Rotel RSDX-02e Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Rotel RSDX-02e. Nous avons 1 Rotel RSDX-02e manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De L'utilisateur

Rotel RSDX-02e Manuel De L'utilisateur (101 pages)

Marque: Rotel | Catégorie: Récepteurs DVD | Taille: 2.27 MB

Table des Matières

Français

12
- Instructions Concernant la Sécurité
  
  2
  - Veiligheidsinformatie
    3
  - Table des Matières
    12
- Au Sujet de Rotel
  
  14
- Démarrage
  
  14
  - Caractéristiques VIDéo
    14
  - Caractéristiques Audio
    14
  - Autres Caractéristiques
    14
  - Accessoires Fournis
    14
  - Précautions
    14
  - Installation
    14
  - Branchements
    15
- Notes Concernant les Branchements
  
  15
  - Choix des Câbles
    15
  - Branchements VIDéo
    15
  - Audio Numérique
    15
- Réalisation des Branchements
  
  16
- Examen Général de la Face Avant
  
  18
  - Touche de Mise en Veille STANDBY
    18
  - Tiroir du DVD
    18
  - Touches des Entrées
    18
  - Commande de VOLUME
    18
  - Diode LED DVD Audio
    18
  - Touche D'entrée AG/DG
    18
  - Touche MODE SURROUND
    19
  - Afficheur LCD
    19
  - Touche de Transport DVD
    19
  - Touche de Réglage SETTING
    19
  - Touche de Réglage ADJUST
    19
  - Touche de Mise en Mémoire MEMORY
    19
  - Touches de Commande CONTROL
    19
  - Capteur de Télécommande
    19
- Examen Général de la Télécommande
  
  19
  - Programmation de la RR-1070 Touche MENU
    19
  - Changement de Page Affichée Touches PAGE
    20
  - Touche D'allumage POWER
    20
  - Touches VOLUME
    20
  - Touches Canaux CHANNEL
    20
  - Touche Retour Accueil HOME
    20
  - Touche Silence MUTE
    20
- Fonctionnement de Base
  
  20
  - Allumage/Extinction
    20
  - Mise en Veille TIMER P4-F
    20
  - Réglage du Volume
    20
  - Couper le Son
    21
  - Modifier la Luminosité de L'afficheur P2-C
    21
- Sélection de la Source en Entrée
  
  21
- P6-C
  
  21
  - Sélection du Signal Numérique
    21
- P6-D
  
  21
  - Atténuation du Niveau des Entrées Analogiques
    22
  - Dolby Digital
    22
  - Dolby Pro Logic II
    22
  - Dolby Surround
    22
  - Mode D'enregistrement Record
    22
  - Mode TV DIRECT P6-F
    22
- Modes Son Surround
  
  22
- Sélection Manuelle des Modes Surround
  
  23
  - Changement du MODE FM
    24
- P2-G
  
  23
- Commandes de Base du Tuner
  
  23
  - Dsp
    23
  - Dts 5.1
    23
  - Son Surround En/Hors Service (On/Off)
    23
- P4-C
  
  24
- Réception des Stations RDS
  
  25
  - Sélection D'un Mode D'affichage
    25
  - Touche OSD
    25
- Au Sujet des Disques
  
  26
  - Codes de Régions des DVD
    26
  - Formats de Disques
    26
  - Lecteur de DVD
    26
  - Recherches TA/NEWS/INFO P4-D
    26
  - Formats Numériques Audio
    27
  - Insérer un Disque P3-G
    27
- Lecture des DVD
  
  27
  - Lire un Disque
    27
  - Structure du Disque
    27
  - Affichage de la Durée P1-D
    28
  - Affichage Sur L'écran OSD P1-D
    28
  - Arrêter la Lecture D'un Disque
    28
  - Avance Rapide Avant/Arrière
    28
  - Lecture au Ralenti
    28
  - Lecture en Accéléré
    28
  - Pause/Arrêt Sur Image
    28
  - Choisir un Angle de Scène P3-C
    29
- Fonctions Avancées
  
  29
- Zoom P2-D P1-D
  
  29
  - Choisir un Titre/Groupe P4-G
    30
  - Entrer un Numéro de Scène
    30
- Sélections Spécifiques en Lecture
  
