Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Une piste sonore Dolby Digital 5.1 possède
six canaux indépendants les uns des autres:
avant gauche, avant centre, avant droit, arrière
Surround gauche, arrière Surround droit, et
canal de grave spécifique, (appelé LFE, pour
Low Frequency Effect, ou effet dans les graves).
Ce dernier contient uniquement des fréquences
graves destinées à être reproduites par le
caisson de grave.
Le décodage d'une piste sonore Dolby Digital
5.1 est détecté et effectué automatiquement.
: La majorité des disques DVD propose
NOTE
la piste sonore Dolby Digital 2.0 par défaut.
La piste Dolby Digital 5.1, si elle est présente,
doit généralement être sélectionnée comme
une option dans le menu principal du DVD,
avant la lecture du film.
DTS 5.1
Le DTS
®
(pour Digital Theater Systems) est un
format numérique alternatif, en concurrence
avec le Dolby Digital à la fois dans les salles
de cinéma professionnelles et pour le Home
Cinema. Les fonctions de base du DTS sont
identiques à celles du Dolby Digital (par
exemple, la présence de 5.1 canaux
indépendants), mais des différences sont
présentes dans la technique de compression
et de traitement du codage du signal.
Comme le Dolby Digital, le DTS ne peut être
utilisé qu'à partir d'un enregistrement
numérique, et il n'est donc présent que sur des
sources Home Cinema comme les LaserDisc,
les DVD ou autres formats purement
numériques.
Le décodage d'une piste sonore Dolby DTS
est détecté et effectué automatiquement.
: La présence éventuelle d'une piste
NOTE
sonore DTS sur un DVD est toujours un choix
optionnel par rapport à une piste Dolby
Surround et/ou Dolby Digital. La sélection
de la piste DTS doit donc impérativement se
faire dans le menu principal du disque DVD,
avant la lecture du film, à la place de «Dolby
Surround ou 2.0» ou «Dolby Digital 5.1».
23
Stéréo tous canaux
«All-Channel Stereo»
La sélection «All-Channel Stereo» permet
d'envoyer un signal 2 canaux stéréo sur les
quatre ou cinq enceintes d'un système Home
Cinema.
Le mode All-Channel Stereo peut être
sélectionné pour n'importe quelle source stéréo,
analogique ou numérique. Mais cette option
n'est disponible que si votre installation utilise
effectivement 4 ou 6 enceintes acoustiques.
DSP
Ce mode de traitement numérique du signal
recrée artificiellement des ambiances similaires
à celles de quatre lieux spécifiques de concerts
plus ou moins grands (LIVE CLUB, DANCE
CLUB, HALL, PAVILLION), en utilisant
uniquement les enceintes latérales avant et
arrière, sans l'enceinte centrale.
Les modes DSP peuvent être sélectionnés pour
n'importe quelle source stéréo, analogique ou
numérique.
Surround hors service (off)
Désactive tous les modes de traitement Surround
du son, pour les sources stéréo 2 canaux.
Même si elles sont branchées, les enceintes
centrale avant et arrière Surround ne sont pas
utilisées. Seul le caisson de grave reste actif,
mais uniquement s'il a été paramétré pour
reproduire la partie grave des enceintes
principales.
Le mode Surround Off peut être sélectionné
pour N'IMPORTE QUELLE source ou entrée.
Sélection manuelle des
modes Surround
Pour les utilisateurs désireux de conserver un rôle
actif dans le réglage des modes Surround, des
touches tant sur la télécommande que sur la face
avant permettent d'opérer à tout instant une
sélection du mode Surround, s'il n'est pas
automatiquement détecté ou, dans certains cas,
pour modifier le réglage choisi automatiquement.
: Ces réglages sont mis en mémoire
NOTE
indépendamment pour chaque source/entrée
et seront ensuite activés comme mode par
défaut dès que l'on sélectionnera à nouveau
la source/entrée considérée.
Son Surround en/hors service
(on/off)
P2-G
Pressez la touche SURROUND ON/OFF de
la face avant ou S-ON/OFF de la télé-
commande, Page 2 de son écran, pour passer
du mode Surround sélectionné à sa
désactivation (mode stéréo 2 canaux).
Sélection d'un mode Surround
P2-F
Lorsque le mode Surround est activé (para-
graphe précédent), utilisez la touche
SURROUND MODE de la face avant ou SURR
+ de la Page 2 de l'écran de la télécommande
pour sélectionner un mode Surround en
reproduction d'une source stéréophonique.
Chaque pression sur ces touches permet de
passer au mode Surround suivant:
PLII Movie: Dolby Pro Logic Movie (cinéma)
PLII Music: Dolby Pro Logic Music (musique)
LIVE CLUB: mode DSP reproduisant
l'ambiance d'une petite salle type club de jazz
DANCE CLUB: mode DSP pour une salle plus
grande que la précédente, type dancing
LIVE HALL: mode DSP pour une grande salle
de concert, type concert musique classique
PAVILLION: mode DSP pour une scène de
très grande taille, type concert en extérieur
ALL STEREO: signal stéréo envoyé sur les
enceintes frontales et arrière
: Aucun de ces modes ne fonctionne sur
NOTE
une installation à deux enceintes uniquement
(stéréo classique). Les modes PLII Movie et
Music peuvent fonctionner sur des installations
à trois enceintes frontales.
Commandes de base du
tuner
Le RSDX-02e intègre un tuner à synthèse
numérique AM/FM. Ce tuner permet l'accord
automatique ou manuel sur une station, et de
mettre en mémoire l'accord sur un certain
nombre de stations reçues (30 en FM, 15 en
AM).
: Quelques-unes des touches décrites
NOTE
dans les paragraphes suivants sont utilisées
pour d'autres fonctions, en sélection d'une
autre source que le tuner. Vérifiez bien que
l'entrée AM/FM est bien celle sélectionnée
sur le RSDX-02e avant d'utiliser ces
commandes et fonctions pour le tuner radio.
Français
Publicité
Chapitres
Table des Matières
