Rockwell Automation Allen-Bradley PowerFlex 7000 Série Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Rockwell Automation Allen-Bradley PowerFlex 7000 Série. Nous avons 2 Rockwell Automation Allen-Bradley PowerFlex 7000 Série manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel Utilisateur, Notice D'installation

Rockwell Automation Allen-Bradley PowerFlex 7000 Série Manuel Utilisateur

Rockwell Automation Allen-Bradley PowerFlex 7000 Série Manuel Utilisateur (500 pages)

Marque: Rockwell Automation | Catégorie: Unités d'entraînement | Taille: 14.73 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Chapitre 1 Présentation

13
À Qui S'adresse Ce Manuel

13
Introduction

17
Sécurité et Réglementations

37
- Déballage et Inspection
  37
- Transport et Manutention
  38
  - Levage Suspendu
    39
  - Rouleaux de Manutention
    40
  - Chariots Élévateurs à Fourche
    40
    
    Stockage
    41
- Emplacement du Variateur
  41
  - Considérations
    41
Chapitre 2 Installation

43
Chapitre 3 Interface Opérateurobjets du Chapitre

81
- Terminologie
  81
- Présentation
  83
  - Clavier
    83
  - Touches de Fonction (Programmables)
    83
  - Touches de Déplacement (Sélection)
    84
  - Touches de Saisie
    85
  - Qu'est-Ce Qu'un Écran
    85
    
    Éléments
    85
    
    Fenêtres D'information
    86
    
    Accès au Variateur et Saisie des Données
    87
    
    Erreur de Communication
    87
    
    Généralités Sur L'utilisation des Écrans
    88
    
    Modification de la Langue
    88
  - Démarrage de L'interface Opérateur
    89
    
    Menu Principal
    91
- Utilisation de L'interface Opérateur
  92
  - Aide
    92
  - Rubriques Connexes
    92
  - Aide Sur L'aide
    93
- Fonction de Modification de L'interface Opérateur (Utilitaire)
  94
  - Modification du Délai D'arrêt du Rétro-Éclairage
    94
  - Modification du Contraste
    95
  - Réglage de L'heure
    96
  - Réglage de la Date
    97
  - Sélection des Compteurs
    97
  - Affichage des Versions Logicielles
    100
  - Transfert de Données en Mémoire
    101
  - Choix D'un Niveau D'accès
    102
- Sélection D'un Paramètre
  102
  - Sélection Par Groupe
    102
  - Sélection Par Nom
    103
  - Sélection Par Code
    105
    
    Modification de Texte
    107
    
    Configuration du Variateur
    108
  - Consultation/Modification du Niveau D'accès
    109
  - Configuration du Variateur
    113
    
    Modification des Paramètres
    114
    
    Sélection de la Langue
    114
    
    Valeur Numérique
    115
    
    Chaîne D'énumération
    116
    
    Valeur à Codage Binaire
    118
    
    Ports Analogiques
    119
    
    Masques de Défaut
    120
    
    Texte Externe Configurable Par L'utilisateur
    123
    
    Plc
    124
    
    Xio
    126
  - Message Guide
    126
    
    Enregistrement/Récupération de la Configuration (NVRAM)
    127
    
    Initialisation
    127
    
    Chargement
    128
    
    Enregistrement
    128
- Affichage des Paramètres
  129
  - Groupe Personnalisé
    131
- Affichage de L'état du Variateur
  132
- Affichage et Réinitialisation des Alarmes
  132
  - Aide des Alarmes
    133
    
    Impressions
    134
- Fonction de Tendances Diagnostiques
  135
- Démarrage de la Trace
  139
- Transfert du Contenu de la Mémoire Flash
  141
  - Formatage de la Carte Flash
    142
  - Affichage D'un Répertoire
    143
    
    Sélection D'un Fichier
    143
    
    Saisie D'un Nom de Fichier
    144
- Chargement de Programmes (Firmware)
  144
  - Transfert de Paramètres
    146
    