  30
  - Trouver une Scène à Partir du Menu D'un DVD
    30
- P1-C P1-D
  
  30
- P2-E
  
  30
- P1-D
  
  30
  - Images Fixes D'un DVD Audio P3-F
    30
- P1-D P3-E
  
  31
  - Programmation de Lecture
    31
- P1-D
  
  31
  - Trouver un Endroit à Partir D'une Indication de Durée P1-D
    31
  - Caractéristiques Additionnelles JPEG
    32
- Fichiers MP3 et JPEG
  
  32
  - Menu de Contrôle
    32
  - Réglages
    32
  - Procédure de Réglage
    33
- P3-E P2-D
  
  32
- Réglage Rapide
  
  33
- Réglages Avancés
  
  33
- Réglages du Son
  
  36
  - Niveau de L'effet DSP (EFFECT) P5-F
    37
- P5-C P5-D P5-E
  
  36
  - Procédure de Réglage
    36
  - Réglage des Timbres (Grave et Aigu) (BASS et TREBLE)
    36
- P2-H P1-D
  
  37
- P1-E P1-D
  
  37
- Menu des Langues
  
  38
- Menu Image
  
  38
  - Menu Langue
    38
  - Sous-Titres
    38
  - Type de Moniteur
    38
  - Aigu
    39
  - Balance Gauche-Droite (L/R)
    39
  - Grave
    39
- Menu Audio
  
  39
  - Mp3/Jpeg
    39
  - Source de L'image
    39
  - Économiseur D'écran
    39
  - Atténuation Canal Grave LFE
    40
  - Compression Dynamique (Dynamic Range Compression)
    40
- Menu de Réglage des Enceintes Acoustiques
  
  40
  - Niveau Sonore
    40
  - Taille
    40
  - Distance
    41
  - Filtre
    41
  - Guide à L'écran (On-Screen)
    41
- Menu Autres
  
  41
- P1-D
  
  42
  - Pour Modifier la Protection Parentale
    42
  - Réglage de la Protection Parentale
    42
- Spécifications
  
  43
  - Amplificateur
    43
Dutch

44
- Wij Van Rotel
  
  46
  - De Beeldverbindingen
    47
  - De Digitale (Audio) Verbindingen
    47
  - De Verbindingen
    47
  - Kabel Keuze
    47
- Aan de Slag Met
  
  46
  - De Audiomogelijkheden
    46
  - De Meegeleverde Accessoires
    46
  - De Videomogelijkheden
    46
  - Een Paar Aanwijzingen Vooraf
    46
  - Een Plek Voor de RSDX-02E
    46
  - Nog Meer Mogelijkheden
    46
- Wat Notities over Connecties
  
  47
- Het Maken Van de Verbindingen
  
  48
- Het Overzicht Van de Voorkant
  
  50
- De Afstandsbediening
  
  51
  - De Bedieningstoetsen Van de DVD-Speler
    51
  - De RR-1070 in Het Gebruik de Toets "ROTEL
    51
  - De Toets "ADJUST
    51
  - De Toets "MEMORY
    51
  - De Toets "SETTING
    51
  - De Toetsen "CONTROL
    51
  - Het Infraroodoog
    51
  - Het LCD Infoscherm
    51
  - Het Programmeren Van de RR-1070 de Toets "MENU
    51
- De Basisbediening
  
  52
- P6-C
  
  53
- P6-D
  
  53
- P6-F
  
  53
  - De Opname "RECORD MODE" Toets
    54
  - Dolby Digital
    54
  - Dolby Pro-Logic II
    54
  - Dolby Surround
    54
- Een Overzicht Van de Surroundformaten
  
  54
- Het Handmatig Kiezen Van Surroundinstellingen
  
  55
  - Het Kiezen Van Een Surround Modus
    55
- P2-F
  
  55
- Basisbediening Van de Tuner
  
  55
- P4-C
  
  56
  - Radio-Ontvangst Met "RDS
    56
  - Het Kiezen Van Het Informatiescherm de Toets "OSD
    57
- P4-D
  
