véhicule Micro-fusibl- Micro-fusibl- Micro-fusibl- es à 2 Utilisation es à 2 Utilisation es à 2 Utilisation broches broches broches Radio Embrayage de Ventilateur de...
  • Page 283 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (49,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Soins du véhicule 10-49 Micro-fusibl- Relais SPARE Utilisation es à 3 Utilisation miniatures FUSES broches (FUSIBLES Utilisation Moteur Moteur/boîte de d'essuie-glace RECHANGE) vitesses avant Disponible Combiné...

  • Page 284: Boîtier À Fusibles, Compartiment Arrière

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (50,1) 2014 - CRC - 10/24/13 10-50 Soins du véhicule Boîtier à fusibles, compartiment arrière La boîte à fusibles du coffre se trouve à l'arrière du véhicule, sous le plancher de chargement. Lever la moquette et accéder au volet du...
  • Page 285 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (51,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Soins du véhicule 10-51...
  • Page 286 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (52,1) 2014 - CRC - 10/24/13 10-52 Soins du véhicule Vous pouvez retirer les fusibles à Fusibles Utilisation Fusibles Utilisation l'aide de l'extracteur de fusibles. Module de Module confort/ Le véhicule peut ne pas être équipé...

  • Page 287: Roues Et Pneus

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (53,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Soins du véhicule 10-53 Roues et pneus Fusibles Utilisation Fusibles Utilisation Module Disponible Pneus d'alimentation de Disponible pompe à carburant Tous les véhicules GM neufs sont équipés de pneus haute Non utilisé...
  • Page 288 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (54,1) 2014 - CRC - 10/24/13 10-54 Soins du véhicule Attention Attention (Suite) Attention (Suite) Des pneus mal entretenus La pression de pneu Remplacer les pneus qui et incorrectement utilisés devrait être vérifiée ont été...

  • Page 289: Pneus D'hiver

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (55,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Soins du véhicule 10-55 Se reporter à la rubrique bande de roulement plus courte. Pneus à flancs renforcés Après être passé aux pneus d'hiver, Pression de gonflage pour la Ce véhicule, neuf, était muni de...

  • Page 290: Pneus Taille Basse

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (56,1) 2014 - CRC - 10/24/13 10-56 Soins du véhicule Lorsque vous roulez sur un pneu 10 ans avec des conditions de Attention (Suite) roulage à plat dégonflé, il faut éviter conduite normales. Consulter votre...

  • Page 291: Pneus D'été

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (57,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Soins du véhicule 10-57 conduite très réactive sur des risquent d'être couvertes de verglas Avertissement (Suite) ou de neige. Se reporter à Pneus routes humides ou sèches ; sur d'hiver à...
  • Page 292 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (58,1) 2014 - CRC - 10/24/13 10-58 Soins du véhicule pression d'air minimale néces- Comment faut-il vérifier ? Avertissement (Suite) saire pour soutenir la capacité Utiliser une jauge de bonne de charge maximale du Mauvaise tenue de route.

  • Page 293: Pression De Pneu Pour Une Conduite À Grande

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (59,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Soins du véhicule 10-59 Lorsque la pression de gonflage Pression de pneu pour Attention (Suite) est basse, ajouter de l'air pour une conduite à grande atteindre la pression recom- les pneus sont prévus pour être...

  • Page 294: Système De Surveillance De Gonflage De Pneu

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (60,1) 2014 - CRC - 10/24/13 10-60 Soins du véhicule Exemple : Système de surveillance Chaque pneu, y compris le pneu de secours (s'il est fourni), doit être de gonflage de pneu La charge maximale et la pression vérifié...
  • Page 295 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (61,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Soins du véhicule 10-61 En conséquence, lorsque le témoin Le véhicule a également été équipé qui empêche le TPMS de d'avertissement de basse pression d'un témoin de dysfonctionnement fonctionner correctement.