    Téléchargement Vers L'interface Opérateur
    147
    
    Téléchargement Vers la Carte Mémoire
    147
    
    Téléchargement à Partir de L'interface Opérateur
    147
    
    Format du Fichier Paramètre
    148
    
    Téléchargement à Partir de la Carte Mémoire
    148
    
    Chargement des Modules de Langue
    149
    
    Programmation du Système
    150
- Opérations Avancées
  151
  - Statistiques de Communications
    151
  - Analyseur de Protocole
    152
  - Impression Écran
    153
  - Vidage de la Mémoire
    153
  - Téléchargement de la Base de Données
    155
- Arborescence des Menus de L'interface Opérateur
  156
  - Que Décrit-Elle
    156
  - Comment Lire les Informations
    156
- Exemple
  157
- Description
  160
  - Installation de la Carte Mémoire
    160
Chapitre 4 Services de Démarrage

163
- Mise en Service du Variateur
  163
- Responsabilités Préalables à la Mise en Service
  165
- Liste de Contrôle Préalable à la Mise en Service du Powerflex 7000 Taille "B
  166
- Préparation de la Mise en Service
  170
- Equipement Électrique
  170
- Publications Techniques
  171
- Manuel du Powerflex 7000
  171
- Autres Manuels
  171
- Ressources Requises pour la Mise en Service du Variateur
  171
- Passage en Revue du Variateur
  172
- Tests de Sécurité
  178
- Passage en Revue de L'installation
  181
- Données de Maintenance
  184
- Tests de L'alimentation de Commande Hors Tension
  191
- Test de L'alimentation de Commande
  205
- Tests D'inhibition
  213
- Test du Système
  218
  - Mode de Test du Système
    218
  - Circuit de Commande Marche/Arrêt
    220
    
    Indicateurs D'état
    220
    
    E/S Analogiques
    221
    
    Entrées Analogiques
    221
    
    Sorties Analogiques
    222
    
    Alarmes Configurables
    225
- Test de Phase à 18 Impulsions
  225
- Test D'alimentation C.C
  233
- Procédure de Réglage
  235
  - Régulateur de Courant
    235
  - Régulateur de Flux
    235
  - Inductance de Commutation
    235
  - Résistance du Stator
    242
  - Inductance de Fuite
    243
  - Régulateur de Flux
    244
  - Régulateur de Vitesse
    250
- Exécution de la Charge
  253
  - Couple de Démarrage du Moteur
    253
  - Atteinte de Points de Charge Spécifiques
    253
- Capture des Données
  259
- Variables du Variateur
  260
- Description Fonctionnelle du Powerflex 7000
  261
- Introduction
  261
Chapitre 5 Description du Fonctionnement

262
- Speed Command
  263
- Speed Reference
  264
- Speed Control
  266
- Flux Control
  268
- Contrôle du Flux D'un Moteur Synchrone
  270
- Current Control
  272
- Line Converter Feedback
  274
- Machine Converter Feedback
  275
- Motor Model
  276
- Protection du Convertisseur Ligne/Machine
  278
- Diagnostic des Semi-Conducteurs D'alimentation
  279
- Modes de Test
  285
- Démarrage à la Volée (Moteur Asynchrone)
  287
- Démarrage à la Volée (Moteur Synchrone)
  289
- Tachymètre/Codeur en Option
  289
- Transfert Synchrone
  290
  - Transfert au Contacteur de Dérivation
    292
  - Transfert Vers le Variateur
    295
- Sorties Analogiques
  296
Chapitre 6 Définition

