Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Napoleon Manuels
Fourneauх
HYBRID 150
Napoleon HYBRID 150 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Napoleon HYBRID 150. Nous avons
3
Napoleon HYBRID 150 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions D'installation Et D'utilisation, Instructions D'installation Et D'opération, Mode D'emploi
Napoleon HYBRID 150 Instructions D'installation Et D'utilisation (184 pages)
Marque:
Napoleon
| Catégorie:
Fourneauх
| Taille: 22.8 MB
Table des Matières
English
2
Table des Matières
2
Installation Overview
3
Introduction
4
Dimensions
5
General Instructions
5
Rating Plate Information
7
California Prop65
7
Applicable Standards
7
Optional Modules
7
Electrical Specifications
7
Heating Specifications
7
Important
7
Features
7
General Information
7
Installation Planning
8
Location and Clearances
8
Outside Combustion Air
8
Uncrating and Assembly
10
Crated Unit Contains
10
Recommended Step
10
Removal of Furnace from Base of Skid
11
Configuring Hmf150/200 as Left or Right "Return Air" (Ra)
12
Mount Main Electrical Harness to Furnace
12
Mounting Primary Air Control
13
Secondary Air Tubes
14
Door Handle Installation
16
Configuration of Left and Right Return Air with Other Hybrid Modules
17
Hybrid Hmf150/200 as a "Add On" to Existing Furnace
17
Required Components
18
Hybrid Hmf150/200 as a "Stand Alone" Wood Furnace
23
Hybrid Hmf150/200 as a Combination "Wood/Oil" Furnace
25
Hybrid Hmf150/200 as a Combination "Wood/Electric" Furnace
33
Hybrid Hmf150/200 as a "Wood/Oil/Electric" Furnace
36
Plenum and Venting Installation/Clearance to Combustible Materials
37
Flue / Chimney for Hmf150/200 in Configurations
37
Controlling Draft
37
Venting Configuration for Wood/Oil Combination Furnace
38
General Plenum and Ducting - Minimum Clearance to Combustibles
40
Hmf150 Shielding Specifications
40
Hmf200 Shielding Specifications
41
Controlling Draft
42
Flue Configuration for "Add On" Furnace Configuration
42
Measuring Draft
43
Connecting Ductwork/Plenums between "Add On" Furnace and Original Furnace
43
Ember Stop
44
Connecting a Hmf Furnace System to Air Conditioning
45
Seasonal Damper Positions
46
Dimensional Considerations for Bypass Duct
47
Interlocking Damper Positions to the Primary Air Control of the Wood Furnace
47
Blower Box Wiring Connections
49
Thermostat Location
49
Low Voltage Wiring - Thermostat
49
Electrical Connections and Schematics
49
Selecting Air Conditioning Blower Speeds
50
Electric Schematics - General Harness Layout
52
General Harness Layout: All Configurations
52
General Harness Layout: Wood/"Add On" Configuration Including Napoleon Wood/Gas Combo
53
General Harness Layout: Wood Configuration
54
General Harness Layout: Wood/Oil Configuration
55
General Harness Layout: Wood/Electric Configuration
56
General Harness Layout: Wood/Oil/Electric Configuration
57
Electric Schematics - Control Wiring Without Air Conditioning
58
Control Wiring Without Air Conditioning: All Configurations
58
Control Wiring Without Air Conditioning: "Add On" Furnace Configuration Including Napoleon Wood/Gas Combo
59
Control Wiring Without Air Conditioning: Wood Furnace Only Configuration
60
Control Wiring Without Air Conditioning: Oil Furnace Configuration
61
Control Wiring Without Air Conditioning: Electric Furnace Configuration
62
Control Wiring Without Air Conditioning: Oil/Electric Furnace Configuration
63
Electric Schematics - Control Wiring with Air Conditioning
64
Control Wiring with Air Conditioning: "Add On" Furnace Configuration Including Napoleon Wood/Gas Combo