  • Page 296: Fonctionnement Du Système De Surveillance De Gonflage De Pneu

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (62,1) 2014 - CRC - 10/24/13 10-62 Soins du véhicule Fonctionnement du Si le voyant d'avertissement est Le voyant d'avertissement de basse pression de pneu peut également allumé, s'arrêter dès que possible et système de surveillance...
  • Page 297 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (63,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Soins du véhicule 10-63 Le TPMS peut avertir d'une condi- Témoin de dysfonctionnement devrait s'effacer une fois que le tion de basse pression de pneu, processus de correspondance...

  • Page 298: Inspection De Pneu

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (64,1) 2014 - CRC - 10/24/13 10-64 Soins du véhicule du TPMS peut provoquer le suivante peut durer jusqu'à Remplacer le pneu si : dysfonctionnement des 10 minutes lorsque le véhicule est Au moins trois indicateurs capteurs TPMS.

  • Page 299: Permutation De Roue

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (65,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Soins du véhicule 10-65 Permutation de roue le parallélisme des roues. Se Régler les pneus avant et arrière reporter à Quand faut-il à la pression de gonflage Les pneus doivent être permutés...

  • Page 300: Quand Faut-Il Monter Des Pneus Neufs

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (66,1) 2014 - CRC - 10/24/13 10-66 Soins du véhicule de graisser la surface plate de Des témoins d'usure des sculptures Attention sont une façon de signaler qu'il est montage de la roue, et les temps de remplacer les pneus.

  • Page 301: Achat De Pneus Neufs

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (67,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Soins du véhicule 10-67 côté du flanc du pneu. Les deux les pneus ou soulever le véhicule performance du système de premiers chiffres représentent la afin de réduire le poids sur les...
  • Page 302 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (68,1) 2014 - CRC - 10/24/13 10-68 Soins du véhicule temps. Consulter Permutation disponibles dans les catégories Attention des pneus à la page 10-65 pour de vitesse H, V, W, Y et ZR. Ne obtenir des informations sur la jamais dépasser la capacité...

  • Page 303: Différentes Tailles De Pneus

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (69,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Soins du véhicule 10-69 TPC sont montés. Se reporter à dispose de systèmes électroniques Attention (Suite) tels que l'antiblocage de sécurité, Fonctionnement du système de airbags de protection contre les surveillance de la pression de endommagés soudainement,...

  • Page 304: Géométrie De Roue Et Équilibrage De Pneu

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (70,1) 2014 - CRC - 10/24/13 10-70 Soins du véhicule Se reporter à Achat de pneus neufs chaussée. Une légère traction peut Votre distributeur / réparateur agréé à la page 10-67 et Accessoires et être perçue dans la direction en...
  • Page 305 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (71,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Soins du véhicule 10-71 Serrage des écrous de goujon Attention Avertissement de roue Le remplacement d'une jante par Des écrous de roue mal serrés Attention une jante usagée est dangereux.

  • Page 306: Chaînes Antidérapantes

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (72,1) 2014 - CRC - 10/24/13 10-72 Soins du véhicule Chaînes antidérapantes Conduire à une vitesse plus lente et En cas de crevaison suivre les instructions du fabricant. Utiliser des chaînes à neige ou Il n'est pas habituel qu'un pneu Si les chaînes touchent le véhicule,...

  • Page 307: Démarrage Par Câbles Auxiliaires

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (73,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Soins du véhicule 10-73 Un éclatement à l'arrière, en particu- Démarrage par câbles Attention lier dans un virage, a des effets auxiliaires similaire à un dérapage et peut L'entretien d'un pneu à...
  • Page 308 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (74,1) 2014 - CRC - 10/24/13 10-74 Soins du véhicule Avant de brancher les câbles, voici 1. Vérifier l'autre véhicule. Il doit Attention (Suite) quelques éléments fondamentaux à avoir une batterie de 12 volts savoir.
  • Page 309 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (75,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Soins du véhicule 10-75 2. Approcher suffisamment les Avertissement véhicules pour que les câbles de démarrage soient assez longs, Les accessoires qui sont laissés mais veiller à ce que les branchés ou en marche pendant...
  • Page 310 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (76,1) 2014 - CRC - 10/24/13 10-76 Soins du véhicule 8. Ne pas laisser l'autre extrémité Avertissement toucher du métal. La brancher à la borne (4) positive (+) de la Si les câbles de démarrage sont bonne batterie.

