Branchements; Notes Concernant Les Branchements; Choix Des Câbles; Branchements Vidéo - Rotel RSDX-02e Manuel De L'utilisateur

BRANCHEMENTS

Bien que la face arrière du RSDX-02e soit a
priori impressionnante, ses branchements sont
finalement simples et logiques.
Il y a tout d'abord des prises pour les cinq
enceintes acoustiques du système Surround 5.1
canaux. De plus, une prise pour le caisson de
grave (subwoofer) est fournie pour brancher
un caisson de grave à amplificateur intégré.
Chacune des sources vidéo (magnétoscope,
décodeur câble ou satellite, etc.) est branchée
sur le RSDX-02e via des prises SCART véhiculant
simultanément le signal audio analogique et
vidéo (au format vidéo composite, ou S-vidéo,
ou RVB (rouge-vert-bleu).
Un magnétophone analogique, un lecteur de
CD ou un enregistreur de CD peuvent être
branchés via des prises analogiques RCA ou
en liaison numérique directe (coaxiale ou
optique).
Les antennes AM et FM fournies se branchent
sur des prises d'antennes correspondantes.
Enfin, le câble secteur se branche dans une
prise normalisée, à l'arrière du RSDX-02e et
dans une prise secteur murale.
Notes concernant les
branchements
Il existe plusieurs manières de configurer et
de brancher un système audio Surround. Il est
impossible, dans ce manuel, de détailler toutes
ces possibilités; cependant, vous y trouverez
les branchements typiques permettant de couvrir
la quasi-totalité des situations pratiques.
Les conseils qui suivent décrivent une variété
de possibilités parmi lesquelles vous devez
choisir, en fonction de la manière dont vous
désirez configurer votre propre système.
: Ne brancher aucun maillon dans
NOTE
sa prise d'alimentation secteur tant que tous
les branchements entre les maillons n'ont pas
été correctement et définitivement réalisés.
15
Choix des câbles
Utilisez des câbles audio standard avec prises
RCA pour toutes les connexions audio
analogiques. Respectez le code de couleur
suivant:
Canal audio gauche: blanc
Canal audio droit: rouge
Les câbles SCART (Péritel) standard transportent
tous les signaux analogiques des appareils
correspondants.
Utilisez des câbles numériques à fibre optique
pour tous les signaux numériques optiques.
N'oubliez pas de retirer les capots protecteurs
des prises correspondantes et éventuellement
sur les embouts des câbles optiques. Utilisez
des câbles numériques audio 75 ohms
spécifiques, avec prises RCA, pour les liaisons
numériques audio par câble coaxial.
Numérique coaxial: orange
: Vous pouvez substituer un câble vidéo
NOTE
75 ohms coaxial pour les liaisons numériques
audio par coaxial, mais n'utilisez jamais un
câble audio conventionnel (pour liaison ana-
logique) pour ces branchements audio
numériques.
Pour chaque branchement, veillez à bien
respecter le code de couleur à chaque extrémité
des câbles.
Branchements vidéo
Il y a deux prises SCART permettant de
brancher deux sources vidéo (magnétoscope,
décodeur TV), plus une troisième prise SCART
pour relier le RSDX-02e à un moniteur TV.
En plus des signaux audio analogiques
gauche/droit, ces prises SCART (Péritel)
peuvent véhiculer trois types de signaux vidéo
différents (pour la même source): vidéo
composite (qualité moyenne), S-vidéo (très
bonne qualité) et vidéo RVB (la meilleure qualité
possible), selon les modalités suivantes:
Sortie vers TV: vidéo composite, S-vidéo,
RVB
Entrée à partir de la TV: uniquement vidéo
composite
Sortie vers magnétoscope: uniquement
vidéo composite
Entrée à partir du magnétoscope: vidéo
composite, S-vidéo, RVB
Entrée à partir d'un décodeur câble/
satellite: vidéo composite, S-vidéo, RVB
Le RSDX-02e ne peut pas convertir un format
vidéo dans un autre; ainsi, le format vidéo utilisé
en entrée sera impérativement le même présent
sur les sorties vidéo, pour liaison avec le
téléviseur ou diffuseur vidéo.
Pour simplifier la configuration de votre système,
déterminez quel type de format vidéo est
disponible sur toutes vos sources vidéo, puis
utilisez ce format pour chaque connexion.
Par exemple, si votre magnétoscope, décodeur
câble/satellite et téléviseur utilisent tous la liaison
vidéo composite, utilisez cette dernière.
: Vous devez aussi sélectionner le format
NOTE
RVB (RGB) ou S-vidéo (Y-C) également sur le
sélecteur de la face arrière, pour la liaison
avec le téléviseur. N'oubliez pas si nécessaire
de configurer l'entrée de votre téléviseur en
fonction de ce choix.
Audio Numérique
Les formats sonores Surround comme le Dolby
Digital, le DTS, le PCM linéaire ou le MP3 sont
des formats numériques. Le RSDX-02e ne peut
donc les décoder que si un signal d'entrée
numérique est disponible via la source de
lecture correspondante. Le signal numérique
est automatiquement disponible à partir du
lecteur de DVD intégré, de telle manière que
vous puissiez profiter sans condition des bandes
sonores Dolby Digital et/ou DTS des disques
lus. De plus, le RSDX-02e propose des entrées
numériques pour deux maillons à sortie
numérique supplémentaire, un via un câble
numérique coaxial, l'autre via un câble
numérique optique.
Ces entrées numériques peuvent être utilisées
par n'importe quelle autre source capable de
supporter des signaux numériques Dolby
Digital, comme les futurs récepteurs TV par
satellite ou câble. Vous pouvez également
utiliser ces entrées numériques pour un lecteur/
enregistreur de CD.
Le RSDX-02e propose également une sortie
numérique optique pour envoi d'un signal
numérique vers l'entrée numérique optique d'un
enregistreur numérique. Lorsqu'une source
fournissant un signal numérique est sélectionnée
en lecture, ce même signal est automatiquement
envoyé vers cette sortie numérique optique.
: Lorsque vous utilisez des liaisons
NOTE
numériques, vous devez également, sur les
mêmes sources, effectuer les branchements
analogiques correspondants, en parallèle.
Français