64
Control Wiring with Air Conditioning: Wood Furnace Only Configuration
65
Control Wiring with Air Conditioning: Wood/Oil Furnace Configuration
66
Control Wiring with Air Conditioning: Wood/Electric Furnace Configuration
67
Control Wiring with Air Conditioning: Wood/Oil/Electric Furnace Configuration
68
Electric Schematics - Main Control Harness
69
General Operating Instructions
71
Operation for Higher Effieciency and Lower Emissions
71
Smoke and Carbon Monoxide Emissions and Monitors
71
Control System - Wood Furnace
72
Power Outage Operation
73
Control System - Secondary Furnace "Add On", "Wood/Oil", "Wood/Electric", "Wood/Oil/Electric" Configurations
73
Operating Sounds and Smells
74
Starting a Fire
75
Draft Control
76
Fuel Loading and Burn Cycle
77
Re-Loading the Appliance
78
Important
78
Flash Fires
78
Ash Removal Procedures
79
Inspection of Heat Exchangers, Flues and Chimneys
79
Run-Away or Chimney Fire
80
Fire Extinguishers and Smoke Detectors
80
Glass and Gasket Replacement
80
Firebricks and Baffles
81
Selecting Wood
81
Glass Replacement
82
Insulation Insert Replacement
83
Creosote Formation and Removal
83
Maintenance of the Exchangers
84
Chimney Maintenance
84
Blower Motor Lubrication
85
Door Gasket Maintenance
85
Care of Glass (if Equipped)
85
Troubleshooting Guide
87
Conditions and Limitations
88
Service History
89
Consignes de Sécurité Avertissement
91
Control System - Summer Fan/Continuous Fan/Hrv's
74
Français
92
Vue D'ensemble de L'installation Introduction
93
Dimensions
95
Instructions Générales
95
Caractéristiques
96
Information Générale
96
Spécifications du Chauffage
96
Information Sur la Plaque D'homologation
97
Modules Optionnels
97
Normes Applicables
97
Proposition 65 de la Californie
97
Spécifications Électriques
97
Air Comburant Extérieur
98
Emplacements et Dégagements
98
Planification de L'installation
98
Contenu de L'emballage
101
Déballage et Assemblage
101
Étape Suggérée
101
Enlèvement de la Fournaise de la Base de la Palette
102
Configuration du Hmf150/200 (Retour D'air Côté Gauche ou Droit)
103
Raccordement du Harnais de Fils Principal à la Fournaise
103
Installation du Contrôle de Combustion
104
Tuyaux D'air Secondaire
105
Installation de la Poignée de Porte
107
Configuration du Ra Gauche et Droit Avec D'autres Modules Hybrides
108
Composants Requis
109
Valeurs de Réglage de L'interrupteur de Soufflerie de la Fournaise à Bois
111
Aleurs de Réglage de L'interrupteur de Soufflerie de la Fournaise à Bois
112
Si la Fournaise N'est Pas Munie D'une Prise de Courant Alternatif
112
Fournaise Hybride Hmf150/200 Utilisée comme Fournaise au Bois Autonome
113
Longueur du Harnais " B " : Réglages lorsque le Module de Fournaise Électrique N'est Pas Utilisé
115
Fournaise Hybride Hmf150/200 Combinée « Bois et Huile
116
Fournaise Hybride Hmf150/200 Combinée « Bois et Électrique
125
Fournaise Hybride Hmf150/200 Combinée « Bois/Huile/Électrique
128
Contrôle du Tirage
129
Installation du Plénum et de L'évacuation / Dégagements aux Matériaux Combustibles
129
Évacuation/Cheminée de la Fournaise Hmf150/200 Selon les Configurations Suivantes
129
Configuration D'évacuation pour Fournaise Combinée Bois et Huile
130
Plénum et Système de Conduits : Dégagements Minimaux aux Matériaux Combustibles
132
Spécifications de L'écran pour le Hmf150
132
Spécifications de L'écran pour le Hmf200
133
Configuration de L'évacuation Dans le cas D'une Fournaise
134
Contrôle du Tirage
134