  57
- Het Zoeken Met de "PTY" Functie P4-E
  
  57
  - Het Zoeken Met de "TA/NEWS/INFO" Functie
    57
- Het Afspelen Van de DVD-Schijfjes
  
  59
- P6-E P1-D
  
  60
- P1-D
  
  60
- Speciale Eigenschappen
  
  60
  - De Stilstaande Beelden Op Een DVD-Audioschijfje
    61
  - Het Selecteren Van Een Titel/Groep
    61
- P3-F
  
  61
- Het Selectief Afspelen
  
  61
  - Het Zoeken Naar Een Scene in Het
    61
  - Het Zoeken Naar Een Scene in Het DVD-Menu
    61
- P1-C P1-D
  
  61
- P4-G
  
  61
  - Herhaald Afspelen
    62
- P1-D
  
  62
  - Het Zoeken Naar Een Lokatie Middels de Tijdzoekfunctie
    62
  - De Inregelprocedure
    63
- P1-D P3-E
  
  62
  - Het Gehusseld Afspelen P1-D
    62
  - Het Inbrengen Van Een Genummerde Scene
    62
- P1-D
  
  63
- MP3 en JPEG Bestanden
  
  63
  - De Luidsprekerinstellingen (FRNT SP, CNTR SP, SURR SP)
    64
  - De Procedure
    64
- P3-E P2-D
  
  63
  - Het Bedieningsmenu
    63
  - Het Geprogrammeerd Weergeven
    63
- De Snelle Procedure
  
  63
  - Extra Leuke Dingen Bij JPEG Weergave
    63
- De Uitgebreide Procedure
  
  64
- Het Instellen Van Het Geluid
  
  66
- P5-C P5-D P5-E
  
  67
- Het Beeldmenu (PICTURE)
  
  69
  - Het Instellen Van Het Type Beeldmateriaal
    69
  - Het Instellen Van Het Type Tv
    69
- Het Taalmenu (LANGUAGE)
  
  69
  - Afmetingen (SIZE)
    70
- Het Geluidsmenu (AUDIO)
  
  70
  - Het Instellen Van de Beeldbuisbeschermer (Screensaver)
    70
  - Het Instellen Van Het Dynamisch Bereik
    70
- Het Luidspreker-Instellingsmenu (SPK. SETTING)
  
  70
  - Hogetonen (TREBLE)
    70
  - Lagetonen (BASS)
    70
  - Links/Rechts Balans
    70
  - Mp3/Jpeg
    70
  - Subwoofer Instelling (LFE)
    70
  - Afstand (DISTANCE)
    71
  - Kantelpuntfrequentie (CROSSOVER)
    71
  - Niveau (LEVEL)
    71
- Nog Meer Instellingen (OTHERS)
  
  71
- P1-D
  
  73
- Technische Gegevens
  
  73
Svenska

74
- Introduktion
  
  76
  - Att Tänka På
    76
  - Audio-Egenskaper
    76
  - Medföljande Tillbehör
    76
- Om Rotel
  
  76
  - Placering
    76
  - Video-Egenskaper
    76
  - Övriga Egenskaper
    76
  - Anslutning Av Högtalare
    77
  - Anslutningar
    77
  - Digital Audio
    77
- Om Anslutningar
  
  77
  - Val Av Kablar
    77
  - Videoanslutningar
    77
  - Anslutning Av Satellitmottagare
    78
  - Anslutning Av Subwoofer
    78
  - Anslutning Av TV
    78
  - Anslutning Av Videoapparat Eller Digital Videoinspelare
    78
  - Inställning Av Switchen För RGB/Y-C
    78
  - AM-Antenn
    79
  - Bandspelare
    79
  - CD Spelare/Cdr-Spelare
    79
  - DVD-Släden
    79
  - FM-Antenn
    79
- Frontpanelen, Översikt
  