  • Page 311: Comment Remorquer Le Véhicule

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (77,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Soins du véhicule 10-77 Comment remorquer Avertissement (Suite) Avertissement le véhicule ? corrects autour des pneus pour L'utilisation incorrecte de l' illet les assujettir à la dépanneuse à...

  • Page 312: Remorquage Par Véhicule De

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (78,1) 2014 - CRC - 10/24/13 10-78 Soins du véhicule reporter à «Remorquage par Soins d'aspect Avertissement (Suite) véhicule de camping» dans cette section. Soins extérieurs ne serait pas couvert par la garantie du véhicule.
  • Page 313 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (79,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Soins du véhicule 10-79 Soins de finition Contacter un distributeur / répara- Le symbole se trouve sur la teur agréé pour des produits de centrale électrique du compartiment L'application de cire/agent de scelle- nettoyage approuvés.
  • Page 314 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (80,1) 2014 - CRC - 10/24/13 10-80 Soins du véhicule Protection des moulures métalli- acides ou contiennent des nettoyage est terminé, bien rincer le ques brillantes extérieures substances alcalines et peuvent chiffon. Éviter les laveries automati- endommager les moulures.
  • Page 315 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (81,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Soins du véhicule 10-81 Nettoyage des feux/lentilles Ne pas utiliser les produits suivants Avertissement sur les couvercles de feux : extérieurs, emblèmes, autocol- lants et bandes Produits corrosifs ou abrasifs.
  • Page 316 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (82,1) 2014 - CRC - 10/24/13 10-82 Soins du véhicule Les insectes, la saleté de la route, propre. Se reporter à Fluides et Roues et baguettes - Alumi- la sève et une accumulation de lubrifiants recommandés à...
  • Page 317 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (83,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Soins du véhicule 10-83 Composants de la direction, Entretien du soubassement de Avertissement de la suspension et du châssis carrosserie Pour éviter d'endommager la Effectuer un examen visuel des Au moins deux fois par an, au suspensions avant et arrière et de la...

  • Page 318: Soins Intérieurs

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (84,1) 2014 - CRC - 10/24/13 10-84 Soins du véhicule Dégâts de carrosserie Taches chimiques sur la immédiatement les lotions pour les mains, les crèmes solaires et les peinture Si le véhicule est endommagé et répulsifs pour insectes de toutes les...
  • Page 319 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (85,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Soins du véhicule 10-85 du nettoyage de l'habitacle, utiliser de solutions qui contien- Avertissement (Suite) maintenir une ventilation adéquate nent de savon agressif ou en ouvrant les portes et les alcalin.
  • Page 320 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (86,1) 2014 - CRC - 10/24/13 10-86 Soins du véhicule Lorsqu'elles sont très souillées, Pour nettoyer : 5. Si la tache n'est pas totalement utiliser de l'eau chaude savon- éliminée, utiliser une solution 1.
  • Page 321 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (87,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Soins du véhicule 10-87 Nettoyage des surfaces très Avertissement Avertissement brillantes et les afficheurs de radio et du centre d'informa- Ne pas fixer d'appareil avec une Le détrempage ou la saturation...

  • Page 322: Tapis De Plancher

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (88,1) 2014 - CRC - 10/24/13 10-88 Soins du véhicule reflets peuvent dégrader la vision à Filet de rangement du Tapis de plancher travers le pare-brise dans certaines couvercle de compartiment circonstances.
  • Page 323 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (89,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Soins du véhicule 10-89 ou de frein. Toujours vérifier que Repose et remplacement des tapis les tapis n'entravent pas le 1. Tirer sur l'arrière du tapis pour fonctionnement des pédales.
  • Page 324 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (90,1) 2014 - CRC - 10/24/13 10-90 Soins du véhicule NOTES...
  • Page 325 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (1,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Entretien et maintenance 11-1 Entretien et mainte- Informations Cela constituera aussi un argument positif lors de la revente éventuelle générales nance du véhicule. Il est important pour la sécurité, la fiabilité...

