Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
RSDX-02e Lecteur de DVD-ampli-tuner
Réglage du caisson de grave
(SUBWFR)
Le paramètre SUBWFR configure le RSDX-02e
pour son utilisation avec ou sans caisson de
grave amplifié. Utilisez les touches CONTROL
pour sélectionner un des deux choix
possibles:
• YES: A choisir si vous possédez un cais-
son de grave amplifié dans votre système.
• NO: A choisir si vous n'avez pas de cais-
son de grave.
Réglage des enceintes
acoustiques
(FRNT SP, CNTR SP, SURR SP)
Les trois paramètres suivants permettent de
configurer les enceintes avant latérales,
centrale, et Surround arrière dans le système.
Pour chaque type d'enceinte acoustique, utilisez
les touches CONTROL
pour choisir une
de ces trois options:
• LRG: Choisissez ce réglage «LARGE» si
la ou les enceintes sont capables de
reproduire toutes les fréquences graves.
• SML: Choisissez ce réglage «SMALL» (petit)
pour rediriger les fréquences les plus graves
d'une ou des enceintes vers le caisson de
grave amplifié ou les enceintes du système
déclarées en «LARGE».
• NO: Utilisez ce réglage si vous n'avez pas
dans votre système la ou les enceintes
correspondantes réellement branchée(s).
Par exemple, si vous ne possédez pas
d'enceintes Surround arrière, choisissez
«NO» pour «SURR SP».
: L'option négative NO n'est pas disponible
NOTE
pour les enceintes latérales avant. Si vous avez
d'autre part préalablement indiqué l'absence
d'un caisson de grave, ces enceintes sont auto-
matiquement réglées sur «LARGE».
Dans la majorité des installations avec caisson
de grave amplifié, toutes les enceintes seront
réglées en position «SMALL» afin que le grave
le plus profond soit redirigé exclusivement vers
ce caisson de grave. Cela se traduit
généralement par de meilleures performances
dans le grave, avec un son globalement plus
propre et plus puissant subjectivement, même
si les enceintes principales avant sont de grande
taille.
Réglage des temps de retard
(delay)
(FRNT D, CNTR D, SURR D)
Les trois paramètres suivants permettent de
régler le temps de retard numérique en fonction
de la position physique des différentes
enceintes, de telle manière que le son provienne
en même temps aux oreilles des auditeurs
quelles que soient ces positions des enceintes.
Ainsi, les enceintes qui sont les plus proches
de vous ont besoin d'un temps de retard (delay,
en anglais) plus élevé que celles qui sont les
plus éloignées.
Les temps de retard sont calculés par le
RSDX-02e. Tout ce dont vous avez besoin, c'est
de mesurer et d'indiquer la distance entre votre
position d'auditeur privilégié et chaque groupe
d'enceintes. Il y a des réglages séparés pour
les enceintes latérales avant, l'enceinte centrale
avant et les enceintes Surround arrière.
• Pour chaque type d'enceinte, utilisez les
touches CONTROL
distance entre la ou les enceintes et votre
position d'écoute, distance mesurée en
pieds (1 pied = environ 30 cm). La gamme
des réglages va de 1 pied (30 cm) à
30 pieds (9 m), par pas d'un pied.
: Si vous avez au préalable sélectionné
NOTE
le choix négatif NO pour l'enceinte centrale
avant ou les enceintes Surround arrière, le
réglage Delay correspond n'est pas accessible.
Réglage de la fréquence de
coupure (CROSS)
Les fréquences les plus graves normalement
reproduites par les enceintes configurées en
«SMALL» sont coupées et redirigées vers le
caisson de grave amplifié, ou vers les enceintes
configurées en «LARGE», grâce au filtre
numérique intégré dans le RSDX-02e. Ce
paramètre permet de choisir la fréquence de
coupure de ce filtre. Les fréquences graves au-
dessous de cette fréquence de coupure seront,
seules, redirigées vers le caisson de grave;
les autres fréquences, au-dessus de la fréquence
de coupure, restent reproduites par les enceintes
considérées. Une seule fréquence de coupure
est disponible pour le système tout entier. Utilisez
les touches CONTROL
pour sélectionner
une des trois fréquences de coupure
disponibles:
34
• 80 Hz: sélectionne la fréquence de
coupure la plus basse, de 80 Hz.
• 100 Hz: sélectionne une fréquence de
coupure médiane, de 100 Hz.
• 120 Hz: sélectionne la fréquence de
coupure la plus haute, de 120 Hz.
Ce choix est largement déterminé par les
capacités réelles de vos enceintes acoustiques.
Une fréquence de coupure la plus basse
possible peut améliorer la transition entre le
caisson de grave et les autres enceintes du
système. Une fréquence de coupure plus élevée
améliore la tenue en puissance des enceintes
les plus petites, et la capacité globale du
système à reproduire un son à fort volume sans
apparition de distorsion.
Comme point de départ, nous vous recom-
mandons de choisir la fréquence de 80 Hz,
surtout si toutes vos enceintes possèdent un haut-
parleur de grave d'un diamètre de 16 cm ou
plus. Essayez la fréquence de coupure de
pour entrer la
190 Hz si les haut-parleurs de grave de vos
enceintes ont un diamètre de 13 cm. Si n'importe
laquelle de vos enceintes possède un haut-parleur
de grave de diamètre 10 cm ou moins, la
fréquence de 120 Hz sera certainement la plus
adaptée. Les différences audibles entre ces trois
choix peuvent s'avérer subtiles.
: Si vous avez configuré toutes vos
NOTE
enceintes en mode «LARGE», le choix de cette
fréquence de coupure n'apparaît pas.
Atténuation canal de grave
(LFE)
Les enregistrements codés en Dolby Digital et
DTS possèdent un canal indépendant pour les
effets spéciaux dans les fréquences graves,
baptisé LFE, pour «Low Frequency Effects»,
utilisé donc uniquement pour le grave et
reproduit en principe par un caisson de grave.
Lorsque réglé à un niveau normal, ce canal
de grave peut s'avérer très exigeant pour
l'ensemble du système. Ce paramètre vous
donne la possibilité de réduire le niveau du
canal LFE, si vous entendez de la distorsion
dans les basses. Utilisez les touches CONTROL
pour choisir un des deux réglages
possibles:
• 0 dB: Réglage normal, reproduisant le
canal LFE à son niveau le plus élevé.
• -10 dB: Réduit le niveau du canal de grave
LFE de 10 décibels.
Publicité
Chapitres
Table des Matières
