Compression Dynamique (D. Comp); Max: Dynamique Plus Fortement Compressée (Réduite), Mais Encore; Assignation Des Entrées Numériques (Dgt); Mode Surround Automatique (Auto Sr) - Rotel RSDX-02e Manuel De L'utilisateur

: Le réglage d'atténuation LFE n'a aucun
NOTE
effet sur un signal d'entrée non codé Dolby
Digital ou DTS.
Comme recommandation générale, démarrez
sur le réglage «0 dB» (réglage d'usine). Si vous
constatez de la distorsion dans le grave sur
les passages les plus forts en lecture de pistes
Dolby Digital ou DTS, essayez la position –
10 dB. Son rôle est particulièrement important
avec les systèmes les moins puissants, ou ceux
dépourvus de caisson de grave.
Compression dynamique
(D. COMP)
Les enregistrements codés Dolby Digital sont
capables de reproduire une très large gamme
dynamique (la différence entre les sons les plus
doux et les sons les plus forts). Dans certains
cas, cela peut entraîner une surcharge des
amplificateurs et/ou enceintes acoustiques.
Dans d'autres cas, vous pouvez simplement
souhaiter réduire la gamme dynamique lorsque
vous écoutez à faible niveau sonore.
Utilisez les touches CONTROL
une des trois gammes dynamiques proposées:
• MID: Réduit légèrement la gamme
dynamique, pour obtenir un signal d'une
dynamique comparable à celle d'un disque
compact.
• MAX: Dynamique plus fortement
compressée (réduite), mais encore
comparable au signal délivré par exemple
par une cassette VHS Hi-Fi.
• OFF: Gamme dynamique intégralement
restituée; pas de compression.
: Cette compression de la gamme
NOTE
dynamique intervient SEULEMENT sur des
signaux codés Dolby Digital.
Comme règle générale, conservez la position
«OFF» afin de bénéficier de la dynamique la
plus étendue possible, sur les installations les
plus performantes. Si vous constatez la
présence de distorsion ou devez régulièrement
réduire le volume parce que le son vous semble
trop fort pendant les scènes d'action, essayez
un des deux autres réglages. En compressant
la dynamique, vous pouvez relever le niveau
sonore général et donc mieux entendre les
dialogues sans que le son, pendant les scènes
d'action, ne devienne trop fort.
35
Assignation des entrées
numériques (DGT)
Le RSDX-02e possède deux entrées numériques
audio sur sa face arrière. Celle repérée
DIGITAL 1 accepte un câble coaxial. Celle
repérée DIGITAL 2 accepte un câble optique.
Ces entrées numériques peuvent être assignées
(associées) à n'importe laquelle des trois
sources: touche STB, touche TV ou touche CDR,
pour s'adapter à une grande variété
d'installations et d'options de branchements.
Utilisez les touches CONTROL
assigner une entrée numérique à une source,
selon les possibilités suivantes:
• 1 STB 2 TV: Assigne l'entrée numérique
Digital 1 à l'entrée STB et l'entrée numérique
Digital 2 à l'entrée TV.
• 1 STB 2 CDR: Assigne l'entrée numérique
Digital 1 à l'entrée STB et l'entrée numérique
Digital 2 à l'entrée CDR.
• 1 TV 2 STB: Assigne l'entrée numérique
Digital 1 à l'entrée TV et l'entrée numérique
pour choisir Digital 2 à l'entrée STB.
• 1 TV 2 CDR: Assigne l'entrée numérique
Digital 1 à l'entrée TV et l'entrée numérique
Digital 2 à l'entrée CDR.
• 1 CDR 2 STB: Assigne l'entrée numérique
Digital 1 à l'entrée CDR et l'entrée
numérique Digital 2 à l'entrée STB.
• 1 CDR 2 TV: Assigne l'entrée numérique
Digital 1 à l'entrée CDR et l'entrée
numérique Digital 2 à l'entrée TV.
: Si vous assignez une liaison numérique
NOTE
sur l'entrée/source CDR, vous devez égale-
ment modifier son nom de TAPE à CDR. Voir
le paragraphe correspondant à cette modifi-
cation de nom, plus haut dans ce manuel.
Mode Surround automatique
(AUTO SR)
Le RSDX-02e peut automatiquement activer le
mode Surround correct, sur les entrées
numériques.
Lorsqu'une piste sonore Dolby Digital 5.1 est
détectée, le décodage correspondant DD 5.1
est automatiquement activé.
Lorsqu'une piste sonore DTS 5.1 est détectée,
le décodage correspondant DTS est
automatiquement activé.
Lorsqu'une piste sonore Dolby Digital 2.0 avec
encodage matriciel est détectée, le décodage
correspondant Dolby Pro Logic II Movie est
automatiquement activé.
Lorsqu'une piste sonore Dolby Digital 2 canaux
ou DTS est détectée, le mode Stereo est
automatiquement activé.
Utilisez les touches CONTROL
ou désactiver le mode Surround automatique:
• ON: mode Surround automatique activé.
• OFF: mode Surround automatique
pour
désactivé.
Pour un fonctionnement facile de l'installation,
laissez ce réglage sur «ON», réglage par défaut.
Vous pourrez toujours temporairement choisir
un mode Surround différent, pour une entrée,
en pressant la touche SURROUND ON/OFF.
: La fonction Auto Surround n'a aucun
NOTE
effet sur les signaux d'entrée analogiques,
ou lorsque les modes repérés DGTL DD ou
DGTL DTS sont sélectionnés manuellement
comme mode Surround fixe pour le lecteur
de DVD.
Réglage rapide
La sélection de ce paramètre permet de lancer
la procédure de Réglage rapide, comme vu
au début de ce chapitre. S'y reporter pour de
plus amples détails.
Mode d'allumage automatique
(MODE)
Le RSDX-02e possède un mode d'allumage
automatique, qui l'allume et sélectionne une
source précise dès qu'un autre maillon vidéo
est allumé.
: Ce mode Auto Power n'est disponible
NOTE
que pour des maillons vidéo branchés via
une prise SCART (Péritel).
Utilisez les touches CONTROL
sélectionner le mode d'allumage automatique
désiré:
• MANUAL: Réglage par défaut. Le mode
de mise sous tension automatique n'est pas
actif, et le RSDX-02e fonctionne normale-
ment, avec mise sous/hors tension
manuelle, tout comme la sélection de source
en entrée.
Français
pour activer
pour