297
- Composants des Armoires de Commande/Câblage
  297
- Assemblage de Détection de Tension
  300
- Remplacement de L'assemblage de Détection de Tension
  301
- Transient Suppression Network - TSN
  302
  - Atténuateur MOV
    302
  - Fusible MOV
    303
- Remplacement des Fusibles du Transient Suppression Network
  304
- Remplacement du Metal-Oxide Varistor
  306
- Remplacement du Condensateur de Sortie du Réseau de Mise à la Terre
  306
- Remplacement du Composant de Filtre de Terre
  309
- Remplacement du Détecteur de Courant à effet Hall
  310
- Remplacement du Transformateur D'intensité
  311
- Armoire de Condensateurs à Filtre
  312
  - Condensateurs à Fiiltre
    312
  - Remplacement des Condensateurs à Filtre
    313
- Composants de L'armoire Convertisseur
  315
- Armoire Convertisseur
  316
- Powercage
  316
- SGCT et Circuit Amortisseur
  319
- Pression de Fixation Uniforme
  320
- Vérification de la Pression de Fixation
  321
  - Réglage de la Force de Pression de Fixation
    321
  - Pouvoir Tourner Librement
    321
- Capteur de Température
  322
- Remplacement du Thyristor SGCT
  324
- Remplacement du Redresseur au Silicium
  327
  - Alimentée (Self-Powered Gate Driver Board, SPGDB)
    327
- Remplacement du Dissipateur Thermique
  330
- Joint du Powercage
  332
  - Remplacement des Joints du Powercage
    332
  - Retrait de L'ancien Matériau du Joint
    332
- Retrait du Powercage
  333
- Résistances D'amortissement
  335
  - Tester les Résistances D'amortissement
    335
- Remplacement des Résistances D'amortissement et de Partage
  336
- Remplacement des Résistances D'amortissement et de Partage (Suite)
  338
- Résistances de Partage
  338
  - Test des Résistances de Partage
    338
    
    Powercages SGCT
    339
    
    Résistances de Partage (Suite)
    340
  - Remplacement de la Résistance de Partage
    340
    
    Powercages SCR
    340
  - Mesures de la Résistance
    341
- Self-Powered Gate Driver Board - SPGDB (Carte de Commande de Porte Autoalimentée)
  342
  - Description
    342
  - Étalonnage de la Carte
    342
  - Description des Points de Test
    343
  - Description des Bornes et Connexions
    344
- Procédure de Test de la Carte de Commande de Porte SCR Autoalimentée
  345
  - Équipement Nécessaire
    345
  - Multimètre Numérique
    345
- Câblage Fibre Optique
  349
- Détecteur de Pression D'air
  350
  - Remplacement du Détecteur de Pression D'air
    350
- Composants de L'armoire de Jonction C.C. et de Ventilation
  351
- Self de Jonction C.C
  352
- Retrait et Remplacement du Ventilateur
  354
  - Remarques de Sécurité
    354
  - Installation du Ventilateur
    355
- Maintenance du Propulseur
  355
- Retrait du Propulseur de L'axe du Moteur
  355
- Retrait et Remplacement de la Bague D'arrivée D'air
  358
  - Remarques de Sécurité
    358
- Remplacement des Filtres à Air
  359
  - Procédure
    359
  - Remplacement des Filtres à Air (Suite)
    360
- Composants de L'alimentation de Commande
  362
  - Tenue aux Microcoupures
    362
- Alimentation C.a./C.C
  365
  - Description
    365
  - Emplacement
    366
  - Description des Bornes et des Connexions
    366
  - Procédure de Remplacement
    368
- Option Onduleur
  369
  - Procédure de Remplacement de L'onduleur
    370
- Section de Commande Basse Tension
  371
- Alimentation C.C./C.C
  372
  - Description
    372
  - Led
    373
  - Description des Bornes et des Connexions
    373
- Remplacement de la Carte à Circuit Imprimé
  375
- Cartes de Commande du Variateur
  376
- Carte D'interface Utilisateur
  381
  - Entrées et Sorties Analogiques
    382
  - Émetteur de Boucle de Courant
    382
  - Récepteur de Boucle de Courant
    383
    
    Led
    384
  - Remplacement la Customer Interface Board
    385
- Signal Conditioning Boards
  386
  - Remplacement de la Signal Conditioning Board
    388
- Cartes Externes D'entrée/Sortie
  389
  - Remplacement de la Cartes Externe D'entrée/Sortie
    390
- Cartes D'interface à Fibre Optique
  391
  - Cartes D'interface à Fibre Optique (Suite)
    392
  - Remplacement de la Carte D'interface à Fibre Optique
    392
- Téléchargement du Firmware
  393
  - Introduction
    393
  - Présentation
    393
- Préparation au Téléchargement du Firmware
  394
- Rechargement des Paramètres
  400
  - Chargement de Langues Supplémentaires
    401
- Programmation du Terminal
  402
  - Carte Mémoire Flash
    402
  - Dosfwdl
    402
- Paramétrage de la Fonction de Tendance du Powerflex 7000
  403
- Considérations Environnementales
  404
  - Matériaux Dangereux
    404
  - Rejet
    405
- Liste de Vérification de Maintenance Préventive
  406
- Maintenance Opérationnelle
  406
- Maintenance Annuelle
  407
  - Réunir les Premières Informations
    407
    
