Rds Mottagning; Val Av Visningsläge Osd-Knappen; Pty Sökning P4-E; Ta/News/Info Sökning P4-D - Rotel RSDX-02e Manuel De L'utilisateur

: Att växla till mono-läget kan förbättra
OBS
mottagningen på svaga och avlägsna FM-
signaler. Det krävs mindre styrka på signalen
för ren mono-mottagning än för en
stereosignal.
Att ändra FM-funktionen via front-
panelen:
1. När du aktiverat en FM-station, tryck på
en av CONTROL -knapparna tills texten
"FM MODE" visas i displayen.
2. Tryck på en av CONTROL
för att växla mellan AUTO MUTING och
MONO som visas i displayen.
Att ändra FM-funktionen via fjärr-
kontrollen:
När du aktiverat en FM-station, tryck på FM
MODE-knappen i "Page 4" på fjärrkontrollen.
För varje tryck på knappen växlar mellan AUTO
MUTING och MONO-läget.

RDS mottagning

Rotel RSDX-02e ärutrustad med RDS-mottagning
(Radio Data System). Detta system ger extra
funktionalitet på sändningarna genom att
överföra kodad information ihop med
radiosignalen på utvalda FM-stationer. Denna
signal avkodas av en RDS-mottagare och kan
ge en mängd olika information:
• PS (Program Service): Identifierar en
stations namn (t ex BBC1)
• PTY (Program Type): Identifierar en
stations programinnehåll (t ex NEWS
(nyheter), SPORT m fl).
• RT (Radio Text): en "rullande" text med
meddelande eller information.
RDS ger även möjlighet till flera avancerade
sökfunktioner:
• Sökning efter en station med särskilt
programminnehåll (PTY).
• Avbryta vanlig sändning för speciella
meddelanden. T ex TA (trafik), NEWS eller
INFO från stationer på samma RDS-nät.
: RDS-funktionen gäller endast för FM-
OBS
sändningar. Följande beskrivningar gäller
endast FM-sändningar.
85
RDS finns endast om stationen sänder dessa
datasignaler. Om en station sänder RDS-
signalen tänds en RDS-indikator i displayen.
I annat fall fungerar RSDX-02e som en vanlig
standard-radio.
: Vissa av knapparna som beskrivs i
OBS
följande avsnitt kan ha andra funktioner för
andra ingångskällor. Var noga med att välja
FM/AM-källan på RSDX-02e innan du
använder inställningsknapparna.
Val av visningsläge
-knapparna
OSD-knappen
Det finns fyra olika display-möjligheter när en
station änder RDS och att en indikator tänts i
displayen. Tryck på OSD-knappen i "Page 2"
på fjärrkontrollen och bläddra igenom de fyra
display-valen.
1. FREQUENCY: Stationens sändnings-
frekvens visas i frontpanelens display. När
stationsfrekvensen visas automatiskt i
displayen sänds ingen RDS-information från
den stationen.
2. (PS) PROGRAM SERVICE: En stations
namn, t ex BBC1, visas i displayen.
3. (PTY) PROGRAM TYPE: En beskrivning
av en stations innehåll enligt en lista av olika
programtyper visas i displayen. Se listan
av standardprogram i nästa avsnitt..
4. (RT) RADIO TEXT: Ett rullande text-
meddelande som sänds av stationen visas
i displayen.
PTY sökning
Sökfunktionen PTY ger dig möjlighet att söka
efter en speciellt programtyp bland RDS-
stationerna enligt en standardlista av
programtyper:
News: Nyheter
Affairs: Aktuella frågor, debatt och analys
Info: Råd och diskussioner
Sport: Sportprogram
Educate: Utbildningsprogram
Drama: Teater eller programserier
Culture: Nationella eller regional kulturprogram
Science: Vetenskap och teknik
Varied: Spel och intervjuer
Pop M: Populärmusik
Rock M: Rock musik
Easy M: Lättlyssnad musik
Light M: Instrumental eller körmusik
Classics: Klassisk musik
P4-E
Other M: Annan typ av musik
Weather: Väderinformation och prognoser
Finance: Börs och ekonomi
Children: Barnprogram
Social: Sociologi, historia eller psykologi
Religion: Religösa program
Phone in: Ring in eller "prat"-radio
Travel: Reseinformation
Leisure: Rekreation
Jazz: Jazzmusik
Country: Aerikansk "country"-musik
Nation M: Musik från ett specifikt land
Oldies: Äldre populär musik
Folk M: Folkmusik
Document: Dokumentärer
TEST: Testar varningsändningar
Alarm !: Varningsmeddelande
None: Oidentifierad programtyp
Att söka en speciell programtyp vid lyssning
på en FM station:
1. Tryck på PTY-knappen i "Page 4" på
fjärrkontrollen. Texten "PTY SELECT" blinkar
i frontpanelens display.
2. Välj önskad programtyp (PTY) med –/+
knapparna i "Page 4" på fjärrkontrollen
för att bläddra genom listan.
3. Tryck på PTY-knappen en andra gång inom
några sekunder. Radion kommer nu att
försöka hitta en av de 30 förinställda FM-
stationerna som sänder RDS-program med
den eftersökta programtypen. Om knappen
inte trycks inom några sekunder efter det
att man valt en programtyp, avbryts PTY-
funktionen.
4. Om ingen station hittats med den eftersökta
programtypen visas texten "NOT FOUND"
(hittade inget) i displayen.
5. Du kan starta en sökning igen inom ett par
sekunder efter det att den första stationen
hittats, genom att trycka på PTY-knapppen
igen.
TA/NEWS/INFO sökning
Denna funktion växlar tillfälligt över till en annan
RDS-station på samma radionät när RDS
trafikmeddelande, nyheter eller annat
meddelande skickats ut. När meddelandet är
slut återgår radion till den tidigare inställda
radiostationen.
Svenska
P4-D