Publicité
Si, pendant le réglage des points de la grille, il y a un
changement dans la zone sensibilisée de l'image de
caméra, le message "Activité" clignote sur l'écran.
Cela permet un contrôle direct de la zone sélection-
née.
Remarque: pour pouvoir utiliser la reconnaissance
d'activité d'une caméra, elle doit être gé-
néralement admise à l'enregistrement
(voir chapitre 7.7, "Point 5: Caméras à
enregistrer".
7.11 Point 9: Sécurité
Ce point permet d'effectuer entre autres les régla-
ges de sécurité contre des manipulations.
OPTION SECURITE
Mot de passe:
Entrer Nouveau Code:
Validation Code:
Numéro unité:
Initialisation par défault: NON
Verrouillage:
Affichage compteur alarme
↑ ↓
MENU
SET
Si les réglages de menu ne doivent être modifiés
que par certaines personnes, il est recommandé de
saisir un mot de passe. Via l'option "mot de pas-
se", il est possible de connecter ("MARCHE") ou dé-
connecter ("ARRET") la protection contre l'accès. Si
la protection est activée, d'abord le mot de passe est
demandé, lorsqu'on appelle le ménu écran (voir
schéma au chapitre 7). En cas de saisie d'un mot de
passe erroné, le message "ACCES INTERDIT!!
code non autorisé!" apparaît. Après deux secondes
environ, le message disparaît.
Su questa pagina è indicato il numero di tutti gli
allarmi manifestatisi dopo l'ultimo annullamento dei
contatori, separatamente per i diversi ingressi. È in-
dicato anche il momento dell'ultimo annullamento.
N.B.: Gli allarmi per perdita di immagine non ven-
gono rilevati qui.
Premendo il tasto SET (14) si annullano tutti i conta-
tori. Come conferma si vede brevemente il messag-
gio "CLEARED" (= cancellato).
7.12 Menù 10: Lingua del menù
Questo punto del menù non possiede una sua pa-
gina. Come già descritto nel capitolo 7.1, si può
scegliere la lingua per il menù delle impostazioni fra:
tedesco, inglese, francese e italiano.
7.13 Impostazioni di default
La seguente tabella raccoglie le impostazioni pro-
grammate dalla fabbrica:
Valori default
1 Data e ora
Display
ACCESO
Formato data
EURO (DD/MM/AA)
Daylight saving
SPENTO
2 Titoli telecamera
Display
ACCESO
Titoli telecamere
= numero telecamera
3 Sequenze
Tempo di scansione
3 secondi
Auto programmazione
NO
4 Impostazione registrazione
Leva comando esterna
SPENTO
Tipo VCR
STANDARD VHS
Modo normale
3 ore
Modo allarme
3 ore
La saisie d'un mot de passe s'effectue sous "entrer
nouveau code". Via les touches numérotées (15)
avec les numéros 1 à 10, saisissez une combinai-
son de chiffres à 4 positions. (La touche portant le
numéro "10" correspond au chiffre "0".) Les chiffres
saisis ne s'affichent pas sur l'écran.
Le nouveau mot de passe doit être saisir encore une
fois via "validation code"; on évite ainsi toute sai-
sie erronée. Si les deux fois, le même mot de passe
est donné, "OK" s'affiche; en revanche, si le mot de
passe de confirmation est différent du premier,
"ECHEC" s'affiche; il faut alors répéter les deux sai-
sies.
L'option "verrouillage" est une autre protection
contre toute utilisation non autorisée de l'appareil. Si
la valeur "MARCHE" est sélectionnée, toutes les
touches de fonctionnement seront verrouillées (à
ARRET
l'exception de celles nécessaires pour appeler le
menu), une fois le menu écran quitté.
* * * *
Sous "numéro unité", on peut attribuer à chaque
* * * *
appareil TVMP-1600 un numéro d'identification de
01 à 99. La modification du numéro n'est utile que
01
lorsque plusieurs appareils sont utilisés dans une
même installation; on peut ainsi les différencier en
cas d'utilisation d'une même ligne de télécomman-
ARRET
de.
Via l'option "initialisation par défault", tous les
réglages effectués en usine sont réinitialisés (voir
chapitre 7.13 "Tableau des préréglages du fabri-
CAM(1–10)
cant").