    Dernières Vérifications de L'alimentation Avant le Redémarrage
    409
    
    Vérifications de L'alimentation de Commande
    409
    
    Rapport Final
    410
    
    Tâches Supplémentaires au Cours de la Maintenance Préventive
    410
    
    Estimations de Temps
    411
  - Outils/Pièces/Informations Nécessaires
    412
Chapitre 7 Dépannage

413
Consigner les Arrêts

413
Annexe

475
Explication des Références

475
Mesure de L'isolation du Variateur

491
- Mesure de L'isolation du Powerflex 7000
  491
  - Équipement Requis
    492
  - Procédure
    492
    
    Test D'isolement du Variateur
    495
    
    Rétablissement des Connexions entre le Circuit de Commande et la Commande Basse Tension
    496

Publicité

Rockwell Automation Allen-Bradley PowerFlex 7000 Série Notice D'installation

Rockwell Automation Allen-Bradley PowerFlex 7000 Série Notice D'installation (292 pages)

Marque: Rockwell Automation | Catégorie: Unités d'entraînement | Taille: 28.76 MB

Table des Matières

Informations Nouvelles et Actualisées
3
Table des Matières
5
A Qui S'adresse Ce Manuel
11
Ce que Ne Contient Pas Ce Manuel
11
Conventions Utilisées Dans Ce Manuel
12
Précautions Générales
12
Assistance pour la Mise en Service
13
Topologie
15
- Types de Redresseurs
  16
  - Redresseur Synchrone (Active Front End - AFE)
    16
Compatibilité des Moteurs
17
2 400 V Avec Redresseur AFE

18
- Schémas Électriques Simplifiés
  18
300 /4 160 V Avec Redresseur AFE

19
6 600 V Avec Redresseur AFE

20
- Interface Opérateur
  21
- Composants de L'armoire de Commande et de Raccordement
  23
- Dispositif de Détection de Tension
  29
  - Remplacement D'une Carte de Détection de Tension
    29
- Protection Contre les Transitoires D'entrée
  30
  - Réseau de Suppression des Transitoires (TSN)
    31
    
    Atténuateur MOV
    31
    
    Fusible de MOV
    32
    
    Remplacement des Varistances MOV
    34
  - Limiteurs de Surtension
    35
    
    Fonctionnement
    36
    
    Remplacement du Limiteur de Surtension
    36
    
    Contrôle et Entretien Sur Site
    38
    
    Remplacement du Capteur de Courant à effet Hall (HECS)
    39
    
    Remplacement du Transformateur D'intensité (TI)
    41
- Armoire des Condensateurs de Filtrage
  42
  - Condensateurs de Filtrage
    42
    
    Remplacement des Condensateurs de Filtrage
    43
  - Contrôle des Condensateurs de Filtrage
    44
- Composants de L'armoire Convertisseur
  45
  - Armoire du Convertisseur
    48
  - Powercage
    49
- SGCT et Circuit D'amortissement
  52
  - Réglage Uniforme de la Pression de Serrage
    53
    
    Vérification de la Pression de Serrage
    54
    
    Réglage de la Pression de Serrage
    54
- Détection de Température
  56
  - Remplacement du Thyristor à Commutation Par Gâchette
    58
  - Symétrique
    58
- Remplacement D'un Thyristor SCR et D'une Carte SPGDB
  60
- Remplacement des Dissipateurs Thermiques
  63
- Joint D'étanchéité du Powercage
  65
  - Remplacement des Joints du Powercage
    66
    