Raccordement des Conduits/Plénums entre la Fournaise Annexée et la Fournaise Existante
135
Important
135
Évaluation du Tirage
135
Base de Protection
136
Exemples de Configurations Plénum/Conduits Acceptables
136
Raccordement D'une Fournaise Hmf à un Climatiseur
137
Ensemble Obligatoire
137
Exemple D'une Disposition Acceptable du Plénum de Dérivation
138
Dimensions Relatives au Conduit de Dérivation
139
Positions des Registres Saisonniers
139
Verrouillage des Positions de Registre pour la Commande D'air Primaire de la Fournaise à Bois
140
Branchement des Fils de la Soufflerie
142
Câblage Basse Tension
142
Raccordements Électriques et Chémas
142
Thermostat à Deux Consignes
142
Réglages de la Vitesse de la Soufflerie du Climatiseur
144
Vitesses de Circulation D'air Possibles Avec le Hmfk-Bmp50
144
Disposition Générale des Harnais de Fils : Toutes les Configurations
145
Schémas Électriques - Disposition Générale des Harnais de Fils
145
Disposition Générale des Harnais de Fils : Fournaise à Bois/Annexée Incluant un Combo Bois/Gaz de Napoléon
146
Disposition Générale des Harnais de Fils : Fournaise à Bois
147
Disposition Générale des Harnais de Fils : Fournaise à Bois Età L'huile
148
Disposition Générale des Harnais de Fils : Fournaise à Bois et Électrique
149
Disposition Générale des Harnais de Fils : Fournaise à Bois, à L'huile, et Électrique
150
Câblage des Commandes Sans Climatiseur : Toutes les Configurations
151
Schémas Électriques - Câblage des Commandes Sans Climatiseur
151
Câblage des Contrôles Sans Climatiseur : Fournaise Annexée Incluant un Combo Bois/Gaz de Napoléon
152
Câblage des Commandes Sans Climatiseur : Fournaise à Bois seulement
153
Câblage des Commandes Sans Climatiseur : Fournaise à L'huile
154
Câblage des Commandes Sans Climatiseur : Fournaise Électrique
155
Câblage des Commandes Sans Climatiseur : Fournaise à L'huile et Électrique
156
Câblage des Contrôles Avec Climatiseur : Fournaise Annexée Incluant un Combo Bois/Gaz de Napoléon
157
Schémas Électriques - Câblage des Commandes Avec Climatiseur
157
Câblage des Commandes Avec Climatiseur : Fournaise à Bois seulement
158
Câblage des Commandes Avec Climatiseur : Fournaise à Bois Età L'huile
159
Câblage des Commandes Avec Climatiseur : Fournaise à Bois et Électrique
160
Câblage des Commandes Avec Climatiseur : Fournaise à Bois, à L'huile, et Électrique
161
Schéma de Câblage Faisceau de Contrôle Principal
162
Fonctionnement pour une Meilleure Efficacité et pour de Plus Faibles Émissions
164
Fournaise au Bois
164
Instructions de Fonctionnement Générales
164
Système de Contrôle - Fournaise au Bois
165
Émissions de Fumée et de Monoxyde de Carbone et Détecteurs
165
Fonctionnement Lors D'une Panne de Courant
166
Système de Contrôle de la Fournaise Secondaire - « Annexe », « Bois et Huile », « Bois et Électrique » et « Bois, Huile et Électrique
166
Bruits et Odeurs Lors du Fonctionnement
167
Système de Contrôle - Soufflerie pour L'été/Soufflerie Continue/Hrv's
167
Allumer un Feu
168
Contrôle du Tirage
169
Chargement du Bois et Cycle de Combustion
170
Système à Double Loquet
170
Positions de Loquet de Porte
170
Rechargement de L'appareil
171
Important
171
Feu Éclair
172
Enlèvement des Cendres
172
Inspection des Échangeurs de Chaleur, des Conduits et des Cheminées
173
Entretien
174
Feu de Cheminée ou Feu Hors Contrôle
174
Que Faire si un Feu Hors Contrôle ou un Feu de Cheminée Se Déclare
174
Extincteurs et Détecteurs de Fumée
174
Remplacement de la Vitre et du Joint D'étanchéité
175
Briques Réfractaires et Déflecteurs
175
Disposition des Briques
