FRANÇAIS
Icônes de l'écran du contrôleur RF NovaSure modèle 10
Voici une description des icônes de l'écran du contrôleur RF
NovaSure modèle 10 .
Icône Paramètres :
Appuyer sur ce bouton pour
afficher les options des paramètres
pour la langue, la luminosité et
le volume .
REMARQUE : appuyer sur l'icône « Dernière procédure »
permet d'afficher l'intervention précédente seulement .
Les informations concernant les interventions antérieures
à cette dernière intervention ne sont pas disponibles .
REMARQUE : dans l'écran « Paramètres », appuyer sur les boutons
« - » ou « + » pour régler le volume et la luminosité .
REMARQUE : lors du premier allumage du modèle 10 du
contrôleur RF, l'écran « Select Your Language » (Sélectionner
votre langue) s'affiche . Le réglage par défaut est l'anglais . Pour
sélectionner une autre langue, appuyer sur le bouton comportant
le nom de cette langue . Enregistrer la sélection en appuyant sur
le bouton vert clignotant situé en bas à droite, au centre de l'écran .
La sélection de la langue sera conservée . Pour modifier la langue
sélectionnée après la configuration initiale, utiliser l'écran
Paramètres . Appuyer sur le nom de la langue pour modifier la
langue d'affichage . Pour enregistrer les modifications apportées
aux paramètres, appuyer sur le bouton vert clignotant situé en bas
à droite,
Icône Dernière procédure :
Appuyer sur ce bouton pour
afficher l'écran « Procédure
terminée » et consulter
le résumé de la dernière
intervention .
Icône Aide :
Appuyer sur ce bouton pour afficher
plus d'informations sur l'étape de
l'intervention en cours . Cette icône
affiche un résumé des instructions
du mode d'emploi .
au centre de l'écran . Pour annuler une sélection, appuyer sur le
« X » bleu situé en bas à gauche, au centre de l'écran .
Résolution des alarmes les plus courantes
ALARME DE L'ÉVALUATION DE LA CAVITÉ
Si l'évaluation de l'intégrité de la cavité (CIA) échoue, l'écran affiche
« Échec évaluation cavité » avec un résumé des conseils de résolution
de problèmes présentés ci-dessous . L'échec de la CIA est dû à
l'impossibilité de mettre la cavité sous pression . Voici les causes
possibles :
1 . Fuite du dispositif : vérifier que le filtre déshydratant pour tubulure
d'aspiration a été installé . Vérifier l'étanchéité de tous les raccords
de tubulure .
2 . Fuite de l'orifice cervical externe : rechercher des bulles visibles ou
un « sifflement » au niveau de l'orifice cervical externe .
Utiliser la languette située sur le collier cervical pour faire avancer
celui-ci vers l'orifice cervical externe afin d'assurer une bonne
étanchéité . Effectuer une nouvelle CIA . Si la CIA échoue à nouveau,
utiliser un deuxième tenaculum pour saisir le col de l'utérus autour
de la gaine du dispositif jetable NovaSure . Effectuer une nouvelle
CIA .
3 . Perforation de l'utérus : En cas de suspicion d'une perforation,
l'intervention doit être immédiatement interrompue .
REMARQUE : une fuite de CO
cervical externe en raison d'une dilatation trop importante du
col de l'utérus . Des bulles visibles ou un « sifflement » de gaz qui
s'échappe peuvent accompagner la fuite de CO
REMARQUE : lors de l'exécution des étapes de résolution de
problèmes pour le contrôleur RF modèle 10, appuyer sur le bouton
« ? » à l'écran et utiliser les boutons de défilement de droite pour
obtenir plus d'informations . Pour revenir à l'écran principal à partir
des conseils de résolution des autres problèmes, appuyer sur le
« X » dans le coin supérieur droit de l'écran .
Si l'évaluation de l'intégrité de la cavité utérine échoue après des
tentatives raisonnables pour effectuer les procédures de résolution
de problèmes (étape 2 .36), interrompre l'intervention .
ALARME DE VIDE
L'alarme de vide s'allume lorsque le niveau de vide est en dehors de la
plage spécifiée . Ceci peut résulter d'une ou de plusieurs des situations
suivantes :
• un col de l'utérus trop dilaté;
• un mauvais contact entre le collier cervical et l'orifice cervical externe;
• le reniflard est en position fermée;
• l'obstruction d'un ou des deux filtres du dispositif jetable ou du
déshydratant; ou
• une obstruction du dispositif jetable .
Si la vérification du vide échoue, l'écran affiche « Échec du vide » avec
un résumé des conseils de résolution de problèmes suivants :
24
RETOUR À LA TABLE DES MATIÈRES
peut se produire au niveau de l'orifice
2
dans ces cas-là .
2