Informations Nouvelles Et Actualisées - Rockwell Automation Allen-Bradley PowerFlex 7000 Serie Notice D'installation

Informations nouvelles et
actualisées
Ce manuel contient de nouvelles informations, ainsi que des informations
actualisées depuis la dernière édition du manuel utilisateur des variateurs c.a. taille
« B » PowerFlex 7000.
Ce tableau répertorie les modifications apportées à ce document.
Sujet
Documentation convertie de Word à FrameMaker.
Texte conditionnel dans les chapitres partagés.
Matérial d'installation déplacé vers la nouvelle Notice d'installation.
Matérial de mise en service déplacé vers le nouveau Guide de mise
en service.
Styles de numérotation des graphiques et des tableaux modifiés.
Réécriture pour passer les voix passives en voix actives.
Remplacement des mots désignant les touches de déplacement par
des symboles.
Ajout d'une mise en forme uniforme pour les noms de touches, p. ex.
[Entrée].
Retrait des références sous forme de texte et de graphiques pour les
redresseurs à 6 impulsions.
Restauration de l'illustration du pont redresseur MLI (correction de
la numérotation des images dans tout le document).
Acutalisation des schémas électriques simplifiés.
Ajout d'une référence aux modèles avec caloduc dans l'introduction
de la section.
Ajout d'une référence à la Notice d'installation pour le câblage
électrique et le raccordement des câbles.
Actualisation des illustrations de l'armoire (y compris les variantes
pour modèles avec caloduc).
Modification de l'étape 4 : « Retirez les vis des trois bornes afin de
retirer les cosses à œil » remplacé par « Retirez le connecteur de
sortie. Prenez note de son orientation ».
Remplacement des HECS, étape 8 : « Remettre en place les cosses à
œil des fils de raccordement en respectant leur position. Ne pas trop
serrer pour éviter de casser le goujon fileté » remplacé par
« Repositionner le connecteur de sortie en prenant note de son
orientation correcte ».
Remplacement du transformateur d'intensité, étape 8 : Ajout d'un
lien vers les caractéristiques de serrage présentées dans l'annexe.
Actualisation des graphiques des HECS.
Contrôle des condensateurs de filtrage : Retrait de 2 étapes
présentées sous la remarque qui faisaient doublon avec le contenu
de la remarque.
Ajout des illustrations sur l'armoire du convertisseur pour les
modèles 3300-4160 et 6600
Ajout d'une référence croisée relative au SGCT sur les illustrations
précédentes : « Voir les [références de figures] pour des illustrations
détaillant l'emplacement du SGCT dans les modèles standard et
avec caloduc ».
Acutalisation des informations sur le dissipateur de chaleur de
« 2 styles » à « 4 styles » avec texte supplémentaire approprié et
description d'illustration corrigée.
Publication Rockwell Automation 7000-UM151C-FR-P – Septembre 2013
Sommaire des modifications
Page
toutes
toutes
toutes
toutes
toutes
page 15
page 18
page 23
page 23
page 23 à
page 29
page 39
page 39–36
page 44
page 45
page 59
page 63
3