Juzo Flex Manu Xtra Mode D'emploi page 16

viktig for identifikasjon og sporbarhet av produktet. Vi
ber deg derfor om ikke å fjerne etiketten under noen
omstendigheter.
Vaske- og pleieveiledning
Vær oppmerksom på pleieanvisningene på den
påsydde merkelappen. Ta forsterkningsstaven ut av
bandasjen. Fjern stroppen, og fest den for å beskytte
borrelåsoverflatene mot tilsmussing og skader. Vask
bandasjen separat første gang (mulighet for farging).
Bandasjen bør vaskes daglig eller mellom bruk med et
skåne- eller finvaskprogram (30 °C). Tips: En vaskepose
beskytter materialet ytterligere. Ikke bruk skyllemiddel!
Ved håndvask, skyll godt og ikke vri opp. Vi anbefaler
det skånsomme Juzo vaskemiddelet. Du kan forkorte
tørketiden ved å legge bandasjen i et tykt frottéhåndkle
etter vasken; rulle det sammen og trykke det kraftig.
Heng deretter bandasjen opp løst. Ikke la den bli
liggende i håndkleet og ikke legg den til tørk på et
varmeapparat eller i solen. Juzo bandasjer er ikke egnet
for kjemisk rens. Bandasjen er ikke egnet for tørking i
tørketrommel. Når forsterkningsstaven er tatt ut, kan den
tørkes av med en fuktig klut. Sett forsterkningsstaven
først inn igjen i bandasjen når den er helt tørr settes inn
i åpningen (med den bøyete skjeen framme – åpningen
på buen peker bort fra håndflaten). Avslutningsvis fester
du stroppen på bandasjen.
Materialsammensetning
De nøyaktige detaljene finnes på den påsydde merke-
lappen på produktet.
Lagringsanvisninger og brukstid
Anbefaling om nøyaktig brukstid for bandasjen skal gis
av lege eller medisinsk forhandler. Hvis produktet brukes
og vaskes daglig, har produktet en maksimal brukstid på
6 måneder. Ved uregelmessig bruk forlenges brukstiden
tilsvarende, men maksimalt til 12 måneder. Siden tegn på
slitasje kan variere avhengig av den individuelle bruken
av produktet, anbefaler vi at produktet kontrolleres av
medisinsk fagpersonale ved mistanke om endringer.
Produktet skal oppbevares på et tørt sted og beskyttes
mot direkte sollys. Bandasjer har en maksimal brukstid
på 42 måneder. Brukstiden for det medisinske utstyret
er trykt med et timeglass-symbol på eskeetiketten.
Ettersom kroppsmålene kan endres som et resultat av
sykdomsbildet og de individuelle livsomstendighetene,
anbefales det å la medisinsk fagpersonell gjennomføre
regelmessige kroppsmålinger.
Indikasjoner
Distorsjon (forstuing / forvrengning), tendovaginitt
(seneskjede betennelse), artropati (slitasje i håndleddet),
artritt (betennelse i håndleddet), post revmatiske
irritasjonstilstand av håndleddet.
Kontraindikasjoner
Ved følgende sykdomsbilder skal bandasjen kun brukes
i samråd med legen: Hemmet lymfedrenasje og ikke
entydige bløtvevhevelser utenfor anvendelsesområdet,
følelses- og sirkulasjonsforstyrrelser i den behandlede
kroppsdelen, hudsykdommer, hudirritasjoner og skader
i behandlingsområdet; åpne sår i den behandlede
kroppsdelen skal dekkes til sterilt.
Ved manglende overholdelse av disse kontraindikasjo-
nene overtar Julius Zorn GmbH-konsernet intet ansvar.
Bivirkninger
Ved forskriftsmessig bruk er ingen bivirkninger kjent.
Hvis det likevel oppstår negative endringer (f.eks.
hudirritasjon) under den foreskrevne bruken, må du
straks kontakte lege din eller medisinsk forhandler.
Dersom inkompatibilitet med en eller flere ingredienser i
dette produktet er kjent, vennligst rådfør deg med legen
din før bruk. Hvis plagene forverres under brukstiden,
må du ta av produktet og kontakte en lege umiddelbart.
Produsenten er ikke ansvarlig for skader/personskader
som forårsakes av feil håndtering eller misbruk.
Hvis du ønsker å reklamere på produktet, for eksempel
ved skader på strikkevaren eller mangler i passformen,
ber vi om at du kontakte din medisinske fagforhandler
direkte. Bare alvorlige hendelser som kan føre til en
vesentlig forringelse av helsetilstanden eller død,
skal rapporteres til produsenten og den kompetente
myndigheten i medlemsstaten. Alvorlige hendelser er
definert i artikkel 2 (65) i EU-forordningen 2017/745 om
medisinsk utstyr (MDR).
Avfallsbehandling
Som regel skal produktet avhendes med husholdnings-
avfallet ved slutten av dets brukstid. Vær oppmerksom
på gjeldende lokale/nasjonale forskrifter.
EL
Προβλεπόμενη χρήση
Το JuzoFlex Manu Xtra προσφέρει ανατομική συγκρά-
τηση του καρπού και τον αποφορτίζει κατά την κίνηση.
Η λυγιζόμενη πλαστική ράβδος και ο υφασμάτινος
ιμάντας σταθεροποιούν μηχανικά. Τα ιατρικά ενεργά
βοηθήματα που δρουν συμπιεστικά παρουσιάζουν
ιδιοδεκτική δράση. Βελτιώνουν την ιδιοδεκτικότητα
και μπορούν να εξισορροπήσουν μυϊκές ανισορροπίες.
Ανακουφίζουν από τον πόνο και, με τη ρεολογική δράση
τους, συμβάλουν στην απομάκρυνση υγρών από τον
ιστό.
Σωστός τρόπος εφαρμογής του προϊόντος:
1. Ανοίξτε το αυτοκόλλητο βελκρό και περάστε το χέρι
στον επίδεσμο έτσι ώστε το ενισχυτικό ραβδάκι να
βρίσκεται στην επιφάνεια της παλάμης. Ο αντίχειρας
εισέρχεται μέσα στο ειδικό άνοιγμα.
2. Τοποθετήστε τον επίδεσμο έτσι ώστε το δακτυλιδωτό
βαθούλωμα της πελότας να περιζώνει χωρίς όμως να
πιέζει τον καρπό.
3. Το αυτοκόλλητο βελκρό το σφίγγετε τόσο γερά ώστε
να δημιουργείται μια πρόσθετη σταθεροποίηση.