Juzo Flex Manu Xtra Mode D'emploi page 7

2. Posizionare il bendaggio facendo sì che l'incavo
anulare della pelotta stringa senza pressione la
nocella del polso.
3. Chiudere ora il velcro stretto in modo che si possa
percepire un'ulteriore stabilizza zione.
La corretta posizione di bendaggio è garantita se questo
stringe saldamente il polso senza esercitare una forte
pressione (dolorosa) sullo stesso.
È possibile riaggiustare in qualsiasi momento il bendag-
gio ripetendo le operazioni del punto 2 e 3.
Attenzione: Unghie rotte, non limate oppure anelli con
bordi taglienti, ecc. potrebbero danneggiare il tessuto.
Attenzione:
Portare il bendaggio solo su prescrizione medica. Gli au-
sili medicali dovrebbero essere venduti solo da persona-
le adeguatamente esperto nel commercio specializzato
in articoli sanitari. L'efficacia del tutore può svilupparsi
correttamente solo se lo stesso è stato posizionato in
modo corretto e se viene indossato conformemente alla
specifica raccomandazione terapeutica. Il bendaggio
è resistente ad oli, pomate, umidità della pelle e altri
influssi ambientali. Determinate combinazioni possono
influire negativamente sulla durata del materiale. Per
questo si consiglia un regolare controllo in un negozio
specia lizzato in articoli sanitari. In caso di danneggia-
mento rivolgersi al proprio rivenditore specializzato. Non
riparare il bendaggio da soli – in questo modo qualità e
efficacia medicinale possono essere pregiudicate. Per
motivi igienici il bendaggio non è adatto alla cura di più
di un paziente. L'etichetta in tessuto cucita sul prodotto
è importante per l'identificazione e la tracciabilità dello
stesso. Vi preghiamo quindi di non rimuovere assoluta-
mente l'etichetta.
Istruzioni per il lavaggio e la cura
Osservare le istruzioni per la cura riportate sull'etichetta.
Rimuovere la stecca di rinforzo dal tutore. Rimuovere
la cinghia e chiuderla per evitare che le superfici a
strappo possano sporcarsi o danneggiarsi. Al primo
lavaggio, lavare i bendaggi separatamente (potrebbero
scolorire). Il tutore deve essere preferibilmente lavato
con un ciclo per capi delicati (30 °C) quotidianamente
o tra un utilizzo e l'altro. Suggerimento: una rete di
lavaggio offre più protezione al tessuto. Non utilizzare
ammorbidente! In caso di lavaggio a mano, risciacquare
abbondantemente e non strizzare. Si raccomanda l'uso
di Juzo Detersivo Speciale per tessuti delicati. Per ridurre
i tempi di asciugatura, dopo aver lavato il bendaggio
avvolgerlo ben stretto in uno spesso asciugamano di
spugna e premere vigorosamente. Dopodiché stendere
il bendaggio senza usare mollette. Non lasciare il pro-
dotto all'interno dell'asciugamano e non fare asciugare
su termosifoni o al sole. I bendaggi Juzo non devono
essere puliti chimicamente. Il tutore non può essere
asciugato in asciugatrice. La stecca di rinforzo tolta può
essere lavata con un panno umido. Inserirla quindi di
nuovo nell'apposito sacchetto (con il cucchiaio piegato
in avanti – l'apertura della cavità verso la direzione
opposta alla superficie della mano). Fissare infine con il
velcro la cinghia al tutore.
Composizione del materiale
Per informazioni dettagliate, consultare l'etichetta in
tessuto cucita direttamente sul proprio prodotto.
Indicazioni per la conservazione e periodo di
utilizzo
La durata precisa di utilizzo del tutore viene indicata dal
medico curante o dal negozio specializzato in prodotti
medicali. Se viene indossato e lavato quotidianamente,
il periodo di utilizzo massimo del prodotto è di 6 mesi.
In caso di uso occasionale, il periodo di utilizzo aumenta
proporzionalmente, tuttavia con una durata massima di
12 mesi. Poiché i segni di usura del prodotto possono
variare senza una regola precisa a causa dell'uso
personale del prodotto, si consiglia di farlo controllare
da personale medico qualificato se si sospettano delle
alterazioni. Conservare il prodotto in un luogo asciutto
e proteggerlo dalla luce solare. Per i tutori, la durata di
utilizzo massima è di 42 mesi. La durata di utilizzo del
prodotto medicale è stampata sull'etichetta della con-
fezione con il simbolo della clessidra. Poiché in ragione
del quadro clinico e delle circostanze individuali di vita
si può verificare una modifica delle misure corporee, si
consiglia di sottoporsi a un regolare controllo di dette
misure da parte di personale medico specializzato.
Indicazioni
Distorsioni (slogature / stiramenti), tendosinovite (tendo-
vaginite), artrosi (usura dell'articolazione del polso), artri-
te (infiammazione dell'articolazione del polso), condizioni
post-traumatiche di irritabilità dell'articolazione del polso.
Controindicazioni
Nei seguenti quadri clinici il tutore deve essere utilizzato
solo previa consultazione del proprio medico: Disturbi
del flusso linfatico e gonfiori ambigui dei tessuti molli
lontani dalla zona di trattamento, disturbi sensoriali e
circolatori della parte del corpo trattata, patologie o irri-
tazioni cutanee e lesioni nell'area di trattamento; le ferite
aperte nella parte del corpo sottoposta a trattamento
devono essere coperte con prodotti sterili.
In caso di inosservanza delle controindicazioni, Julius
Zorn GmbH non si assume alcuna responsabilità.
Effetti collaterali
In caso di utilizzo corretto non sono noti effetti collaterali.
Qualora durante lʼutilizzo prescritto dovessero tuttavia
insorgere alterazioni negative (ad es. irritazioni cutanee),
rivolgersi immediatamente al proprio medico o negozio
specializzato in prodotti medicali. Se dovesse essere
nota un'eventuale intolleranza a uno o piu materiali di
questo prodotto, consultare il proprio medico prima del-
lʼutilizzo. Qualora durante l'utilizzo dovesse sopraggiun-
gere un peggioramento dei disturbi, togliere il prodotto
e consultare immediatamente un medico specializzato.
Il produttore non si assume alcuna responsabilita per
danni/lesioni derivanti da un utilizzo scorretto o non
conforme alla destinazione dʼuso.