    Retrait du Joint Endommagé
    66
  - Retrait du Powercage
    67
- Résistances D'amortissement
  68
  - Contrôle des Résistances D'amortissement
    69
  - Remplacement des Résistances D'amortissement et D'équilibrage
    69
- Résistances D'équilibrage
  73
  - Powercage SGCT
    74
  - Remplacement des Résistances D'équilibrage
    75
  - Powercage SCR
    75
  - Mesure de Résistance
    77
- Carte SPGDB
  78
  - Etalonnage de la Carte
    79
  - Points de Mesure
    79
  - Bornes et Raccordements
    81
- Procédure de Test des Cartes de Commande SPGDB pour Thyristor
  81
- Scr
  81
  - Équipement de Test
    81
  - Procédure
    81
- Câblage à Fibre Optique
  86
- Capteur de Pression D'air
  87
  - Remplacement du Capteur de Pression D'air
    87
- Composants de L'armoire de Liaison C.C. et Ventilateur
  88
- Maintenance de L'hélice
  96
- Composants de L'alimentation de Commande
  103
  - Tenue aux Microcoupures
    103
- Alimentation C.a./C.C
  104
  - Description des Bornes de Raccordement
    107
  - Etalonnage de la Sortie
    108
- Option Onduleur
  110
  - Remplacement de L'onduleur
    111
- Compartiment de Commande Basse Tension
  112
- Alimentation C.C./C.C
  113
  - Description des Bornes de Raccordement
    114
  - Remplacement D'une Alimentation C.C./C.C
    115
- Connecteurs D'e/S des Cartes de Commande
  117
- Module Processeur du Variateur
  118
  - Remplacement du Module Processeur du Variateur
    120
- Carte de Commande Analogique (ACB)
  123
  - Del
    127
  - Module D'interface (IFM)
    128
  - Entrées et Sorties Analogiques
    128
- Transmetteur en Boucle de Courant
  128
- Carte de Retour Tachymètrique
  132
- Cartes D'entrées/Sorties Externes
  139
  - Remplacement de la Carte XIO
    140
- Cartes D'interface Optique (OIB)
  141
  - Remplacement de la Carte D'interface Optique
    142
  - Points de Mesure de la Carte OIBB
    145
  - Présentation
    146
  - Mode Téléchargement du PF7000
    149
- Rechargement des Paramètres
  152
- Réglage du Temps Écoulé
  152
- Téléchargement du Firmware du Terminal
  153
  - Utilisation D'une Carte Mémoire Flash
    153
  - Programme Dosfwdl
    154
- Configuration des Tendances de Diagnostic
  156
  - Configuration des Diagnostics
    156
  - Définition des Tendances
    157
- Impression (Transfert) des Données du Variateur
  164
- Impression (Transfert) des Données de Commande
  171
- Composants Dangereux
  175
  - Fluide DIélectrique des Condensateurs
    175
  - Cartes à Circuits Imprimés
    176
  - Piles au Lithium
    176
  - Traitements de Surface au Chrome
    176
  - En cas D'incendie
    176
  - Elimination
    177
- Liste de Contrôle pour la Maintenance Préventive
  177
- Maintenance Annuelle
  177
  - Collecte des Informations Initiales
    178
  - Contrôles Physiques
    178
  - Contrôle de L'alimentation de la Commande
    180
  - Contrôle Final de L'alimentation (Pré-Démarrage)
    181
  - Opérations Complémentaires à la Maintenance Préventive
    181
  - Rapport Final
    182
  - Estimation des Temps
    182
  - Outillage, Pièces et Informations Nécessaires
    183
    
    Outillage
    183
    
    Documentation
    183
    
    Produits Divers
    183
- Maintenance Courante
  177
- Terminologie
  185
- Clavier
  186
  - Touches de Fonction (Programmables)
    187
  - Touches de Déplacement (Sélection)
    187
  - Touches de Saisie
    187
  - Eléments de L'écran
    188
- Fonctionnement de L'interface
  189
  - Sécurité : Niveaux D'accès
    189
  - Fenêtres D'information
    190
  - Accès au Variateur et Transfert des Données
    190
  - Erreurs de Communication
    190
- Organigramme des Menus
  191
  - De L'interface Opérateur
    191
    
