Monacor 19.5500 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Monacor 19.5500. Nous avons 2 Monacor 19.5500 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Monacor 19.5500 Mode D'emploi

Monacor 19.5500 Mode D'emploi (54 pages)

Marque: Monacor | Catégorie: Systèmes de sécurité | Taille: 0.8 MB

Table des Matières

Table des Matières
4
Übersicht Der Bedienelemente Und
4
Anschlüsse
4
Frontseite
4
Operating Elements And Connections
4
Front Panel
4
Rückseite
5
Hinweise Für Den Sicheren Gebrauch
5
Rear Panel
5
Safety Notes
5
Anwendungsmöglichkeiten
6
Gerät Aufstellen
6
Gerät Anschließen
6
Kameras
6
Monitore
6
Videorecorder
6
Alarmverbindungen
6
Applications
6
Setting Up The Unit
6
Connecting The Unit
6
Fernbedienung
7
Stromversorgung
7
Bedienung
7
Betriebsarten
7
Live-Überwachung
7
Videorecorder-Wiedergabe
7
Remote Control
7
Power Supply
7
Operation
7
Operating Modes
7
Live-Aufnahme
8
Gewählten Kamera IM Vollbild-Format)
8
Anzeigeformate Wählen
8
Vollbild-Format
8
Bild-IM-Bild 1 Mit Einer Einblendung
8
Bild-IM-Bild 2 Mit Vier Einblendungen
8
Live Recording (Recording Of A Selected Camera In Full Screen Format)
8
Selecting Display Formats
8
Full Screen Format
8
Picture-In-Picture 1 With One Insertion
8
Mehrfachbild 2 X 2
9
Mehrfachbild 3 X 3
9
Mehrfachbild 3 + 4
9
Multiple Picture 3 X 3
9
Multiple Picture 3 + 4
9
Mehrfachbild 2 + 8
9
Multiple Picture 2 + 8
9
Multiple Picture 4 X 4
9
Image Dans L'image 2 Avec 4 Insertions
9
Mehrfachbild 4 X 4
10
Bildbereich Vergrößern (Zoom)
10
Ansicht Einfrieren („Freeze")
10
Spot-Monitor
10
Alarmfunktionen
10
Externer Alarm
10
Enlarging The Picture Range (Zoom)
10
Freezing" A Display
10
Alarm Functions
10
External Alarm
10
Externen Alarm Zurücksetzen
11
Activity Detection"-Alarm
11
Reset Of An External Alarm
11
Reset Of The "Activity Detection" Alarm
11
Alarm In Case Of Video Loss
11
Activity Detection"-Alarm Zurücksetzen
12
Alarm Bei Bildverlust
12
Bildverlust-Alarm Zurücksetzen
12
Änderung Der Geräteinstellungen
12
Reset Of The Video Loss Alarm
12
Change Of The Unit Settings
12
The Main Menu
12
Selecting A Menu Item
12
Das Hauptmenü
13
Anwahl Eines Menüpunktes
13
Menüpunkt 1: Datum Und Uhrzeit
13
Menu Item 1: Time, Date Setup
13
Menu Item 2: Camera Title
13
Menüpunkt 2: Kameratitel
14
Menüpunkt 3: Sequenzschaltung Einrichten
14
Menu Item 3: Sequence Setup
14
Menu Item 4: Recording Setup
14
Menüpunkt 4: Aufzeichnung Einrichten
15
Menu Item 5: Cameras To Record
15
Menüpunkt 5: Kameras Aufzeichnen
16