  79
  - Hantering Av Rsdx-02E
    79
  - Knappar För Ingångskällor
    79
  - STANDBY-Knapp
    79
  - Strömingång
    79
  - ADJUST-Knapp
    80
  - Diod För DVD-Audio
    80
  - Knapp För AG/DG-Ingång
    80
  - Knappar För DVD-Spelaren
    80
  - LCD Display
    80
  - MEMORY-Knapp
    80
  - SETTING-Knapp
    80
  - SURROUND MODE Knapp
    80
  - SURROUND ON/OFF Knapp
    80
  - Volymratt
    80
  - Aktivering Av/På
    81
  - Byta Sidor PAGE-Knappar
    81
  - CHANNEL-Knappar
    81
- Grundfunktioner
  
  81
  - HOME-Knapp
    81
  - MUTE-Knapp
    81
  - POWER-Knapp
    81
  - SLEEP Timer P4-F
    81
  - VOLUME-Knappar
    81
  - Volymjustering
    81
  - Aktivering Av TV DIRECT
    82
  - Dämpa de Analoga Ingångarna
    82
- P6-D
  
  82
- P6-F
  
  82
  - Val Av Digital Eller Analog Ingång P6-C
    82
  - Val Av Digital Signal
    82
  - Val Av Ingångskälla Via Fjärrkontrollen
    82
  - Ändra Namn På Ingång
    82
  - Aktivering Av Inspelning
    83
  - Dolby Digital
    83
  - Dolby Pro Logic II
    83
  - Dolby Surround
    83
  - Dsp
    83
  - Flerkanals "Stereo
    83
  - Surround Av/På P2-G
    83
  - Surround off
    83
- Surroundfunktioner
  
  83
- Välja Surroundinställningar Manuellt
  
  83
- Grundläggande Radiofunktioner
  
  84
- RDS Mottagning
  
  85
  - TA/NEWS/INFO Sökning P4-D
    85
  - Val Av Visningsläge OSD-Knappen
    85
  - DVD Spelare
    86
- Om Skivor
  
  86
  - Regionkoder För DVD
    86
  - Skivors Uppbyggnad
    86
  - Digitala Audioformat
    87
  - Ladda en Skiva P3-G
    87
  - Pausa Spelning/Stillbild
    87
    
    Hoppa" Framåt/Bakåt
    87
  - Snabbspelning
    87
- Spela DVD-Skivor
  
  87
  - Spela en Skiva
    87
  - Stoppa en Spelning
    87
- Avancerade Egenskaper
  
  88
  - Justering Av Bild, Video Picture Adjustments (VFP) P6-E P1-D
    88
  - Långsam Spelning
    88
    
    P1-D
    88
  - Val Av Kameravinkel
    88
  - Val Av Ljudspår P3-D
    88
  - Val Av Textspråk P3-C
    88
- Zoom P2-D P1-D
  
  88
  - Direktval På Title/Group P4-G
    89
- P3-F
  
  89
- Spela Ett Speciellt Avsnitt
  
  89
  - Sök Ett Avsnitt Via DVD-Menyn
    89
- P1-C P1-D
  
  89
  - Sök Ett Avsnitt Via Video CD/SVCD-Menyn
    89
- P2-E
  
  89
  - Direktval Med Avsnittsnummer
    90
- P1-D
  
  90
  - Programmerad Spelning
    90
- P1-D P3-E
  
  90
  - Repeterad Spelning
    90
  - Slumpvals-Spelning P1-D
    90
  - Sök Ett Avsnitt Med Time Search
    90
  - CONTROL-Menyn
    91
  - MP 3 Och JPEG-Filer
    91
- P3-E P2-D
  
  91
  - Installation
    91
  - Snabbinstallation
    91
  - Heltäckande Installation
    92
  - Installationsförfarande
    92
  - Inställningar För Subwoofer (SUBWFR)
    92
  - Högtalarinställningar (FRNT SP, CNTR SP,SURR SP)
    92
  - Fördröjningar (FRNT D, CNTR D, SURR D)
    92
  - Inställningar För Frekvensdelning (CROSS)
    92
  - Inställningar För LFE-Dämpning (LFE)
    93
  - Komprimering Av Dynamikområdet (D.COMP)
    93
  - Tilldelning Av Digitala Ingångar (DGT)
    93
  - Automatisk Surroundfunktion(AUTO SR)
    93
  - Snabbinstallation
    93
  - Automatisk Strömfunktion (MODE)
    93
  - Ljudjustering
    94
  - Inställningsförfarande
    94
  - Balansen I Frontkanalerna (BAL)
    94
  - Tonjustering (BASS Och TREBLE)
    94
  - Nivåer För Högtalarna (SUBWFR, CENTER, SURR L, SURR R)
    94
  - P5-C P5-D P5-E
    94
  - Att Använda Menysystemet P1-E P1-D
    95
  - P5-F
    95
  - Subwoofer Audio Position (AUDIO POS)
    95
  - P2-H P1-D
    95
  - Menysystem
    95
  - Språkmenyn
    96
  - Menyspråk (Menu Language)
    96
  - Ljudspråk (Audio Language)
    96
  - Textspråk (Subtitle)
    96
  - On Screen Språk
    96
  - Övriga JPEG-Funktioner
    91
  - Bildkälla (Picture Source)
    96
- Bildmeny
  
