Siemens SIVACON S8 Instructions De Service page 8

1.2 Arrêt de porte (option)
Pour certaines applications, les portes doivent être dotées d'arrêts de
porte. Ceux-ci fixent les portes automatiquement selon un angle
d'environ 105° et empêchent les portes de se refermer et d'ouvrir au-
delà de cet angle. Des arrêts de porte de type 2 sont utilisés pour les
portes devant les compartiments logeant les appareils des tableaux à
partir de 250mm de haut. Pour les déverrouiller, il convient d'appuyer
de bas en haut sur la jonction des deux barres (1) en la tirant en
direction de l'opérateur (2) (Voir Ill.)
La version type 2 est de conception distincte pour une butée à
gauche ou une butée à droite, ainsi il convient d'en tenir compte
dès le montage de l'installation. Si un remplacement de la butée
est nécessaire sur place, les modules appropriés sont
nécessaires.
Butée droite IP30/31/40/41
Butée droite IP43/54
Butée gauche IP30/31/40/41
Butée gauche IP43/54
Des arrêts de porte de type 1 sont utilisés pour les portes à hauteur
des tableaux et les autres portes de compartiment d'une largeur
minimale de 400mm. Pour déverrouiller ce type, il faut soulever
légèrement la barre de verrouillage sur la porte afin de pouvoir
fermer les portes. (v. Ill.).
6
8PQ2000-6AA55
8PQ2000-6AA56
8PQ2000-6AA51
8PQ2000-6AA52
1.2 Door stoppers (optional)
For specific applications the doors can be equipped with door
stoppers. These allow an automatic fixation of the doors at an
opening angle of approx. 105° and prevent the doors from reclosing
or opening to a wider angle. For doors in front of device
compartments of outgoing cubicles with a minimum height of 250mm,
Type 2 door stoppers are used. To release them, it is necessary to lift
up the connection point of the two rods (1) and at the same time pull
in the direction indicated (2) (see fig.).
2
1
The executions of Type 2 door stoppers for the left and right hinge
sides are different. Therefore, the hinge side must be considered
when setting up the switchboard. If a change of the hinge side is
necessary on site, the following assemblies have to be ordered
separately:
Right hinge IP30/31/40/41
Right hinge IP43/54
Left hinge IP30/31/40/41
Left hinge IP43/54
For cubicle-height doors and other miscellaneous doors with a
minimum width of 400mm, Type 1 door stoppers are used. To release
them, it is necessary to lift up the lever on the door side (see fig.)
8PQ2000-6AA55
8PQ2000-6AA56
8PQ2000-6AA51
8PQ2000-6AA52
8PQ9800-8AA32