Menüpunkt 6: Alarm-Eingang Einrichten
16
Menu Item 6: Alarm Input Setup
16
Menu Item 7: Alarm Setup
16
Menüpunkt 7: Alarm Einrichten
17
Menu Item 8: Activity Detection Setup
17
Menüpunkt 8: Ereignismatrix Einrichten
18
8.10 Menu Item 9: Security Setup
18
Menüpunkt 9: Sicherheit
19
Menu Item 10: Menulanguage
19
Overview Of The Pre-Settings By The Manufacturer
19
Menüpunkt 10: Menüsprache
20
Übersicht Der Hersteller-Voreinstellungen
20
Remote Control Via Computer Or Terminal
20
Pin Configurations Of The REMOTE Jack And ALARM Jack
20
Fernbedienung Über Computer Oder Terminal
21
Kontaktbelegung Der Buchsen REMOTE Und ALARM
21
Specifications
21
Technische Daten
22
Eléments et Branchements
23
Face Avant
23
Elementi DI Comando E Collegamenti
23
Pannello Frontale
23
Face Arrière
24
Conseils D'utilisation
24
Pannello Posteriore
24
Avvertenze
24
Possibilités D'utilisation
25
Installation
25
Branchements
25
Caméras
25
Moniteurs
25
Magnétoscope
25
Connexions Alarme
25
Possibilità D'impiego
25
Collocamento Dell'apparecchio
25
Collegamento Dell'apparecchio
25
Télécommande
26
Alimentation
26
Fonctionnement
26
Modes de Fonctionnement
26
Surveillance en Direct
26
Lecture Magnétoscope
26
Telecomando
26
Alimentazione
26
Funzionamento
26
Modi DI Funzionamento
26
Enregistrement en Direct (Enregistrement D'une Caméra Sélec- Tionée en Format Plein Écran)
27
Sélection du Format D'affichage
27
Image Plein Écran
27
Image Dans L'image 1 Avec 1 Insertion
27
Selezionare I Formati DI Visualizzazione
27
Formato Immagine A Schermo Intero
27
Immagine Nell'immagine 1 Con 1 Immagine
27
Immagine Nell'immagine 2 Con 4 Immagini
27
Immagine Multipla 2 X 2
27
. 27 Image Multiple 2 X 2
28
Image Multiple 3 X 3
28
Image Multiple 3 + 4
28
Image Multiple 2 + 8
28
Immagine Multipla 3 X 3
28
Immagine Multipla 3 + 4
28
Immagine Multipla 2 + 8
28
Immagine Multipla 4 X 4
28
Zoom
28
Image Multiple 4 X 4
29
Mode Zoom
29
Gel D'affichage ("Freeze")
29
Moniteur Spot
29
Fonctions D'alarme
29
Alarme Externe
29
Bloccare L'immagine ("Freeze")
29
Monitor Spot
29
Funzioni DI Allarme
29
Allarme Esterno
29
Réinitialisation D'une Alarme Externe
30
Alarme "Activity Detection
30
Allarme "Activity Detection
30
Resettare L'allarme "Activity Detection
30
Allarme Per Perdita Dell'immagine
30
Réinitialisation D'une Alarme de Perte D'image
31
Activity Detection
31
Alarme en cas de Perte D'image
31
Modification des Réglages
31
Resettare L'allarme Per Perdita Dell'immagine
31
Modifica Delle Impostazioni DI Default . 31 8.1 Menù Principale