  96
  - Skärmsläckare
    96
  - Skärmtyp
    96
- Audiomenyn
  
  97
  - Bass (Bas)
    97
  - Dynamic Range Compression (Komprimering Av Dynamikområdet)
    97
  - L/R (Vänster/Höger) Balans
    97
  - Level (Nivåer)
    97
  - LFE Attenuation (LFE Dämpning)
    97
  - Mp3/Jpeg
    97
  - Size (Storlek)
    97
  - Treble (Diskant)
    97
  - Auto Standby
    98
  - Barnlås
    98
  - Crossover (Frekvensdelning)
    98
  - Distance (Avstånd)
    98
- Meny Övrigt
  
  98
  - On-Screen Guide
    98
  - Resume (Återta)
    98
  - Återgå Till Startvärde
    98
  - Uppspelning Med Barnlås P1-D
    99
  - Ändra Inställning På Barnlås
    99
    
    Specifikationer
    100
  - AM Radio
    100
  - Audio
    100
  - FM Radio (IHF)
    100
  - Förstärkare
    100
  - Video
    100
  - Övrigt
    100

Produits Connexes

Rotel Catégories

Amplificateurs Appareils de cuisine

Aspirateurs Chauffages

Four à micro-ondes

Plus Manuels Rotel

Rotel RSDX-02e Manuels

Rotel RSDX-02e Manuel De L'utilisateur (101 pages)

Table des Matières

Français

Instructions Concernant la Sécurité

Au Sujet de Rotel

Démarrage

Notes Concernant les Branchements

Réalisation des Branchements

Examen Général de la Face Avant

Examen Général de la Télécommande

Fonctionnement de Base

Sélection de la Source en Entrée

P6-C

P6-D

Modes Son Surround

Sélection Manuelle des Modes Surround

P2-G

Commandes de Base du Tuner

P4-C

Réception des Stations RDS

Au Sujet des Disques

Lecture des DVD

Fonctions Avancées

Zoom P2-D P1-D

Sélections Spécifiques en Lecture

P1-C P1-D

P2-E

P1-D

P1-D P3-E

P1-D

Fichiers MP3 et JPEG

P3-E P2-D

Réglage Rapide

Réglages Avancés

Réglages du Son

P5-C P5-D P5-E

P2-H P1-D

P1-E P1-D

Menu des Langues

Menu Image

Menu Audio

Menu de Réglage des Enceintes Acoustiques

Menu Autres

P1-D

Spécifications

Dutch

Wij Van Rotel

Aan de Slag Met

Wat Notities over Connecties

Het Maken Van de Verbindingen

Het Overzicht Van de Voorkant

De Afstandsbediening

De Basisbediening

P6-C

P6-D

P6-F

Een Overzicht Van de Surroundformaten

Het Handmatig Kiezen Van Surroundinstellingen

P2-F

Basisbediening Van de Tuner

P4-C

P4-D

Het Zoeken Met de "PTY" Functie P4-E

Het Afspelen Van de DVD-Schijfjes

P6-E P1-D

P1-D

Speciale Eigenschappen

P3-F

Het Selectief Afspelen

P1-C P1-D

P4-G

P1-D

P1-D P3-E

P1-D

MP3 en JPEG Bestanden

P3-E P2-D

De Snelle Procedure

De Uitgebreide Procedure

Het Instellen Van Het Geluid