  • Page 326: Entretien Et Maintenance

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (2,1) 2014 - CRC - 10/24/13 11-2 Entretien et maintenance Examen de l'usure des pneus. Entretien de routine Inspection tous les 15 000 km ou tous les ans Vérification visuelle de fuites de...
  • Page 327 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (3,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Entretien et maintenance 11-3 d'étanchéité à l'aide d'un chiffon maintenir le capot ouvert. Si une Maintenance supplémentaire propre leur assure une plus intervention est requise, tous les 30 000 km ou tous les longue durée de vie ainsi qu'une...
  • Page 328 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (4,1) 2014 - CRC - 10/24/13 11-4 Entretien et maintenance Remarque : Tous les véhicules avec Conditions nécessitant une propulsion arrière - changer l'huile maintenance plus fréquente du pont moteur tous les 30 000 km (entretien sévère)

  • Page 329: Fluides, Lubrifiants Et Pièces Recommandés

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (5,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Entretien et maintenance 11-5 Fluides, lubrifiants et pièces recommandés Fluides et lubrifiants recommandés Les liquides et lubrifiants identifiés ci-dessous par leur nom, leur numéro de pièce ou par leurs spécifications sont disponibles chez votre distributeur.

  • Page 330: Pièces De Rechange D'entretien

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (6,1) 2014 - CRC - 10/24/13 11-6 Entretien et maintenance Utilisation Fluide/Lubrifiant Boîte de vitesses manuelle Consulter le concessionnaire. Barrières de serrure de clé, capot et Graisse multi-usages, Superlube (n° de réf. GM 12346241).
  • Page 331 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (7,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Entretien et maintenance 11-7 Numéro de Numéro de pièce Pièce référence GM ACDelco Cartouche de filtre à air de l'habitacle 25917369 CF139 Bougie d'allumage 12622441 41 114 Balais d'essuie-glace Côté...
  • Page 332 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (8,1) 2014 - CRC - 10/24/13 11-8 Entretien et maintenance NOTES...

  • Page 333: Caractéristiques Techniques

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (1,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Caractéristiques techniques 12-1 Caractéristiques Identification du véhicule et des pièces de service, ainsi que sur les certificats de véhicule techniques propriété et d'immatriculation. Identification du moteur Numéro d'identification...

  • Page 334: Étiquette D'identification Des Pièces De Rechange

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (2,1) 2014 - CRC - 10/24/13 12-2 Caractéristiques techniques Étiquette d'identification des pièces de rechange Cette étiquette placée sous la moquette dans la zone de hayon/ coffre du côté passager, porte l'infor- mation suivante : Numéro d'identification du...

  • Page 335: Données Relatives Au Véhicule

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (3,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Caractéristiques techniques 12-3 Données relatives au véhicule Capacités et caractéristiques Les capacités approximatives suivantes sont données selon les conversions anglaises et métriques. Se reporter à Fluides et lubrifiants recommandés à la page 11-5.
  • Page 336 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (4,1) 2014 - CRC - 10/24/13 12-4 Caractéristiques techniques Caractéristiques du moteur Écartement des Moteur Code NIV Boîte de vitesses électrodes de Ordre d'allumage bougie V8 6,2 L Automatique 0,950 1,100 mm...

  • Page 337: Acheminement De La Courroie D'entraînement Du Moteur

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (5,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Caractéristiques techniques 12-5 Acheminement de la courroie d'entraînement du moteur...
  • Page 338 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (6,1) 2014 - CRC - 10/24/13 12-6 Caractéristiques techniques NOTES...

  • Page 339: Informations Client

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (1,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Informations client 13-1 Informations client Informations client Enregistrement des données du véhicule Déclaration de conformité et vie privée Informations client Ce véhicule est doté de systèmes Déclaration de conformité...