31
Menu Principal
32
Sélection D'un Point du Menu
32
Point 1: Date, Heure
32
Selezionare un Punto Del Menù
32
Menù 1: Data E Ora
32
Menù 2: Titoli Telecamera
32
Point 2: Titre Caméra
33
Point 3: Séquence
33
Menù 3: Sequenze
33
Menù 4: Impostazione Registrazione
33
Point 4: Enregistrement
34
Menù 5: Videoregistrazione
34
Point 5: Caméras à Enregistrer
35
Menù 6: Ingressi D'allarme
35
Menù 7: Funzioni D'allarme
35
Point 6: Entrées Alarme
36
Point 7: Alarme
36
Menù 8: Activity Detection
36
Point 8: Détection D'activité
37
Menù 9: Password E Security
37
8.10 Point 9: Sécurité
38
Menù 10: Lingua Del Menù
38
Panoramica Delle Impostazioni DI Default
38
8.11 Point 10: Langues
39
Telecomando Da Computer O Terminale
39
Tableau des Préréglages du Fabricant
40
Télécommande Via un Ordinateur ou
40
Un Terminal
40
Pedinatura Delle Prese REMOTE E ALARM
40
Dati Tecnici
40
Configuration des Prises REMOTE et ALARM
41
Caractéristiques Techniques
41
Bedieningselementen en Aansluitingen 42 1.1 Frontpaneel
42
Achterzijde Van Het Toestel
42
Veiligheidsvoorschriften
42
Toepassingen
43
Het Toestel Installeren
43
Het Toestel Aansluiten
43
Camera's
43
Monitors
43
Videorecorder
43
Alarmverbindingen
43
Afstandsbediening
43
Voedingsspanning
43
Werking
43
Live-Opname
44
Met Een Schermvullend Beeld)
44
Beeldformaten Selecteren
44
Schermvullend Beeld
44
Beeld-In-Beeld 1 Met Één Ingevoegd Beeld
44
Beeld-In-Beeld 2 Met Vier Ingevoegde Beelden
44
Mozaïekbeeld 2 X 2
44
Mozaïekbeeld 3 X 3
44
Mozaïekbeeld 3 + 4
44
Mozaïekbeeld 2 + 8
45
Mozaïekbeeld 4 X 4
45
Beeldbereik Vergroten (Zoom)
45
Het Beeld Bevriezen ("Freeze")
45
Spot-Monitor
45
Alarmfuncties
45
Extern Alarm
45
Extern Alarm Resetten
45
Activity Detection"-Alarm
45
Activity Detection"-Alarm Resetten
46
Alarm Bij Beeldverlies
46
Beeldverlies-Alarm Resetten
46
De Instellingen Van Het Toestel Wijzigen
46
Het Hoofdmenu
46
Een Menu-Item Selecteren
46
Menu-Item 1: Datum en Tijdstip
47
Menu-Item 2: Cameranamen
47
Menu-Item
47
De Sequentieschakeling Instellen
47
Menu-Item 4: de Opname Afregelen
47
Menu-Item 5: de Camera's Opnemen
48
Menu-Item 6: de Alarmingangen Afregelen
48
Menu-Item 7: Het Alarm Instellen
48
Menu-Item 8: Bewegingsdetectie
49
8.10 Menu-Item 9: Veiligheid
49
8.11 Menu-Item 10: Menutaal
50
Overzicht Van de Voorinstellingen Van de Fabrikant
50
Afstandsbediening Via Computer Of Terminal
51
Contactconfiguratie Van de Jacks REMOTE en ALARM
51
Technische Gegevens
51
Consejos de Seguridad
52