175
Sélection du Bois
176
Remplacement de la Vitre
177
Remplacement de L'insertion Isolante
177
Formation et Enlèvement de la Créosote
178
Entretien des Échangeurs
178
Entretien de la Cheminée
179
Lubrification du Moteur de la Soufflerie
179
Pièces de Rechange et Accessoires pour Appareil
180
Guide de Dépannage
181
Garantie
182
Garantie à Vie Limitée du Président de la Fournaise Multicombustible Napoléon
182
Conditions et Limitations
182
Historique D'entretien
183
Publicité
Napoleon HYBRID 150 Instructions D'installation Et D'opération (132 pages)
Marque:
Napoleon
| Catégorie:
Fourneauх
| Taille: 24.34 MB
Table des Matières
English
2
Table des Matières
2
Installation Overview
3
Introduction
4
Dimensions
5
General Instructions
5
General Information
7
Features
7
Heating Specifications
7
Electrical Specifications
7
Optional Modules
7
Applicable Standards
7
California Prop65
7
Rating Plate Information
8
Installation Planning
9
Location and Clearances
9
Outside Combustion Air
9
Recommended Step
12
Crated Unit Contains
12
Uncrating and Assembly
12
Removal of Furnace from Base of Skid
13
Configuring Hmf150 as Left or Right "Return Air" (Ra)
14
Mount Left Hand Ra Main Electrical Harness to Furnace
14
Mounting Primary Air Control
15
Secondary Air Tubes
17
Front View
17
Side View
17
Door Handle Installation
18
Configuration of Left and Right Ra with Other Hybrid Modules
19
Hybrid Hmf150 as a "Add On" to Existing Furnace
20
Required Components
20
Hybrid Hmf150 as a "Stand Alone" Wood Furnace
25
Hybrid Hmf150 as a Combination "Wood/Oil" Furnace
27
Hybrid Hmf150 as a Combination "Wood/Electric" Furnace
35
Hybrid Hmf150 as a "Wood/Oil/Electric" Furnace
38
Plenum and Venting Installation/Clearance to Combustible Materials
39
Flue / Chimney for Hmf150 in Configurations
39
Venting Configuration for Wood/Oil Combination Furnace
39
General Plenum and Ducting - Clearance to Combustibles
41
Flue Configuration for "Add On" Furnace Configuration
41
Controlling Draft
42
Connecting Ductwork/Plenums between "Add On" Furnace and Original Furnace
42
Important
42
Ember Stop
43
Electrical Connections and Schematics
44
Blower Box Wiring Connections
44
Electric Schematics - Wood "Add On" Configuration
45
Electric Schematics - Wood Only Furnace Configuration
46
Electric Schematics - Wood/Electric Furnace Configuration
47
Electric Schematics - Wood/Oil Furnace Configuration
48
Electric Schematics - Wood/Oil/Electric Furnace Configuration
49
General Operating Instructions
50
Control System - Wood Furnace
50
Control System - Secondary Furnace "Add On", "Wood/Oil", "Wood/Electric", "Wood/Oil/Electric" Configurations
50
Control System - Summer Fan
51
Operating Sounds and Smells
51
Starting a Fire
52
Draft Control
53
Fuel Loading and Burn Cycle
54
Re-Loading the Appliance
54
Inspection of Heat Exchangers, Flues and Chimneys
55
Ash Removal Procedures
55
Flash Fires
55
Maintenance
56
Run-Away or Chimney Fire
56
Fire Extinguishers and Smoke Detectors
56
Glass and Gasket Replacement
56
Firebricks and Baffles
57
Selecting Wood
57
Insulation Insert Replacement
58
Glass Replacement
58
Creosote Formation and Removal
59
Maintenance of the Exchangers
59
Chimney Maintenance
60
Filters
60
Door Gasket Maintenance
60
Care of Glass (if Equipped)
60
Replacements
61
Trouble Shooting Guide
62
Warranty
63
Conditions and Limitations
63
Service History
64
Consignes de Sécurité
67
Français
68
Vue D'ensemble de L'installation
69
Introduction
70
Dimensions
71
Instructions Générales
71
Circulation de L'air Comburant
