Magnétoscope Ou Enregistreur Numérique; Lecteur De Cd/Enregistreur De Cd-R; Magnétophone Analogique; Antenne Am - Rotel RSDX-02e Manuel De L'utilisateur

Branchements audio numérique:
Si votre décodeur câble ou satellite possède
une sortie audio numérique, vous devez la relier
séparément pour bénéficier du son Dolby
Digital ou autre son d'origine numérique.
1. Si le décodeur possède une sortie audio
numérique par coaxial, reliez celle-ci à la
prise du RSDX-02e repérée DIGITAL 1 (STB)
en utilisant un câble numérique coaxial.
Le RSDX-02e est préconfiguré pour utiliser
cette entrée numérique avec un décodeur
de ce type.
2. Si le décodeur ne possède qu'une sortie
audio numérique optique, branchez-le sur
la prise du RSDX-02e repérée DIGITAL 2
(TV) , en utilisant un câble optique. Le
RSDX-02e aura besoin d'être configuré pour
une parfaite association de cette entrée avec
le décodeur câble/satellite. Voir le chapitre
RÉGLAGES de ce manuel d'utilisation.
Magnétoscope ou enregistreur
numérique
Voir Figure 6
Ce paragraphe décrit le branchement des
magnétoscopes Hi-Fi, avec branchements de
leurs sorties audio et vidéo. Les magnétoscopes
branchés avec leur entrée antenne RF
(hertzienne) utilisée doivent être branchés
directement sur le téléviseur, et pas sur le
RSDX-02e.
Branchements en sortie:
Branchez la prise de sortie du magnétoscope
sur la prise repérée VCR
du RSDX-02e, avec un câble SCART (Péritel).
Ce câble transporte simultanément les signaux
vidéo composite, ou S-vidéo, ou RVB et les
signaux audio analogiques gauche et droit.
Branchements en entrée:
Pour enregistrer un signal vidéo composite
sortant du RSDX-02e sur votre magnétoscope,
aucun branchement supplémentaire n'est
nécessaire. Cependant, pour enregistre un
signal de type S-vidéo ou RGB, en provenance
par exemple du décodeur câble/satellite, vous
devez brancher un second câble SCART depuis
la sortie du décodeur directement sur l'entrée
du magnétoscope.
17
Branchement audio numérique
(pour les enregistreurs numériques):
1. Si votre enregistreur vidéo possède une
sortie audio numérique par câble coaxial,
reliez celle-ci sur l'entrée DIGITAL 1 (STB)
du RSDX-02e en utilisant un câble
numérique coaxial. Le RSDX-02e aura
besoin d'être configuré pour une parfaite
association de cette entrée avec le décodeur
câble/satellite. Voir le chapitre RÉGLAGES
de ce manuel d'utilisation.
2. Si votre enregistreur vidéo possède une
sortie audio numérique optique, reliez celle-
ci sur l'entrée DIGITAL 2 (TV)
RSDX-02e en utilisant un câble optique. Le
RSDX-02e aura besoin d'être configuré pour
une parfaite association de cette entrée avec
le décodeur câble/satellite. Voir le chapitre
RÉGLAGES de ce manuel d'utilisation.
3. Branchez la prise repérée DIGITAL OUT
du RSDX-02e sur l'entrée numérique de
l'enregistreur numérique avec un câble
optique.
Lecteur de CD/enregistreur de
CD-R
Voir Figure 5
Branchements audio:
1. Branchez les sorties audio analogiques
gauche et droite du lecteur/graveur CD/
CDR sur les prises repérées LEFT/RIGHT
AUDIO TAPE/CDR IN
utilisant un câble audio stéréo RCA standard.
en face arrière 2. Avec un graveur CDR, branchez également
les prises repérées LEFT/RIGHT AUDIO
TAPE/CDR OUT
du graveur CDR.
Branchements audio numériques:
Si votre lecteur/graveur CD/CDR possède des
entrées audio numériques, vous pouvez les
brancher sur le RSDX-02e.
1. Si votre CD/CDR possède une sortie audio
numérique par câble coaxial, reliez celle-
ci sur l'entrée DIGITAL 1 (STB)
RSDX-02e en utilisant un câble numérique
coaxial. Le RSDX-02e aura besoin d'être
configuré pour une parfaite association de
cette entrée avec l'entrée TAPE/CDR. Voir
le chapitre RÉGLAGES de ce manuel
d'utilisation.
2. Si votre CD/CDR possède une sortie audio
numérique optique, reliez celle-ci sur l'entrée
DIGITAL 2 (TV)
un câble optique. Le RSDX-02e aura besoin
d'être configuré pour une parfaite
association de cette entrée avec l'entrée
TAPE/CDR. Voir le chapitre RÉGLAGES de
ce manuel d'utilisation.
3. Si vous utilisez un graveur de CDR,
branchez la prise repérée DIGITAL OUT
graveur de CDR avec un câble optique.
NOTE
du
évidemment nécessaire avec un lecteur/
graveur de CD/CDR.
Magnétophone analogique
Voir Figure 7
Branchements audio:
1. Branchez les sorties audio analogiques
gauche et droite du magnétophone sur les
prises repérées LEFT/RIGHT AUDIO TAPE/
CDR IN
câble audio stéréo RCA standard.
2. Branchez les prises repérées LEFT/RIGHT
AUDIO TAPE/CDR OUT
audio du magnétophone.
NOTE
numérique n'est nécessaire avec un magnéto-
phone analogique.
du RSDX-02e en

Antenne AM

Voir Figure 8
sur les entrées audio Le RSDX-02e est livré avec une antenne cadre
en plastique pour recevoir les signaux radio
AM (modulation d'amplitude). Retirez cette
antenne de la boîte et placez-la près du
RSDX-02e. Elle peut être plaquée contre un
mur, en utilisant le support fourni. Vous pouvez
aussi plier la portion centrale de l'antenne pour
former un support de table.
Branchez le double câble 300 ohms sortant de
du l'antenne sur les prises repérées AM LOOP, en
reliant chaque conducteur sur une des deux
prises. Il n'y a ici aucune polarité à respecter;
vérifiez simplement que la fixation est correcte
et que les deux conducteurs ne se touchent pas.
Vous devrez certainement orienter ou déplacer
l'antenne pour trouver la meilleure position pour
la réception correcte.
Français
du RSDX-02e en utilisant
du RSDX-02e sur l'entrée numérique du
: Aucun branchement vidéo n'est
du RSDX-02e en utilisant un
sur les entrées
: Aucun branchement vidéo ou audio