Publicité

Monacor 19.5500 Mode D'emploi

Monacor 19.5500 Mode D'emploi (38 pages)

Marque: Monacor | Catégorie: Commutateurs | Taille: 0.61 MB

Table des Matières

Table des Matières
4
Übersicht Der Bedienelemente Und
4
Anschlüsse
4
Operating Elements And Connections
4
Rückseite
5
Hinweise Für Den Sicheren Gebrauch
5
Safety Notes
5
Anwendungsmöglichkeiten
6
Applications
6
Gerät Aufstellen
6
Gerät Anschließen
6
Kameras
6
Monitore
6
Connecting The Unit
6
Videorecorder
6
Alarmverbindungen
6
Fernbedienung
7
Stromversorgung
7
Power Supply
7
Bedienung
7
Betriebsarten
7
Live-Überwachung
7
Operating Modes
7
Videorecorder-Wiedergabe
7
Live-Aufnahme
8
Gewählten Kamera IM Vollbild-Format)
8
Anzeigeformate Wählen
8
Selecting Display Formats
8
Full Screen Format
8
Vollbild-Format
8
Bild-IM-Bild 1 Mit Einer Einblendung
8
Picture-In-Picture 1 With One Insertion
8
Picture-In-Picture 2 With Four Insertions
8
Bild-IM-Bild 2 Mit Vier Einblendungen
8
Multiple Picture 3 X 3
9
Multiple Picture 3 + 4
9
Mehrfachbild 3 + 4
9
Mehrfachbild 2 + 8
9
Mehrfachbild 4 X 4
10
Bildbereich Vergrößern (Zoom)
10
Ansicht Einfrieren („Freeze")
10
Spot-Monitor
10
Alarmarten
10
Externer Alarm
10
Externen Alarm Zurücksetzen
11
Alarm Bei Bildverlust
11
Bildverlust-Alarm Zurücksetzen
11
Änderung Der Geräteinstellungen
11
Das Hauptmenü
12
Anwahl Eines Menüpunktes
12
Ändern Eines Betriebsparameters
12
Menüpunkt 1: Datum Und Uhrzeit
12
Menüpunkt 2: Kameratitel
13
Menüpunkt
13
Sequenzschaltung Einrichten
13
Menüpunkt 4: Aufzeichnung Einrichten
13
Menüpunkt 5: Kameras Aufzeichnen
14
Menüpunkt 6: Alarm-Eingang Einrichten
15
Menüpunkt 7: Alarm Einrichten
15
7.10 Menüpunkt 8: Ereignismatrix Einrichten
16
7.11 Menu Item 9: Security Setup
16
Overview Of The Pre-Settings
17
Remote Control Via Computer Or Terminal
18
Pin Configuration Of The REMOTE And ALARM Jacks
18
Specifications
19
Technische Daten
19
Eléments et Branchements
20
Elementi DI Comando E Collegamenti
20
Face Arrière
21
Conseils D'utilisation
21
Avvertenze
21
Possibilités D'utilisation
22
Installation
22
Branchements
22
Caméras
22
Moniteurs
22
Collegamento Dell'apparecchio
22
Magnétoscope
22
Connexions Alarme
22
Télécommande
23
Alimentation
23
Fonctionnement
23
Modes de Fonctionnement
23
Lecture Magnétoscope
24
Enregistrement en Direct (Enregistrement D'une Caméra Sélec- Tionée en Format Plein Écran)
24
Sélection du Format D'affichage
24
Image Dans L'image 2 Avec 4 Insertions
24
Selezionare I Formati DI Visualizzazione
24
Formato Immagine A Schermo Intero
24
Immagine Nell'immagine 1 Con 1 Immagine
24
Immagine Nell'immagine 2 Con 4 Immagini
24
Immagine Multipla 2 X 2
24
Image Multiple 2 + 8
25
Image Multiple 4 X 4
26
Mode Zoom
26
Tipi DI Allarme
26
Gel D'affichage ("Freeze")
26
Moniteur Spot
26
Modes D'alarme
26
Alarme Externe
26
Réinitialisation D'une Alarme Externe
27
Alarme en cas de Perte D'image
27
Annullare L'allarme Perdita Dell'immagine
27
Réinitialisation D'une Alarme de Perte D'image
27
Modification des Réglages
27
Menu Principal
28
Sélection D'un Point du Menu
28
Modification D'un Paramètre de Fonctionnement
28
Point 1: Date, Heure
28
Point 2: Titre Caméra
29
Point 3: Séquence
29
Point 4: Enregistrement
29
Menù 6: Ingressi D'allarme
30
Point 5: Caméras à Enregistrer
30
Point 6: Entrées Alarme
31
Point 7: Alarme
31
7.10 Point 8: Détection D'activité
32
7.11 Menù 9: Password E Security
32
Point 9: Sécurité
33
7.13 Impostazioni DI Default
33
Telecomando Da Computer O Terminale
33
Pedinatura Delle Prese REMOTE E ALARM
34
Configurations des Prises REMOTE
35
Dati Tecnici
35
Caractéristiques Techniques
35

Publicité

Produits Connexes

Monacor Catégories

Amplificateurs

Haut-parleurs

Caméras de surveillance

Caméras de surveillance Microphones Émetteurs

Plus Manuels Monacor