Juzo Flex Manu Xtra Mode D'emploi page 23

левания или раздражение кожи и травмы в области
использования; открытые раны на соответствующем
участке тела должны быть закрыты стерильной
повязкой.
За последствия несоблюдения этих противопоказа-
ний группа компаний Julius Zorn GmbH ответственно-
сти не несет.
Побочные действия
При правильном использовании побочных эффектов
не выявлено. Однако при возникновении негативных
изменений (например, кожных раздражений) в ходе
назначенного применения незамедлительно обра-
титесь к вашему врачу или продавцу медицинских
товаров. Если известно о непереносимости одного
или нескольких компонентов этого изделия, перед
применением проконсультируйтесь со своим врачом.
При ухудшении самочувствия в ходе использо-
вания изделия снимите его и незамедлительно
обратитесь к врачу. Изготовитель изделия не несет
ответственности за ущерб/повреждения, вызванные
неправильным обращением или использованием не
по назначению.
В случае претензий к изделию, таких как по- врежде-
ние трикотажа или дефект прилегания, свяжитесь с
дилером, у которого продукт при- обретен. Только в
самых тяжелых случаях, когда дефект изделия может
привести к ухудшению со-стояния здоровья или
смерти, о нем необходимо сообщать изготовителю
и компетентному органу государства-члена. Такие
дефекты определены в Статье 2 № (65) Регламента
(ЕС) 2017/745 (MDR).
Утилизация
Как правило, после окончания использования
продукт подлежит утилизации вместе с обычными
бытовыми отходами. При этом следует соблюдать
действующие местные/национальные правила.
SK
Stanovenie účelu
Bandáž JuzoFlex Manu Xtra vedie postihnuté zápästie v
správnej anatomickej polohe a uvoľňuje tak jeho pohyb.
Ohybná plastová tyč a textilný pásový popruh stabilizujú
mechanicky. Medicínske kompresné bandáže majú
proprioceptívne účinky. Zlepšujú vlastné vnímanie a do-
kážu kompenzovať muskulárne dysbalancie. Zmierňujú
bolesť, podporujú prostredníctvom reologických účinkov
odvádzanie kvapalín v tkanive.
Takto priložíte správne výrobok:
1. Otvorte suchý zips a vhupnite rukou do bandáže tak,
aby sa nachádzala zosilňovacia tyč v dlani ruky. Palec
sa musí zaviesť do naplánovanej štrbiny.
2. Umiestnite bandáž tak, aby obklopovala priehlbina v
pelote hánky na zápästí.
3. Potom sa musí uzavrieť suchý zips tak, aby bolo cítiť
dodatočnú stabilizáciu.
Správne upevnenie bandáže je zaručené vtedy, keď
pevne obklopuje zápästie bez toho, aby vyvíjala príliš
silný (bolestivý) tlak na zápästie.
Dodatočné nastavenie bandáže je možné kedykoľvek
opakovaním krokov 2 – 3.
Pozor: Drsné, nezbrúsené nechty na prstoch alebo
prstene s ostrými hranami môžu poškodiť pleteninu.
Rešpektujte prosím:
Noste svoju bandáž iba podľa lekárskeho predpisu.
Medicínske pomôcky môže vydávať iba príslušne zaško-
lený personál v medicínskej odbornej predajni. Účinnosť
bandáže sa prejaví v plnom rozsahu až vtedy, keď sa
správne priloží a nosí podľa odporúčaní terapeuta.
Bandáž je vysoko odolná proti olejom, masti, vlhkosti
pokožky a iným vplyvom životného prostredia. Určitou
kombináciou môže byť negatívne ovplyvnená životnosť
materiálu. Preto sa odporúča pravidelná kontrola v
medicínskej odbornej predajni. Pri poškodení sa obráťte
na svojho odborného predajcu. Bandáž neopravujte
sami, mohla by sa tak negatívnym spôsobom ovplyvniť
kvalita a medicínske účinky. Bandáž nie je vhodná na
ošetrovanie viac než jedného pacienta. Všitá textilná
etiketa je dôležitá pre identifikáciu a možnosť sledovania
výrobku. Preto vás žiadame, aby ste za žiadnych okol-
ností neodstraňovali etiketu.
Návod na pranie a ošetrovanie
Rešpektujte prosím pokyny k ošetrovaniu na našitej
textilnej etikete. Vyberte zosilňovaciu tyč z bandáže.
Odstráňte popruh a uzavrite ho, aby ste ochránili povrch
suchého zipsu pred znečistením a poškodením. Prvý
raz musíte prať bandáž separátne (možnosť púšťania
farby). Vaša bandáž by sa mala prať denne alebo medzi
použitiami v úspornom alebo jemnom pracom režime
(30 °C). Tip: Sieťka na pranie dodatočne chráni pleteninu.
Nepoužívajte aviváž! Pri ručnom praní dostatočne
vypláchnuť, nežmýkať. Odporúčame jemný špeciálny
prací prostriedok Juzo. Na zníženie doba sušenia môžete
uložiť bandáž po praní na hrubý froté uterák, pevne
zrolovať a silno vytlačiť. Potom voľne zaveste bandáž.
Nenechávajte ležať v uteráku a nesušte na kúrení alebo
slnku. Bandáže Jozo sa nedajú chemicky čistiť. Bandáž
nie je vhodná do sušičky. Odstránenú zosilňovaciu tyč
môžete poutierať vlhkou handričkou. Zosilňovaciu tyč
môžete zasunúť do bandáže až potom, keď je úplne vy-
sušená (ohnutou lyžicou dopredu – otvor dutiny ukazuje
preč od dlane). Nakoniec upevnite popruh na bandáž.
Zloženie materiálu
Presné údaje môžete nájsť na textilnej etikete, ktorá je
našitá na vašom výrobku.
Pokyny pre odborný personál
Presnú dobu používania bandáže odporučí ošetrujúci
lekár alebo lekáreň. Pri každodennom nosení a praní
má výrobok životnosť maximálne 6 mesiacov. Pri
nepravidelnom používaní sa doba nosenia príslušne