Réception Des Stations Rds; Sélection D'un Mode D'affichage; Touche Osd; Recherche D'un Type De Programme Pty - Rotel RSDX-02e Manuel De L'utilisateur

2. Pressez une des touches CONTROL
pour choisir entre les deux modes AUTO
MUTING ou MONO, apparaissant dans
l'afficheur.
Pour changer le «FM MODE» à partir
de la télécommande:
Le tuner étant réglé sur la station désirée,
pressez la touche FM MODE Page 4 de l'écran
de la télécommande. Chaque nouvelle pression
fait passer du mode AUTO MUTING au mode
MONO.
Réception des stations RDS
Le RSDX-02e est équipé des fonctions de
réception radio RDS (Radio Data System). Ce
système de réception apporte des fonctions
supplémentaires, transmises de manière codée
sur les programmes radio de certaines stations
FM. Ce signal peut être décodé par un tuner
RDS, fournissant, si émises, les fonctions
supplémentaires suivantes:
• PS (Program Service): affichage du nom
«en clair» de la station (par exemple,
«INTER», «FIP»).
• PTY (Programme Type): affichage et
sélection de stations en fonction du contenu
de leur programme respectif (par exemple,
NEWS, SPORT, etc.)
• RT (Radio Text): affichage d'un texte
défilant pour informations supplémentaires.
De plus, le RDS intègre des fonctions de
recherche avancées:
• Recherche de station(s) en fonction du
contenu spécifique de leur programme (PTY).
• Interruption du programme normal pour
émission d'informations routières (TA, pour
Traffic), de nouvelles (NEWS ou INFO)
provenant de stations FM émettant sur le
même réseau RDS.
: Les services RDS ne sont accessibles
NOTE
que sur le réseau FM (émis pas forcément
par toutes les stations, et pas forcément dans
l'intégralité des fonctions disponibles). Les
fonctions décrites ci-dessous ne concernent,
en tout état de cause, que la gamme FM.
Les fonctions RDS sont disponibles lorsque les
stations d'émission FM envoient de telles
informations codées. Lorsqu'une station reçue
envoie des informations RDS, un indicateur
25
«RDS» s'allume dans l'afficheur de la face
avant. Sinon, le RSDX-02e se comporte comme
un récepteur radio FM classique.
: Quelques-unes des touches décrites dans
NOTE
les paragraphes suivants sont utilisées pour
d'autres fonctions, en sélection d'une autre
source que le tuner. Vérifiez bien que l'entrée
AM/FM est bien celle sélectionnée sur le
RSDX-02e avant d'utiliser ces commandes et
fonctions pour le tuner radio.
Sélection d'un mode d'affichage

Touche OSD

Il y a quatre options d'affichage lorsqu'une
station RDS est en cours de réception, avec
l'indication «RDS» allumée dans l'afficheur.
Pressez la commande OSD de la Page 2 de
l'écran de la télécommande pour passer d'une
de ces options d'affichage à une autre:
1. FREQUENCY (fréquence): La fréquence
de réception de la station RDS est affichée.
Cette fréquence s'affiche automatiquement
lorsque la station reçue n'émet pas de codes
RDS.
2. (PS) PROGRAM SERVICE (programme):
le nom de la station reçu, intégralement
ou en abrégé (par exemple INTER pour
France Inter) apparaît dans l'afficheur.
3. (PTY) PROGRAM TYPE (type de pro-
gramme): Une description du contenu
diffusé par la station reçue, d'après une
liste de contenu de programmes, apparaît
dans l'afficheur. Voir la liste des programmes
PTY dans le paragraphe suivant.
4. (RT) RADIO TEXTE (texte): un message
sous forme de texte défilant apparaît dans
l'afficheur.
Recherche d'un type de
programme PTY
P4-E
La fonction de recherche par type de programme
s'affiche, suivant une liste standard dont les
contenus sont les suivants (fonction peu répandue
dans certains pays dont la France, ou en tout
cas non intégralement développée):
News: Informations
Affairs: Débats sur les sujets d'actualité
Info: Informations, au sens large, avec conseils
et discussions
Sport: programmes concernant le sport
Educate: programmes éducatifs
Drama: pièces de théâtre, feuilletons
Culture: programmes culturels régionaux ou
nationaux
Science: programmes concernant la science
et la technologie
Varied: jeux et interviews
Pop M: Pop musique
Rock M: musique rock
Easy M: musique de variétés
Light M: musique chorale ou instrumentale
Classics: musique classique
Other M: autres types de musiques
Weather: bulletins météorologiques
Finance: informations boursières et
économiques
Children: programmes pour les enfants
Social: programmes concernant la sociologie,
l'histoire ou la psychologie
Religion: programmes religieux
Phone In: programmes interactifs avec appels
des auditeurs
Travel: programmes sur les voyages
Leisure: programmes concernant les activités
de loisir
Jazz: musique jazz
Country: musique «country» américaine
Nation M: musique d'un pays particulier
Oldies: musique populaire ancienne
Folk M: musique folk
Document: documentaires
TEST: émission de tests depuis l'émetteur radio
Alarm !: annonce d'alarme importante
None: aucune programmation spécifique
identifiée
Pour rechercher un programme spécifique
pendant que vous écoutez une station de radio:
1. Pressez la commande PTY sur la Page 4
de l'écran de télécommande. Les mots «PTY
SELECT» clignotent dans l'afficheur de la
face avant.
2. Choisissez le type de programme PTY voulu
en utilisant les commandes +/– de la Page 4
de l'écran de télécommande, pour faire
défiler la liste correspondante.
3. Pressez la commande PTY une seconde fois
dans les secondes qui suivent. Le tuner va
tenter de trouver parmi les 30 stations FM
RDS présélectionnées une émission
répondant au type de programme que vous
avez choisi, puis s'accorder sur cette station.
Si la touche n'est pas pressée quelques
secondes après avoir sélectionné un type
de programme, la fonction de recherche
PTY s'annule.
Français