Source De L'image; Économiseur D'écran; Mp3/Jpeg; Menu Audio - Rotel RSDX-02e Manuel De L'utilisateur

16/9 NORMAL (étirement Wide Screen)
Sélectionner ce choix pour un téléviseur à écran
large (Wide Screen) qui affichera une image
panoramique le remplissant entièrement, quel
que soit le format d'image de la source vidéo
lue. Le RSDX-02e règle alors automatiquement
l'image pour remplir l'écran. Ce sera aussi le
cas si vous lisez une image au format 4/3, qui
sera déformée pour remplir le format 16/9.
16/9 AUTO (Wide Screen)
Sélectionner ce choix pour un téléviseur à écran
large (Wide Screen) qui affichera une image
adaptée au format réel de la source vidéo,
automatiquement détecté. Une image au format
4/3 apparaîtra avec des bandes noires
latérales, en fonction du mode d'étirement
présent ou non, propre au téléviseur ou diffuseur
vidéo.
4/3 LB (Letter Box)
Sélectionner ce choix pour que les images au
format 4/3 remplissent tout l'écran. Des bandes
noires en haut et en bas apparaissent alors
sur l'écran lors de la lecture de sources vidéo
panoramiques.
4/3 PS (Pan/Scan)
Sélectionner ce choix pour que les images au
format 4/3 remplissent tout l'écran. Une image
panoramique remplira aussi tout l'écran, mais
avec une portion à droite et/ou à gauche
coupée.
39

Source de l'image

Ce réglage permet d'optimiser l'image pour
un film cinéma, ou une source purement vidéo.
VIDEO (Normal): sélectionnez cette option
si vous lisez surtout des sources vidéo présentant
peu de mouvements.
VIDEO (Action): sélectionnez cette option
si vous lisez surtout des sources vidéo présentant
beaucoup de mouvements.
FILM: sélectionnez cette option pour être
certain de bénéficier de la meilleure qualité
d'image pour les sources issues de films
argentiques.
AUTO: sélectionnez cette option lorsque vous
lisez un disque contenant à la fois film et vidéos.
Le RSDX-02e reconnaît automatiquement le type
d'images (film ou vidéo) en fonction des
informations contenues sur le disque. C'est
l'option normalement sélectionnée en
permanence, celle fournissant les meilleures
performances avec la majorité des disques
DVD.
Économiseur d'écran
Les moniteurs TV et autres diffuseurs peuvent
être endommagés si une image fixe reste
affichée une longue période. L'économiseur
d'écran assombrit automatiquement l'écran
lorsque la même image (par exemple le menu
d'un DVD) reste présente pendant plus de
5 minutes.
ON: Activation de la fonction économiseur
d'écran automatique.
OFF: Désactivation de l'économiseur d'écran.

MP3/JPEG

Certains disques contiennent à la fois des
fichiers MP3 audio et JPEG images. Ce réglage
permet de choisir ceux que vous désirez lire.
MP3: lorsque sélectionné, seuls peuvent être
lus les fichiers MP3.
JPEG: lorsque sélectionné, seuls peuvent être
lus les fichiers JPEG.

Menu Audio

Il y a cinq paramètres dans le Menu Audio
permettant d'optimiser les performances
sonores du système. Ces réglages sont
également accessibles à partir de touches de
la face avant ou de la télécommande, comme
déjà décrit dans les chapitres concernant les
Réglages audio de la procédure des Réglages
avancés, plus haut dans ce manuel.

Balance gauche-droite (L/R)

Le paramètre BAL permet de régler la balance
des canaux avant gauche/droit, dans une
gamme allant de L –21 (gauche) à R –21 (droite).
• CENTER: Réglage standard, le son étant
parfaitement équilibré entre les deux
enceintes acoustiques.
• L (–): La lettre «L» suivie d'un chiffre négatif
indique la réduction du niveau sonore du
canal gauche par rapport au canal droit, le
son semblant alors se déplacer vers la droite.
• R (–): La lettre «R» suivie d'un chiffre négatif
indique la réduction du niveau sonore du
canal droit par rapport au canal gauche, le
son semblant alors se déplacer vers la gauche.

Grave

Permet de régler la réponse dans le grave,
dans une gamme allant de –10 à +10. Le
réglage «0» correspond à une réponse plate,
sans atténuation ni augmentation du grave.

Aigu

Permet de régler la réponse dans l'aigu, dans
une gamme allant de –10 à +10. Le réglage
«0» correspond à une réponse plate, sans
atténuation ni augmentation de l'aigu.
Français