Structure Du Disque; Formats Numériques Audio; Lecture Des Dvd; Insérer Un Disque P3-G - Rotel RSDX-02e Manuel De L'utilisateur

Structure du disque

Chaque type de disque présente sa propre
structure/organisation, vous permettant de
localiser rapidement diverses sections
enregistrées sur le disque. Suivant le type de
disque, ces sections s'appellent Titles (Titres),
Groups (Groupes), Chapters (Chapitres) ou
Tracks (Plages, ou Pistes):
DVD-Vidéo:
Titre 1
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 1
Un disque DVD-Vidéo est constitué de Titres,
chacun de ces titres pouvant se décomposer
en Chapitres. Par exemple, un DVD-Vidéo peut
contenir plusieurs films, chacun possédant son
propre numéro de Titre, et étant ensuite divisé
en plusieurs Chapitres. Dans un disque DVD-
Vidéo Karaoke, chaque chanson correspond
normalement à un numéro de Titre, et il n'y a
alors pas de subdivision en Chapitres.
DVD-Audio:
Groupe 1
Piste 1 Piste 2 Piste 3 Piste 1
Un DVD-Audio contient plusieurs Groupes,
chaque Groupe étant généralement divisé en
Plages (ou Pistes, Tracks en anglais). La plupart
des DVD-Audio proposent également un
Groupe Bonus qui ne peut être lu qu'en
possédant un numéro mot de passe (Keyword
ou Key number Password).
La majorité des DVD-Audio propose d'autres
informations en plus de l'audio, comme une
galerie de photos, de courts films ou clips vidéo,
et du texte.
CD Audio:
Piste 1 Piste 2
Un CD Audio, un Video CD ou un SVCD ne
contiennent que des Pistes ou Plages.
27
Formats numériques audio
Un disque DVD-Vidéo peut être encodé avec
plusieurs formats numériques audio (bande
sonore). Généralement, le ou les types de
codages audio sont indiqués sur sa jaquette.
• Dolby Digital. Format sonore numérique
Surround, pouvant contenir jusqu'à
5 canaux indépendants plus le canal de
grave spécifique LFE (Low frequency effects),
connu sous le nom de Dolby 5.1. Sur de
Titre 2
nombreux anciens films, le Dolby Digital
n'est utilisé que sur 2.0 canaux, c'est-à-dire
Chapitre 2
avec la piste stéréo codée Dolby Surround
d'origine.
• DTS (Digital Theater Systems). Autre
format numérique audio à 5.1 canaux
indépendants, similaire au Dolby Digital,
mais avec des différences quant aux
caractéristiques d'encodage. Lit également
les disques DTS purement musicaux
encodés en DTS 96/24.
• MPEG. Autre format de compression
numérique.
• DVD-Audio et MLP (Meridian Loss-
less Packing, système de com-
Groupe 2
pression sans perte Meridian).
Format numérique de très haute qualité pour
Piste 2
les disques DVD-Audio, avec un taux de
compression de 2:1 acceptant un taux
d'échantillonnage jusqu'à 192 kHz et une
résolution de 24 bits, permettent de récréer
le signal PCM sans perte. Le même contenu
peut également être disponible sur les sorties
analogiques.
• LPCM (Linear PCM, ou PCM linéaire).
Format numérique non compressé, utilisé
sur les CD audio et la plupart des
enregistrements Master de studio.
• MP3 (MPEG 1, couche (layer) 3).
Signal audio numérique 2 canaux
compressé, désormais très répandu sur des
CD-R et CD-RW (CD gravés).
Piste 3

Lecture des DVD

: La plupart des touches décrites dans
NOTE
les paragraphes suivants remplissent d'autres
fonctions lorsque d'autres sources sont
sélectionnées en entrée. Assurez-vous d'avoir
bien sélectionné l'entrée DVD sur le RSDX-02e
avant d'utiliser ces fonctions de commande
de lecture des DVD.
Insérer un disque
Le tiroir du disque s'ouvre pour recevoir le
disque, avant de se refermer pour sa lecture.
Placez le disque dans le tiroir, étiquette au-
dessus. Assurez-vous que le disque soit
parfaitement centré dans son réceptacle. La
touche OPN/CLOSE de la face avant, ou EJECT
de la Page 3 de l'écran de télécommande
ouvrent ou ferment le tiroir.

Lire un disque

Pressez la touche PLAY de la face avant ou
de la Page 3 de l'écran de la télécommande
pour démarre la lecture du disque depuis son
début. Si le tiroir est ouvert, il se ferme
automatiquement.
: La plupart des DVD démarrent
NOTE
automatiquement en lecture ou affichent leur
menu principal dès que l'on referme le tiroir
de chargement.
La touche PLAY permet toujours de démarrer
la lecture au début du disque, sauf si la touche
PAUSE a été préalablement pressée. Dans
ce cas, la lecture reprend exactement là où
elle avait été mise en pause. Le RSDX-02e
intègre également une fonction «RESUME» qui
permet de repartir en lecture là où celle-ci avait
été interrompue, suite à une unique pression
sur la touche STOP .
: Une pression sur la touche PLAY
NOTE
pendant la lecture d'un disque DVD-Vidéo
revient en arrière sur une durée d'environ
10 secondes avant de reprendre la lecture
normale.
Français
P3-G