Juzo Flex Manu Xtra Mode D'emploi page 20

Uputa za skladištenje i trajanje upotrebe
Točno trajanje primjene bandaže preporučuje liječnik
koji je propisuje, odnosno specijalizirana trgovina
medicinskih proizvoda. Ako se proizvod nosi i pere svaki
dan, tada proizvod ima maksimalan vijek upotrebe od 6
mjeseci. U slučaju neredovite upotrebe, vrijeme nošenja
će se u skladu s tim produljiti, ali najviše do 12 mjeseci.
Budući da se znakovi istrošenosti na proizvodu mogu
nepravilno mijenjati zbog individualne uporabe, ako se
posumnja na promjene na proizvodu, savjetujemo da
isti provjeri liječnik. Proizvod čuvati na suhom mjestu i
zaštititi od sunčeve svjetlosti. Za bandaže maksimalan
rok upotrebe iznosi 42 mjeseca. Rok upotrebe medicin-
skog proizvoda označen je simbolom pješčanog sata na
etiketi kutije. Budući da se zbog kliničke slike bolesti i
individualnih životnih okolnosti tjelesne mjere mogu pro-
mijeniti, preporučuje se redovita kontrola tjelesnih mjera
koju treba provoditi stručno medicinsko osoblje.
Indikacije
Distorzije (uganuća / istegnuća), tendovaginitis (upala
tetive i njezine vezivne ovojnice), artroza (degenerativna
bolest zgloba), arthritis (upala ručnoga zgloba), posttrau-
matska stanja nadraženosti ručnoga zgloba.
Kontraindikacije
Kod sljedećih kliničkih slika bandaža bi se trebala nositi
samo u dogovoru s liječnikom: Smetnje u otjecanju
limfe i nejasne otekline mekog tkiva dalje od područja
primjene, smetnje osjeta i cirkulacije na liječenom dijelu
tijela, kožna oboljenja, iritacije kože i ozljede u liječenom
području; otvorene rane na liječenom dijelu tijela potreb-
no je prekriti sterilnim materijalom.
U slučaju nepoštivanja ovih kontraindikacija, grupacija
Julius Zorn GmbH ne preuzima nikakvu odgovornost.
Nuspojave
Pri pravilnoj primjeni nisu poznate nikakve nuspojave.
Ako se ipak pojave negativne promjene (npr. nadraže-
nost kože) tijekom propisane primjene, odmah se obra-
tite svom liječniku ili specijaliziranoj trgovini medicinskih
proizvoda. Ako vam je poznato da ne podnosite jedan
ili više materijala ovog proizvoda, prije upotrebe posa-
vjetujte se sa svojim liječnikom. Ako se tijekom nošenja
vaše tegobe pogoršaju, molimo skinite proizvod i odmah
se obratite liječniku. Proizvođač ne odgovara za štete/
ozljede koje su nastale zbog nepropisnog rukovanja ili
korištenja koje nije u skladu s namjenom.
U slučaju reklamacija vezano za proizvod, primjerice
oštećenja pletiva ili nedostaci kroja, molimo obratite
se izravno svojoj specijaliziranoj trgovini medicinskih
pomagala. Proizvođaču i nadležnom službenom tijelu
države članice trebaju se prijaviti samo teški incidenti koji
mogu dovesti do značajnog pogoršanja zdravstvenog
stanja ili do smrti. Teški incidenti definirani su u članku
2 br. 65 uredbe (EU) 2017/745 (Uredba o medicinskim
proizvodima).
Zbrinjavanje
U pravilu, nakon završetka upotrebe proizvod treba
uništiti putem uobičajenog zbrinjavanja otpada. Molimo
da se pri tome pridržavate važećih lokalnih/državnih
smjernica.
PL
Przeznaczenie
JuzoFlex Manu Xtra stabilizuje nadwyrężony nadgarstek
zgodnie z budową anatomiczną i w ten sposób odciąża
go podczas ruchu. Giętki pręt z tworzywa sztucznego i
taśma tekstylna zapewniają stabilizację mechaniczną.
Medyczne aktywne opaski mają działanie propriocep-
tywne. Poprawiają one czucie głębokie i mogą zrekom-
pensować brak równowagi mięśniowej. Mają działanie
przeciwbólowe, a dzięki właściwościom reologicznym
wspomagają odprowadzanie płynów w tkankach.
Prawidłowe zakładanie produktu:
1. Proszę otworzyć rzep i włożyć rękę do bandaża
tak, aby listwa stabilizująca leżała na wewnętrznej
powierzchni dłoni. Kciuk należy włożyć do przewidzia-
nego w tym celu otworu.
2. Proszę ułożyć bandaż tak, żeby okrągłe wgłębienie
pelotki bez ucisku obejmowało kość nadgarstka.
3. Rzepy należy zapiąć w taki sposób, aby otrzymać
uczucie dodatkowej stabilizacji.
Bandaż jest dopasowany prawidłowo, jeżeli w sposób
pewny obejmuje nadgarstek bez wywoływania zbyt
mocnego (bolesnego) ucisku na nadgarstek.
Dopasowanie bandaża jest zawsze możliwe poprzez
powtarzanie kroków 2 i 3.
Uwaga: Ostre, niespiłowane paznokcie lub pierścionki o
ostrych krawędziach itp. mogą uszkodzić dzianinę.
Uwaga:
Nosić bandaż tylko zgodnie z zaleceniem lekarza. Tylko
odpowiednio wyszkolony personel w specjalistycznym
sklepie medycznym może wydać medyczne środki
pomocnicze. Stabilizator miękki jest skuteczny tylko pod
warunkiem jego prawidłowego założenia i noszenia
zgodnie z zaleceniami terapeutycznymi. Bandaż w
dużym stopniu jest odporny na olejki, maści, wilgotność
skóry albo inne wpływy środowiskowe. Niektóre skład-
niki mogą wpłynąć na trwałość materiału W związku
z tym polecamy regularne kontrole przez specjalistów
medycznych. W razie uszkodzeń proszę kontaktować
się ze sklepem specjalistycznym. Nie naprawić bandaża
samemu – może to wpłynąć negatywnie na jakość oraz
działanie medyczne. Z przyczyn higienicznych bandaż
nadaje się tylko do zaopatrzenia jednego pacjenta.
Wszyta etykieta tekstylna zapewnia identyfikację i identy-
fikowalność produktu. Dlatego prosimy, aby w żadnym
wypadku jej nie usuwać.