72
Caractéristiques
73
Information Générale
73
Modules Optionnels
73
Normes Applicables
73
Proposition 65 de la Californie
73
Spécifications du Chauffage
73
Spécifications Électriques
73
Information Sur la Plaque D'homologation
74
Air Comburant Extérieur
75
Lors de L'installation D'un Système D'apport D'air Frais, L'installateur Doit
76
Gaines de Prise D'air
77
Emplacements et Dégagements
75
Planification de L'installation
75
Contenu de L'emballage
78
Déballage et Assemblage
78
Étape Suggérée
78
Enlèvement de la Fournaise de la Base de la Palette
79
Configuration du Hmf150 (Retour D'air Côté Gauche ou Droit)
80
Les Panneaux Latéraux Gauche et Droit Sont Réversibles
80
Raccordement du Harnais de Fils Principal du Ra Installé Àgauche à la Fournaise
80
Installation du Contrôle de Combustion
81
Tuyaux D'air Secondaire
83
Vue de Face
83
Vue de Côté
83
Vue D'ensemble de Brique
84
Installation de la Poignée de Porte
84
Configuration du Ra Gauche et Droit Avec D'autres Modules Hybrides
85
Fournaise Hybride Hmf150 Annexée à une Fournaise Existante
86
Composants Requis
86
Fournaise Hybride Hmf150 Utilisée comme Fournaise au Bois Autonome
91
Longueur du Harnais " B " : Réglages lorsque le Module de Fournaise Électrique N'est Pas Utilisé
92
Fournaise Hybride Hmf150 Combinée « Bois et Huile
93
Configuration du Ra à Droite
96
Joint D'étanchéité
98
Étape 19 Paramètres de Démarrage et Réglages du Brûleur à Huile
100
Fournaise Hybride Hmf150 Combinée « Bois et Électrique
101
Panneau Latéral de la Soufflerie
102
Fournaise Hybride Hmf150 Combinée « Bois/Huile/Électrique
104
Configuration D'évacuation pour Fournaise Combinée Bois et Huile
105
Installation du Plénum et de L'évacuation / Dégagements aux Matériaux Combustibles
105
Évacuation/Cheminée de la Fournaise Hmf150 Selon les Configurations Suivantes
105
Configuration de L'évacuation Dans le cas D'une Fournaise
107
Plénum et Système de Conduits : Dégagements aux Matériaux Combustibles
107
Raccordement des Conduits/Plénums entre la Fournaise Annexée et la Fournaise Existante
108
Important
108
Base de Protection
109
Exemples de Configurations Plénum/Conduits Acceptables
109
Branchement des Fils de la Soufflerie
110
Raccordements Électriques et Schémas
110
Schémas Électriques - Fournaise D'appoint au Bois
111
Schémas Électriques - Fournaise à « Bois seulement
112
Schémas Électriques - Fournaise à Bois et Électrique
113
Schémas Électriques - Fournaise à Bois et Huile
114
Schémas Électriques - Fournaise Bois/Huile/Électrique
115
Instructions de Fonctionnement Générales
116
Système de Contrôle - Fournaise au Bois
116
Système de Contrôle de la Fournaise Secondaire - « Annexe », « Bois et Huile », « Bois et Électrique » et « Bois, Huile et Électrique
116
Bruits et Odeurs Lors du Fonctionnement
117
Système de Contrôle - Ventilateur pour la Saison Estivale
117
Allumer un Feu
118
Contrôle du Tirage
119
Chargement du Bois et Cycle de Combustion
120
Rechargement de L'appareil
120
Enlèvement des Cendres
121
Feu Éclair
121
Inspection des Échangeurs de Chaleur, des Conduits et des Cheminées
121
Entretien
122
Extincteurs et Détecteurs de Fumée
122
Feu de Cheminée ou Feu Hors Contrôle
122
Que Faire si un Feu Hors Contrôle ou un Feu de Cheminée Se Déclare
122
Remplacement de la Vitre et du Joint D'étanchéité
122
Briques Réfractaires et Déflecteurs
123
Sélection du Bois
123
Remplacement de L'insertion Isolante
124
Remplacement de la Vitre
124
Entretien des Échangeurs
125
Formation et Enlèvement de la Créosote
125
Entretien de la Cheminée