  • Page 340: Système De Navigation

    Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (2,1) 2014 - CRC - 10/24/13 13-2 Informations client Les messages d'état du véhicule Si les services sont utilisés (par ex. Des fonctions supplémentaires et ses composants uniques (par contractuellement convenues avec travaux de réparation, procédure de...
  • Page 341 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (3,1) 2014 - CRC - 10/24/13 Informations client 13-3 est également utilisée en lien avec des commodités comme les émetteurs d'accès à distance sans clé (RKE) pour le verrouillage/déver- rouillage des portières et le démar- rage à...
  • Page 342 Chevrolet Corvette Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6881466) - Black plate (4,1) 2014 - CRC - 10/24/13 13-4 Informations client NOTES...
  • Page 343 Manuel d'utilisation Chevrolet Corvette - 2014 - CRC - 10/24/13 Black plate (1,1) INDEX Airbags Attention ......iii Ajout d'équipement à...
  • Page 344 Manuel d'utilisation Chevrolet Corvette - 2014 - CRC - 10/24/13 Black plate (2,1) INDEX Boîte de vitesses Ceintures de sécurité ... 3-8 Combiné d'instruments ..5-9 Messages .
  • Page 345 Manuel d'utilisation Chevrolet Corvette - 2014 - CRC - 10/24/13 Black plate (3,1) INDEX Conduite : (suite) Démarrage par câbles Éclairage (suite) Pour entrer dans le véhicule . . . 6-8 Route mouillée ....9-9 auxiliaires .
  • Page 346 Manuel d'utilisation Chevrolet Corvette - 2014 - CRC - 10/24/13 Black plate (4,1) INDEX Entretien Fluides et lubrifiants recom- Accessoires et modifica- mandés ..... . 11-5 Feux tions .
  • Page 347 Manuel d'utilisation Chevrolet Corvette - 2014 - CRC - 10/24/13 Black plate (5,1) INDEX Glaces ......2-21 Identification du moteur .
  • Page 348 Manuel d'utilisation Chevrolet Corvette - 2014 - CRC - 10/24/13 Black plate (6,1) INDEX Moteur (suite) Messages (suite) Véhicule ..... .5-35 Messages d'huile .
  • Page 349 Manuel d'utilisation Chevrolet Corvette - 2014 - CRC - 10/24/13 Black plate (7,1) INDEX Phares (suite) Pneus (suite) Permutation Feux de route/ Permutation ....10-65 Où...
  • Page 350 Manuel d'utilisation Chevrolet Corvette - 2014 - CRC - 10/24/13 Black plate (8,1) INDEX Prises électriques Réglage du support lombaire . . . 3-3 Remplacement de pièces Électrique ..... . 5-5 Sièges avant .
  • Page 351 Manuel d'utilisation Chevrolet Corvette - 2014 - CRC - 10/24/13 Black plate (9,1) INDEX Rétroviseurs rabattables ..2-19 Sièges Soins d'aspect Rétroviseurs s'inclinant en Appuis-tête ....3-2 Extérieur .
  • Page 352 Manuel d'utilisation Chevrolet Corvette - 2014 - CRC - 10/24/13 Black plate (10,1) i-10 INDEX Système d'airbag (suite) Systèmes de commandes de clima- Témoin de dysfonction- Quand un airbag doit-il se tisation nement ..... . . 5-18 déployer ? .
  • Page 353 Manuel d'utilisation Chevrolet Corvette - 2014 - CRC - 10/24/13 Black plate (11,1) INDEX i-11 Témoins (suite) Traction Vérification du système de Feux antibrouillard, arrière ..5-27 Différentiel à glisse- sécurité ..... . 3-14 Feux de route activés .
  • Page 354 Manuel d'utilisation Chevrolet Corvette - 2014 - CRC - 10/24/13 Black plate (12,1) i-12 INDEX Zones de rangement Boîte à gants ....4-2 Console centrale .

Table des Matières