Table des Matières
Publicité
purge l'air du dispositif jetable . Après 10 secondes, la DEL s'éteint
et le bip sonore s'arrête, même si le CO
tubulure de retour de vide .
2 . Clignote en vert avec un bip sonore, à la fréquence d'une tonalité
par seconde, lorsque le système effectue un test d'évaluation de
l'intégrité de la cavité utérine .
3 . Un voyant vert permanent apparaît une fois le test d'évaluation de
l'intégrité de la cavité utérine terminé et réussi, et le système peut
alors administrer de l'énergie RF . La puissance ne peut pas être
appliquée au dispositif jetable tant que la DEL CAVITY ASSESSMENT
n'est pas verte permanente .
4 . Des voyants rouges permanents s'allument et un signal sonore
retentit à la fréquence de quatre tonalités par seconde en cas
d'échec du test d'évaluation de l'intégrité de la cavité utérine . Il est
possible d'essayer le test à nouveau .
DEL ENABLE (ACTIVER) : s'allume en orange lorsque l'utilisateur appuie
sur la touche ENABLE . Agit comme une sécurité empêchant d'activer
accidentellement le dispositif jetable NovaSure en actionnant la pédale .
La DEL ENABLE ne s'allume pas lorsque la DEL ARRAY POSITION est
allumée .
DEL RF ON (RF ACTIVÉE) : s'allume en bleu pour indiquer que l'ablation
est en cours (la pédale a été actionnée pour activer le contrôleur RF
NovaSure avec la rangée d'électrodes du dispositif jetable NovaSure en
place dans l'utérus) .
DEL PROCEDURE COMPLETE (PROCÉDURE TERMINÉE) : s'allume
lorsque l'impédance des tissus atteint 50 ohms et que la procédure
d'ablation est en cours depuis au moins 30 secondes .
DEL ARRAY POSITION : s'allume en rouge lorsqu'un pôle de la rangée
d'électrodes est peut-être en contact avec un autre . Cette DEL doit
être allumée lorsque la rangée n'est pas entièrement déployée . La DEL
ENABLE ne peut pas être allumée et aucune puissance ne peut être
administrée à la rangée lorsque la DEL ARRAY POSITION est allumée .
DEL VACUUM : s'allume de deux façons :
1 . Clignote en rouge avec un signal sonore pendant que le système
stabilise le niveau du vide pendant 10 secondes avant que ne
commence l'émission d'énergie (uniquement pour les contrôleurs
Modèle 09 équipés d'une fonction de vérification préalable du vide) .
2 . S'allume en rouge lorsque le reniflard est bloqué en position fermée,
lorsqu'un blocage est détecté au niveau du dispositif jetable ou de
la tubulure de connexion, ou lorsque le système présente une fuite .
Une telle situation peut provenir de :
un col de l'utérus trop dilaté avec un mauvais contact entre le collier
•
cervical et l'orifice externe ;
un mauvais raccord Luer au niveau du tube de retour de vide ou du
•
port de purge par aspiration ;
une mauvaise fixation du tube de déshydratant sur la tubulure
•
d'aspiration ;
une obstruction au niveau de la tubulure du dispositif jetable ; ou
•
une obstruction dans le dispositif jetable .
•
DEL SYSTEM FAULT (DÉFAILLANCE SYSTÈME) : s'allume en rouge en
cas de défaillance du système ou d'échec des contrôles d'autodiagnostic
relatifs à l'horloge système ou à l'émission de puissance . Dans ce cas,
interrompre immédiatement l'intervention et contacter un représentant
agréé de Hologic pour demander des instructions .
continue de s'écouler de la
2
Résolution des alarmes les plus courantes
DEL CAVITY ASSESSMENT allumée en rouge
Si la DEL CAVITY ASSESSMENT est rouge en permanence, cela signifie
que le test d'évaluation de l'intégrité de la cavité utérine a échoué .
En cas d'échec au test d'évaluation de l'intégrité de la cavité utérine,
la DEL CAVITY ASSESSMENT du contrôleur RF NovaSure clignote
en rouge et un bip sonore rapide retentit à une fréquence de quatre
tonalités par seconde . Il est possible d'essayer le test à nouveau .
En cas de suspicion de perforation utérine, l'intervention doit être
immédiatement interrompue .
Si le test d'évaluation de l'intégrité de la cavité utérine échoue, appuyer
sur la pédale pour couper le signal sonore . L'échec du test d'évaluation
de l'intégrité de la cavité est dû à l'impossibilité de mettre sous pression
la cavité, qui peut résulter :
1 . D'une fuite au niveau du dispositif : vérifier que le filtre déshydratant
de tubulure d'aspiration a été installé . Vérifier tous les raccords
des tubulures et tous les raccords Luer pour s'assurer que les
connexions sont étanches .
2 . D'une fuite au niveau de l'orifice cervical externe : rechercher des bulles
visibles ou un « sifflement » au niveau de l'orifice cervical externe .
Utiliser la languette sur le collier cervical pour faire avancer le
collier cervical vers l'orifice cervical externe pour assurer une bonne
étanchéité . Refaire le test . Si le test échoue à nouveau, utiliser un
second tenaculum pour saisir le col autour de la gaine du dispositif
jetable NovaSure . Refaire le test .
3 . D'une perforation de l'utérus : En cas de suspicion de perforation
utérine, l'intervention doit être immédiatement interrompue .
REMARQUE : Une fuite de CO
cervical externe en raison d'une dilatation trop importante du
col de l'utérus . Des bulles visibles ou un « sifflement » de gaz qui
s'échappe peuvent accompagner la fuite de CO
Si l'évaluation de l'état de la cavité utérine échoue après des tentatives
raisonnables d'exécution des procédures de résolution des problèmes
(étape 2 .36), interrompre l'intervention .
REMARQUE : Le retrait du dispositif jetable de la cavité utérine,
après avoir terminé le test d'évaluation de l'intégrité de la cavité
utérine, nécessite un test supplémentaire lors de la réinsertion du
dispositif jetable (que le test CIA précédent ait réussi ou non), avant
de pouvoir procéder à l'ablation .
DEL VACUUM allumée
La DEL VACUUM s'allume lorsque le niveau du vide est en dehors de
sa plage spécifiée . Ceci peut résulter d'une ou plusieurs des conditions
suivantes :
• un col de l'utérus trop dilaté ;
• un mauvais contact entre le collier cervical et l'orifice cervical
externe ;
• le reniflard est en position fermée ;
• un mauvais branchement des raccords Luer sous la poignée du
dispositif jetable ;
• une obstruction du ou des filtre(s) du dispositif jetable (deux) ou du
déshydratant ; ou
• une obstruction dans le dispositif jetable .
Pour éliminer ce problème, effectuer une ou plusieurs des actions
suivantes :
15
peut se produire au niveau de l'orifice
2
dans ces cas-là .
2
FRANÇAIS
Publicité
Table des Matières