126
Entretien du Joint D'étanchéité de la Porte
126
Filtres
126
Soins de la Vitre (S'il y a Lieu)
126
Rechanges
127
Guide de Dépannage
128
Garantie
129
Conditions et Limitations
129
Historique D'entretien
130
Napoleon HYBRID 150 Mode D'emploi (128 pages)
Marque:
Napoleon
| Catégorie:
Cheminées d'intérieur
| Taille: 24.9 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
INSTALLATION Overview
3
Introduction
4
Dimensions
5
General Instructions
5
General Information
7
Features
7
Heating Specifications
7
Electrical Specifications
7
Optional Modules
7
Applicable Standards
7
California Prop65
7
Rating Plate Information
7
INSTALLATION Planning
8
Location and Clearances
8
Outside Combustion Air
8
Uncrating and ASSEMBLY
10
Crated Unit Contains
10
Recommended Step
10
Removal of Furnace from Base of Skid
11
Configuring Hmf150/200 as Left or Right "Return Air" (Ra)
12
Mount Main Electrical Harness to Furnace
12
Mounting Primary Air Control
13
Secondary Air Tubes
14
Door Handle Installation
16
Configuration of LEFT and Right RETURN AIR with OTHER HYBRID MODULES
17
Hybrid Hmf150/200 as a "Add On" to Existing Furnace
18
Hybrid Hmf150/200 as a "Stand Alone" Wood Furnace
23
Hybrid Hmf150/200 as a Combination "Wood/Oil" Furnace
25
Hybrid Hmf150/200 as a Combination "Wood/Electric" Furnace
33
Hybrid Hmf150/200 as a "Wood/Oil/Electric" Furnace
36
Plenum and Venting INSTALLATION/CLEARANCE to COMBUSTIBLE MATERIALS
37
Flue / Chimney for Hmf150/200 in Configurations
37
Venting Configuration for Wood/Oil Combination Furnace
37
General Plenum and Ducting - Minimum Clearance to Combustibles
39
Hmf150 Shielding Specifications
39
Flue Configuration for "Add On" Furnace Configuration
40
Connecting Ductwork/Plenums between "Add On" Furnace and Original Furnace
40
Ember Stop
41
Electrical Connections and Schematics
42
Blower Box Wiring Connections
42
Electric Schematics - Wood "Add On" Configuration
43
Electric Schematics - Wood Only Furnace Configuration
44
Electric Schematics - Wood/Electric Furnace Configuration
45
Electric Schematics - Wood/Oil Furnace Configuration
46
Electric Schematics - Wood/Oil/Electric Furnace Configuration
47
General Operating INSTRUCTIONS
48
Control System - Wood Furnace
48
Power Outage Operation
48
Control System - Secondary Furnace "Add On", "Wood/Oil", "Wood/Electric", "Wood/Oil/Electric" Configurations
49
Control System - Summer Fan
49
Operating Sounds and Smells
49
Starting a Fire
50
Draft Control
51
Fuel Loading and Burn Cycle
52
Re-Loading the Appliance
52
Flash Fires
52
ASH Removal Procedures
53
Inspection of Heat Exchangers, Flues and Chimneys
53
Maintenance
54
Run-Away or Chimney Fire
54
Fire Extinguishers and Smoke Detectors
54
Glass and Gasket Replacement
54
Firebricks and Baffles
55
Selecting Wood
55
Glass Replacement
56
Insulation Insert Replacement
56
Creosote Formation and Removal
57
Maintenance of the Exchangers
57
Chimney Maintenance
58
Blower Motor Lubrication
58
Door Gasket Maintenance
58
Care of Glass (if Equipped)
58
Replacements
59
TROUBLE Shooting Guide
60
Warranty
61
Service HISTORY
62
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Napoleon HYBRID 200
Napoleon HMF150
Napoleon HMF 200
Napoleon HD40PT
Napoleon HD40NT-2
Napoleon HDX40NT-1
Napoleon HD35PT-1
Napoleon High Definition Série
Napoleon High Definition HDX40PT-2
Napoleon HD46NT-2
Napoleon Catégories
Cheminées d'intérieur
Grills
Ameublement d'intérieur
Cheminées d'extérieur
Chauffages électriques
Plus Manuels Napoleon
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL