pour une utilisation avec un système de surveillance et/ou des capteurs. Les appareils de ce type ne
sont cependant pas tous compatibles avec le système d'étalonnage numérique OxiMax™. Bien que
cela n'affecte pas l'utilisation du simulateur pour vérifier le fonctionnement du système, les mesures
de SpO
affichées peuvent différer des paramètres du dispositif de test. Pour un système de
2
surveillance en bon état de fonctionnement, cette différence sera reproductible sur la durée et
d'un système de surveillance à l'autre sans s'écarter des spécifications de performance du
dispositif de test.
Technologies uniques
10.5
Saturation fonctionnelle ou fractionnelle
10.5.1
Le système de surveillance mesure la saturation fonctionnelle, l'hémoglobine enrichie en oxygène étant
exprimée en pourcentage de l'hémoglobine capable de transporter de l'oxygène. Il ne détecte pas les
quantités significatives d'hémoglobine dysfonctionnelle, par exemple la carboxyhémoglobine ou la
méthémoglobine. Par opposition, des hémoxymètres tels que l'IL482 mesurent la saturation fractionnelle,
l'hémoglobine enrichie en oxygène étant exprimée en pourcentage de toute l'hémoglobine mesurée,
y compris les hémoglobines dysfonctionnelles. Pour établir une comparaison entre les mesures de
saturation fonctionnelle et celles prises par un système de surveillance mesurant la saturation
fractionnelle, les mesures fractionnelles doivent être converties à l'aide de l'équation suivante.
Manuel d'utilisation
saturation fonctionnelle
saturation fractionnelle
---------------------------------
=
100
–
+
% de carboxyhémoglobine
% de méthémoglobine
100
Technologies uniques
10-3