Attention: l'activation de cette option efface irrémé-
Si l'option "affichage compteur alarme" est sélec-
tionné, la page suivante s'affiche:
5 Videoregistrazione
Live record buzzer
Abilitazione telecamera per registr.
6 Ingressi d'allarme
Polarità ingresso allarme
7 Funzioni d'allarme
Registrazione allarme
Visualizzazione allarme
Buzzer allarme
Tempo autoreset
Disab. allarme
Allarme video loss
Relè perdita video
Buzzer video loss
Disab. perdita video
8 Activity Detection
Activity camera
Activity select
Activity dwell time
Zone activity
9 Password e Security
Password
Password preimpostata
Unità numero
Blocco tastiera
Prog. defaults
8
Telecomando da computer
o terminale
Il TVMP-1600 può essere telecomandato da un com-
puter o un terminale ASCII. Per effettuare il collega-
mento vedi cap. 5.5 "Telecomando". I seguenti para-
metri di trasmissione sono supportati dal TVMP-1600:
diablement tous les réglages effectués
par l'utilisateur et les remplace par ceux
d'origine. Lorsque cette option est sélec-
tionnée, un message d'alerte s'affiche; si
vous répondez "OUI", tous les réglages
sont réinitialisés, si vous répondez "NON",
les réglages effectués par l'utilisateur sont
conservés.
ACCESO
tutte: ACCESO
NA
INTERLACCIARE
4 x 4 (immagine multipla)
ACCESO
20 secondi
SPENTO
ACCESO
ACCESO
ACCESO
SPENTO
tutte le telecamere
ACCESO
5 secondi
attivati tutti i punti della
griglia
SPENTO
1111
01
SPENTO
NO
AFFICHAGE COMPTEUR ALARME
DEPUIS LE
22:01:40
29/12/99
Caméra
Alarme
Caméra
Alarme
1:
000
9:
000
2:
012
10:
000
3:
003
11:
000
4:
000
12:
000
5:
000
13:
000
6:
000
14:
000
7:
000
15:
000
8:
000
16:
000
Presser le bouton SET pour effacer
MENU
SET
Sur cette page, le nombre de toutes les alarmes sur-
venues depuis la dernière réinitialisation du comp-
teur s'affiche séparément pour les entrées d'alarme.
En outre, le moment de la dernière réinitialisation
s'affiche.
Remarque: les alarmes en cas de perte vidéo ne
sont pas comptabilisées.
En appuyant sur la touche SET (14), tous les comp-
teurs sont remis à zéro. Le message de confirmation
"CLEARED" (effacé) s'affiche brièvement.
7.12 Point 10: Langues
Aucune page de menu ne correspond à ce point.
Avec ce point de menu, il est possible, comme décrit
au chapitre 7.1, de sélectionner pour le menu écran
entre les langues suivantes: allemand, anglais, fran-
çais et italien.
Parametri di trasmissione
Velocità: 1200 bps
Numero caratteri: 8
Parità:
nessuna
Stopbit:
I comandi per il TVMP-1600 si basano sul fatto che
per i tasti funzione esistono appositi codici. Ad ecce-
zione dei comandi per l'indirizzo dell'apparecchio,
tutti i comandi iniziano con uno slash (/). I due ca-
ratteri che seguono determinano la funzione.
La seguente tabella elenca le istruzioni:
Istruzioni del telecomando
Istruzione
Tasto corrispondente
/FL
Tasto
/P1
Tasto
/
/P2
Tasto
/
/22
Tasto
/
/33
Tasto
/
/34
Tasto
/28
Tasto
/44
Tasto
Istruzioni del telecomando
/FR
Tasto
/MENU
/VR
Istruzione
Tasto
dente
/SQ
Tasto
1
/SL
Tasto SEL
/ST
2 x Tasto SEL
/LR
Tasto SET/LIVE REC.
/ZO
Tasto ZOOM
/01, ..., /16
Tasti numerici 1 – 16
Indirizzo apparecchi – nessuna
U00, ..., U99
funzione dei tasti!
Nota per l'indirizzo degli apparecchi:
F
B
CH
I
1
Tasto
corrispon-
Tasto ...
33
Publicité
Chapitres