    Lecture du Schéma
    191
- Configuration de L'interface
  195
  - Généralités Sur L'utilisation des Écrans
    195
  - Séquence de Démarrage de L'interface Opérateur
    195
  - Menu Principal
    196
  - Accès à la Fonction D'aide
    196
    
    Rubriques Connexes
    197
- Utiliser L'utilitaire de Configuration de L'interface
  198
  - Modification de la Temporisation du Rétro-Éclairage
    198
  - Modification du Contraste
    199
  - Réglage de L'heure
    200
  - Réglage de la Date
    200
  - Sélection des Indicateurs
    201
  - Versions du Logiciel
    203
  - Mise en Mémoire des Informations
    205
  - Changement de Langue
    205
- Configuration des Paramètres
  207
  - Sélection D'un Paramètre
    207
    
    Par Son Groupe
    207
    
    Par Son Nom
    208
    
    Par Son Code
    209
- Saisie de Texte
  210
- Configuration du Variateur
  211
  - Configuration des Niveaux D'accès
    212
- Configuration du Variateur
  215
  - Sélection de la Langue
    216
  - Modification des Paramètres
    216
    
    Valeur Numérique
    217
    
    Chaîne D'énumération
    218
    
    Valeur à Codage Binaire
    220
  - Ports Analogiques
    221
  - Masquage des Défauts
    222
  - Texte Externe Défini Par L'utilisateur
    224
  - Automate Logique Programmable
    225
  - Xio
    226
  - Invite de Sauvegarde
    227
    
    Enregistrement/Restauration D'une Configuration
    227
    
    Initialisation
    228
    
    Enregistrement
    228
    
    Chargement
    229
- Paramètres D'affichage
  230
  - Groupe Personnalisé
    231
- Affichage de L'état du Variateur
  232
- Affichage et Réinitialisation des Alarmes
  233
  - Aide Relative aux Alarmes
    234
- Demande D'impression
  234
- Réaliser des Diagnostics de Tendance
  235
- Transferts Vers la Mémoire Flash
  240
  - Formatage des Cartes Flash
    242
  - Affichage du Répertoire
    243
  - Sélection/Saisie D'un Nom de Fichier
    243
- Chargement du Firmware
  244
- Transferts de Paramètres
  245
- Chargement D'un Module Linguistique
  248
- Programmation du Système
  249
- Fonctions Évoluées
  250
  - Statistiques de Communication
    250
  - Analyseur de Protocole
    251
  - Impression D'écran
    252
  - Image Mémoire
    252
  - Téléchargement de la Base de Données
    253
- Carte Mémoire PCMCIA
  254
  - Informations D'installation
    254
  - Mise en Place de la Carte Mémoire
    254
- Couples de Serrage Requis pour les Raccordements Filetés
  257
- Utilisation du Tachymètre
  258
  - Quand un Capteur Tachymétrique Est-Il Nécessaire
    258
- Glossaire des Termes Utilisés
  260
- Performances des Variateurs Powerflex 7000 (Capacités de Couple)
  260
- Capacités Maximales des Câbles D'alimentation
  263
- Capacités Maximales des Câbles de Charge
  265
- Tests Hors Tension de Commande
  267
- Mesures D'isolement du Variateur
  281
  - Mesures D'isolement du Powerflex 7000
    281
- Procédures pour la Mesure D'isolement
  282
  - Equipement Nécessaire
    282
  - Procédure
    282
    
    Cartes de Détection de Tension
    282
    
    Réseau de Mise à la Terre des Sorties
    282
    
    Cartes de Détection de Tension
    283
    
    Fusibles du Transformateur de Tension
    283
    
    Réseau de Suppression des Transitoires
    283
    
    Cartes de Détection de Tension
    285
    
    Réseau de Mise à la Terre des Sorties
    285
    
    Réseau de Suppression des Transitoires
    285
- Caractéristiques du Variateur Taille « B
  287

Publicité

Produits Connexes

Rockwell Automation Catégories

Unités de contrôle Équipement industriel Contrôleurs Relais

Commutateurs

Plus Manuels Rockwell Automation