Egro ONE Instructions D'installation page 16

Installing the fridge
NEXT Kühlschrank installieren
Installer le réfrigérateur NEXT
13
14
15
Enter EgroTech and enable the purchased fridge
EgroTech eingeben und den gekauften Kühlschrank zu
aktivieren
Entrer EgroTech et activer le réfrigérateur acheté
EgroTech Product settings > Milk > Module type
EgroTech Produkteinstellung > Milch > Modultyp
EgroTech Paramétrage produit > Lait > Type de module
16
Activate the type of milk level sensor
Den Typ des Milchstandsensors aktivieren
Activez le type de capteur de niveau de lait
1 milk / 1 Milch / 1 lait:
EgroTech Product settings > Milk > Left sensor / Single
EgroTech Produkteinstellung > Milch > Linker Sensor / Einzeln
EgroTech Paramétrage produit > Lait > Capteur gauche / individuel
2 milk / 2 Milch / 2 lait:
EgroTech Product settings > Milk > Right sensor
EgroTech Produkteinstellung > Milch > Rechter Sensor
EgroTech Paramétrage produit > Lait > Capteur droit
Milk sensor standard: switch
Milch sensor standard: Schalter
Lait capteur standard: interrupteur
Milk sensor optional: level (if requested at time of order)
Milch sensor optional: Niveau (Wenn bei der Bestellung gewünscht)
Lait capteur optionnel: interrupteur (Si demandé au moment de la
commande)
16
Close the fridge door
Kühlschranktür schließen
Fermer la porte du réfrigérateur
Switch machine on
Maschine einschalten
Actionner l'interrupteur de mise en marche
Close front cover
Frontabdeckung schliessen
Refermer la trappe
17
Perform fridge calibration - see «Technical Manual»
Kühlschrank kalibrieren - Siehe «Technisches Handbuch»
Calibrer le réfrigérateur - voir le «Manuel technique»
Egro TWO Top-Milk XP
1
2
The Egro TWO has to set up in the sequence
coff ee machine – fridge –coff ee machine.
Die Egro TWO wird in der Reihenfolge
Kaff eemaschine – Kühlschrank
Kaff eemaschine aufgestellt.
La Egro TWO est mis en place dans l'ordre
machine à café – réfrigérateur – machine à
café
The connections from the fridge to the left
coff ee machine are the same as described
before for the right coff ee machine
Der Anschluss der linken Kaff eemaschine
erfolgt identisch wie zuvor für die rechte
Kaff eemaschine beschrieben
La connexion de la machine à café gauche
est fait de la même manière décrite ci-
dessus pour la machine à café droit
–