Wij Van Rotel; Aan De Slag Met; De Videomogelijkheden; De Audiomogelijkheden - Rotel RSDX-02e Manuel De L'utilisateur

RSDX-02e DVD-speler • Surround Tuner/Versterker

Wij van Rotel

Het is alweer meer dan 40 jaar geleden dat
een familie met een gepassioneerde betrokken-
heid bij muziek besloot om zelf geluids-
apparatuur van onberispelijke kwaliteit te gaan
vervaardigen onder de naam Rotel. Door de
loop der jaren is die passie gebleven en het
familiedoel van weleer om audiofielen en
muziekliefhebbers voor aantrekkelijke prijzen
topkwaliteit te bieden wordt door iedere
Rotelmedewerker nog steeds gesteund.
De technici werken als een hecht team al
tweakend en luisterend totdat ieder nieuw
produkt dat muzikale niveau heeft bereikt dat
hun bij de aanvang voor ogen stond. Zij
worden volkomen vrijgelaten in hun keuze van
componenten, waar ze ook van de wereld
vandaan moeten komen. In Rotel apparatuur
kunt u condensatoren vinden uit Duitsland en
Engeland of half geleiders uit Amerika en
Japan, terwijl de ringkerntransformatoren in
eigen huis worden vervaardigd.
Onze goede reputatie werd gevestigd door
honderden waarderende testrapporten en vele
onderscheidingen, die wij hebben mogen
ontvangen van mensen die uit professie dag
in dag uit naar muziek luisteren. Hun kritiek houdt
ons bij de les: het vervaardigen van muzikale,
betrouwbare en betaalbare apparatuur.
Door de aanschaf van dit produkt danken wij
u voor het vertrouwen in ons gesteld en wensen
wij u er veel en langdurig plezier mee.

Aan de slag met

Wij danken u voor de aanschaf van onze
RSDX-02e dvd-speler surround tuner/versterker.
Door zijn precisie loopwerk, z'n meer dan
uitgebreide digitale om- en overzetmogelijk-
Dit apparaat is onder licentie van Dolby Laborato-
ries. vervaardigd. Dolby, Pro-Logic en het dubbel D
logo zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.
Dit apparaat is onder licentie van Digital Theater
Systems Inc. US Pat. No 5451,942 en andere
wereldwijd aangevraagde en verleende patenten,
vervaardigd. DTS en DTS Digital Surround zijn
handelsmerken van Digital Theater Systems Inc.
In dit apparaat is copyright beveiligingselektronica
ingebouwd, die beschermd wordt door verschillende
VS patenten en intellectueel eigendom is van
Macrovision Corporation en andere rechtmatige
eigenaars. Gebruikmaking van deze copyright
bescherming moet toegestaan worden door
Macrovision Corporation omdat ze bedoeld is voor
thuisgebruik en andere beperkte luister- en
kijkomstandigheden. Het verwijderen of buiten
werking stellen van deze bescherming is verboden.
heden en natuurlijk Rotel's toegepaste
"Balanced Design Concept", garandeert hij
u luisterplezier van de bovenste plank. Indien
ingepast tussen apparatuur en luidsprekers van
zijn eigen niveau zal de RSDX-2e u dienen
met jarenlang "surroundgenot".
De RSDX-02e is net een Zwitsers mes: het is
een vier audiocomponenten in één receiver:
• DVD-speler
• Middengolf/FM-tuner met RDS functies
• Digitale meerkanalen processor
• Vijf kanalen versterker

De videomogelijkheden

• Tot de dvd formaten die de RSDX-02e
aankan behoren: DVD-Audio, DVD-Video,
Audio-CD, Video-CD, SVCD, MP3 en JPEG.
• Exclusieve weergave functies zoals: beeld
voor beeld, zoom en vertraagd en versneld
weergeven op meerdere snelheden.
• DVD-Video functies zoals: weergave met
verschillende camerastandpunten,
ondertiteling in meerdere talen en weergave
van de geluidssporen in meerdere talen.
• SCART aansluitingen voor composiet, S-
Video en RGB video.

De audiomogelijkheden

• De RSDX-02e ondersteunt audioformaten
met een bemonsteringsfrequentie tot 192
kHz., lineair PCM gecodeerd, tot een 24-
bit resolutie en MLP. DVD-Audiofunctie kan
weergeven tot 6 kanalen surround bij
bemonsteringsfrequenties van 48-, 96 en
192 kHz. en een resolutie van 16, 20 of
24 bit. DVD-Video kan weergeven in twee
kanalen, bij bemonsteringsfrequenties van
48- en 96 kHz. en een resolutie van 16,
20 of 24 bit. Audio-CD en Video-CD zijn
gelimiteerd tot twee kanalen met een
bemonsteringsfrequentie van 44.1 kHz. en
een resolutie van 16 bits.
• Wat leidt tot de volgende audioformaten:
Dolby Digital
DTS (Digital Theater Systems)
DVD-Audio
MLP (Meridian Lossless Packing)
MP3 (MPEG 1, Layer 3)
Lineaire PCM
• Twee digitale ingangen en een digitale
uitgang
46

Nog meer mogelijkheden

• Zeer gebruiksvriendelijk beeldscherm-
informatiemenu (OSD)
• Volledige universele afstandsbediening met
aanraakscherm
• Uitgerust met kinderslot

De meegeleverde accessoires

• RR-1070 afstandsbediening, met oplaad-
bare NiMH batterijen, wissel-/gelijk-
spannings adapter met netsnoer (1)
• Middengolfantenne
• FM-antenne
• Deze gebruiksaanwijzing (1)
• Lichtnetkabel (1)

Een paar aanwijzingen vooraf

Leest u goed deze gebruiksaanwijzing, er staat
behalve over het installeren en de bediening,
belangrijke informatie in over de wijze waarop
u de RSDX-02e in uw installatie moet inpassen
alsmede algemene richtlijnen om het maximale
uit uw audio-installatie te halen. Mocht u,
ondanks onze pogingen om het u zo duidelijk
mogelijk te maken, toch nog vragen hebben
aarzel dan niet om met uw Rotel dealer contact
op te nemen, hij heeft vast en zeker de
antwoorden.
Bewaar als het even kan de verpakking. Altijd
handig bij een eventuele verhuizing of wanneer
het apparaat opgestuurd moet worden voor
reparatie, want er is geen betere bescherming
tijdens transport dan zijn eigen doos.

Een plek voor de RSDX-02e

De plaats voor het apparaat moet vlak zijn,
vrij van vocht, trillingen en hoge temperaturen
(tussen de 5° en 35°C.). Stel het apparaat niet
bloot aan directe zonnestralen en sluit het niet
op in een niet geventileerde ruimte. Vermijdt
stoffige plaatsen en zet hem zo dicht mogelijk
bij de andere apparatuur. De RSDX-02e kan
wat warm worden geef hem daarom zo'n
10cm. rondom ruimte. Plaatst u hem in een
meubel zet hem dan op een eigen plank en
nooit op een eindversterker en zet er ook geen
andere apparatuur op. Zorg ervoor dat er geen
vloeistoffen in het apparaat terecht komen.