Egro ONE Instructions D'installation page 7

Safety instructions
Sicherheitshinweise
Consignes de sécurité
The coff ee machine has to be connected to the
fi xed installation using a UL Listed grounding type
plug of proper rating. Plug shall be selected and
installed only by qualifi ed personnel (for US only).
Die Kaff eemaschine darf nur unter Verwendung
eines geerdeten UL-Stecker in der richtigen
Dimension an die Festinstallation angeschlossen
werden. Der Stecker darf nur von qualifi ziertem
Personal ausgewählt und installiert werden (nur
für USA).
La machine à café doit être raccordée à l'installation
fi xe à l'aide d'une fi che UL mise à la terre uniquement
et présentant les bonnes caractéristiques. La fi che
doit être sélectionnée et installée exclusivement
par des personnes qualifi ées (uniquement pour les
États-Unis).
For the correct use of the appliance, refer to the
user manual.
Wir verweisen für die richtige Benutzung des
Gerätes auf die Bedienungsanleitung.
Pour l'utilisation correcte de l'appareil, voir le livret
d'instructions.
For the correct cleaning procedure of the appliance,
refer to the user manual.
Wir verweisen für die richtige Reinigung des Gerätes
auf die Bedienungsanleitung.
Pour le nettoyage correct de l'appareil, voir le livret
d'instructions.
Keep the packed appliance in a dry place, not
exposed to environmental elements and in
conditions in which the temperature does not go
below 5 °C.
Das verpackte Gerät muss an einem trockenen, vor
Witterungseinfl üssen geschützten Ort gelagert
werden. Die Umgebungstemperatur darf nicht
unter 5 °C fallen.
Stocker l'appareil emballée dans un endroit sec,
non exposé aux intempéries et où la température
ne descend pas au-dessous de 5 °C.
7