Fonctions Avancées; Zoom P2-D P1-D; Choisir Un Angle De Scène P3-C; Sélectionner Les Sous-Titres P3-C - Rotel RSDX-02e Manuel De L'utilisateur

Fonctions avancées
Le RSDX-02e propose de nombreuses
caractéristiques avancées pour le contrôle du
contenu audio/vidéo affiché pendant la lecture.
Cela comprend des possibilités de zoom, de
changer l'angle de prise de vue sur les DVD
Vidéo, la sélection d'autres langues pour la
piste audio des programmes DVD, ou encore
de changer de sous-titrage.
: Quelques-unes des commandes décrites
NOTE
dans les paragraphes qui suivent peuvent
avoir d'autres rôles pour d'autres sources/
entrées. Assurez-vous que vous avez bien
sélectionné l'entrée «DVD» sur le RSDX-02e
avant d'utiliser ces touches.
Zoom
P2-D P1-D
En lecture d'un disque vidéo, le RSDX-02e peut
agrandir une portion de l'image (zoom) jusqu'à
64 fois sa taille originale. Cette possibilité de
zoom est disponible soit en lecture normale
d'un film, soit sur des images arrêtées, l'appareil
étant en mode Pause. Pendant un zoom, vous
pouvez déplacer la portion d'image agrandie
vers le haut, le bas, la gauche ou la droite,
pour voir exactement la portion voulue d'image
agrandie.
Pour zoomer dans l'image, pressez la
touche ZOOM de la Page 2 de l'écran de
télécommande. Chaque nouvelle pression sur
cette touche ZOOM agrandit la portion
zoomée dans les proportions successives
suivantes: 1,8x, 4x, 8x, 16x, 32x et 64x, puis
retour à la taille normale. Une icône dans le
coin supérieur gauche de l'écran indique le
rapport d'agrandissement sélectionné.
Pour déplacer la portion d'image
agrandie, pressez les touches CURSOR
de la Page 1 de l'écran de
télécommande, dans la direction désirée.
L'image agrandie se déplace alors vers le haut,
le bas, la gauche ou la droite suivant la touche
fléchée pressée, pour afficher la position
d'image agrandie désirée.
Pressez la touche PLAY pour revenir à la
vitesse de lecture normale.
Choisir un angle de scène
Certains disques DVD Vidéo proposent certaines
scènes pouvant être visionnées à partir d'angles
de prise de vue différents. Ces disques possèdent
alors des menus permettant de sélectionner un
29
angle de prise de vue. On peut également, si
disponible, modifier l'angle de prise de vue
pendant la lecture en pressant la touche ANGLE
sur la Page 3 de l'écran de télécommande. Une
fenêtre flottante apparaît sur l'écran indiquant
quel angle est sélectionné et combien d'angles
sont disponibles. Pressez la touche ANGLE
plusieurs fois pour passer d'un angle de prise
de vue disponible au suivant.
Sélectionner les sous-titres
Certains disques DVD Vidéo, DVD Audio et
Video CD/SVCD peuvent afficher plusieurs
sous-titres, dans des langues différentes,
pendant leur lecture. Généralement, vous
sélectionnez le sous-titrage désiré dans le menu
principal du DVD.
Mais vous pouvez également, sur la majorité
des disques, changer de sous-titrage pendant
la lecture en utilisant la touche SBTITLE de la
Page 3 de l'écran de télécommande. Une
fenêtre flottante apparaît sur l'écran du
téléviseur, indiquant les sous-titres couramment
choisis, leur numéro ainsi que le nombre de
sous-titres disponibles. Pressez SBTITLE plusieurs
fois jusqu'à la sélection du sous-titrage désiré.
Sélectionner les pistes sonores
P3-D
Certains disques DVD Vidéo, DVD Audio et
Video CD/SVCD peuvent afficher plusieurs
pistes sonores, dans différentes langues, avec
des formats sonores identiques ou différents
(comme le Dolby Digital 5.1, DTS, Dolby Digital
2.0), ou avec des contenus différents. Ces
différentes possibilités sont généralement choisies
dans le menu principal du DVD, avec ses propres
réglages, apparaissant lors de l'insertion ou du
lancement du disque ou accessibles en pressant
la touche MENU durant la lecture.
Sur la plupart des disques, vous pouvez
également modifier la piste sonore en cours
de lecture, en pressant la touche AUDIO de
la Page 2 de l'écran de télécommande. Une
fenêtre flottante indique la piste audio en cours
de lecture, avec son numéro et sa description,
ainsi que le nombre total de pistes audio
disponibles. Pressez la touche AUDIO plusieurs
fois pour sélectionner une autre piste audio
désirée.
P3-C
Réglages de l'image vidéo
(VFP)
P6-E P1-D
La fonction VFP vous permet de sélectionner
un des quatre modes d'affichage vidéo: Nor-
mal, Cinema, User (utilisateur) 1 et User 2.
Chacun de ces modes présente des réglages
de plusieurs paramètres mis en mémoire:
GAMMA: règle la luminosité des tons moyens
des couleurs, sans modifier les couleurs les plus
P3-C claires et les plus sombres.
BRIGHTNESS (luminosité): règle le niveau
des noirs et leur profondeur.
CONTRAST (contraste): règle le niveau du
blanc, sa luminosité et celle des couleurs les
plus claires.
SATURATION: règle le degré de saturation
des couleurs.
TINT (teinte): règle la balance générale des
couleurs.
SHARPNESS (netteté): améliore la netteté
de l'image en renforçant les contours des objets.
Y-DELAY (retard chroma): règle le retard
entre chroma et luminosité, afin d'atténuer les
éventuelles images fantôme.
Choisissez le mode Normal pour les sources
vidéo standard. Choisissez le mode Cinema
pour les films. Choisissez un des deux modes
«utilisateur» User 1 ou User 2 pour retrouver
les réglages que vous avez vous-même
modifiés, dans les paramètres précités.
Pour sélectionner un mode d'affichage
vidéo:
1. Pressez la touche VFP sur la Page 6 de
l'écran de télécommande pour afficher les
réglages VFP en cours sur l'écran du
téléviseur.
2. Pressez les touches CURSOR
fois, pour sélectionner le mode d'image
désiré.
3. Pressez la touche VFP de nouveau pour
enlever l'affichage de ses réglages.
Pour modifier les réglages des para-
mètres de l'image vidéo:
1. Répétez les étapes ci-dessus, pour
sélectionner soit le mode USER 1, soit le
mode USER 2.
2. Pressez plusieurs fois les touches CURSOR
pour sélectionner le paramètre que vous
souhaitez modifier.
Français
plusieurs