Page 1 Introduction Communication Tableaux, enregistrements Appareillage industriel Liste des abréviations Appareillage de gestion moteur et de commande SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle 02/2023 A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 2 Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.
Page 3 Modes esclaves ........................36 2.1.5.2 Préparation de la transmission de données ................. 36 2.1.5.3 Intégration de SIMOCODE pro comme esclave DPV1 via GSD dans le logiciel de configuration ........................37 2.1.5.4 Intégration dans la configuration STEP-7-HW Config de SIMOCODE pro comme objet SIMATIC PDM (esclave DPV-1 via GSD) ................
Page 4 Intégration de SIMOCODE pro V PN dans SIMATIC STEP 7 V5 via OM SIMOCODE pro .... 56 2.2.8 Configuration de ports SIMOCODE pro V PN................ 57 2.2.9 Configuration d'autres propriétés de SIMOCODE pro V PN en tant de périphérique IO ..57 2.2.10 Données d'identification pour PROFINET IO................. 60 2.2.11 Shared Device ........................
Page 5 3.4.2 Enregistrements PROFINET....................221 3.4.2.1 Enregistrements PROFINET - Généralités................221 3.4.2.2 Bloc de données 63 - enregistrement de valeurs analogiques..........223 3.4.2.3 Bloc de données 67 - mémoire image des sorties.............. 224 SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 6 Connection Manager Object..................... 333 3.6.6 Device Diagnosis Object ....................334 3.6.7 Measurement Object ....................... 334 3.6.8 Statistical Data Object ...................... 337 3.6.9 Motor Parameter Object ....................338 3.6.10 TCP/IP Interface Object ..................... 340 SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 7 Sommaire 3.6.11 Ethernet Link Object ......................341 Variables OPC UA pour PROFINET et EtherNET/IP ............... 342 Liste des abréviations ........................353 Répertoire des abréviations ....................353 Index ..............................355 SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 8 Sommaire SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 9 Manual Collection L'ensemble Manual Collection (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/ 109743951), composé des cinq manuels SIMOCODE pro suivants, est disponible dans Industry Online Support : • SIMOCODE pro - 1 Mise en route • SIMOCODE pro - 2 Manuel système • SIMOCODE pro - 3 Paramétrage •...
Page 10 Siemens AG, ses agences et ses sociétés de participation (ci-après "Siemens") ne sont pas à même de garantir toutes les caractéristiques d'une installation complète ou d'une machine si celles-ci n'ont pas été...
Page 11 Introduction 1.2 Siemens Industry Online Support Siemens Industry Online Support Informations et services Dans le Siemens Industry Online Support, vous trouverez les informations actuelles de la base de données d'assistance globale : • Support produit • Exemples d'application • Forum • mySupport Lien : Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr)
Page 12 • Données CAx Accès aisé à des de données CAx telles que modèles 3D, schémas cotés 2D, macros EPLAN, schémas d'appareil. • Mes enregistrements IBase Enregistrez vos produits, systèmes et logiciels de Siemens. SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 13 Avec l'appli gratuite Siemens Industry Online Support, vous accédez à toutes les informations spécifiques des appareils se trouvant sur le site de l'assistance en ligne Siemens sous un numéro d'article. Il s'agit par exemple des Manuels, des fiches techniques, de la FAQ, etc.
Page 14 1.4 Demande d'assistance (Support Request) Demande d'assistance (Support Request) Le formulaire en ligne Support Request dans l'assistance en ligne vous permet de poser directement vos questions à l'assistance technique : Support Request : Internet (https://siemens.com/support-request) SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 15 Pour garantir la sécurité des installations, systèmes, machines et réseaux contre les cybermenaces, il est nécessaire de mettre en œuvre - et de maintenir en permanence - un concept de sécurité industrielle global et de pointe. Les produits et solutions de Siemens constituent une partie de ce concept.
Page 16 C’est pourquoi nous informons également dans les newsletters Appareillage industriel (https://new.siemens.com/global/en/ products/automation/industrial-controls/forms/newsletter.html) et Safety Integrated (https:// new.siemens.com/global/en/products/automation/topic-areas/safety-integrated/factory- automation/newsletter.html) sur les nouveautés produits, les développements techniques et les normes et directives. SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 17 / sorties TOR ne sont pas connectés à des sources de courant ou d'énergie avec auto-limitation, vous trouverez les informations correspondantes au chapitre "Montage, Câblage, Raccordement" du manuel système ou dans les fiches techniques dans Siemens Industry Online Support (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/16337/td).
Page 18 Introduction 1.7 Remarques concernant IEC60947-4-1:2018 pour SIMOCODE pro DANGER Courant de contact dangereux En cas de montage de plusieurs systèmes SIMOCODE en parallèle, veillez à éviter l'apparition d'un courant de contact dangereux. Les appareils de base SIMOCODE en version 110-240 V CA/CC contiennent une séparation électrique.
Page 19 électroniques pour un recyclage et une mise au rebut de l'appareil qui soient respectueux de l'environnement et procédez à l'élimination de l'appareil dans le respect des prescriptions en vigueur dans votre pays. SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 20 Introduction 1.8 Recyclage et mise au rebut SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 21 • un PC avec le logiciel SIMATIC powercontrol (Power management). Esclave DPV1 Un esclave utilisé sur le bus PROFIBUS avec le protocole PROFIBUS DP et se comportant conformément à la norme EN 50 170, volume 2, PROFIBUS, est appelé esclave DPV1. SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 22 OM SIMOCODE pro OM SIMOCODE pro (gestionnaire d'objets) s'utilise à la place d'un fichier GSD pour intégrer SIMOCODE pro dans STEP7. OM SIMOCODE pro permet d'utiliser SIMOCODE ES (s'il est installé) pour le paramétrage au sein de STEP7. SIMATIC PDM Progiciel qui sert à la configuration, au paramétrage, à la mise en service et la maintenance d'appareils (p.
Page 23 Possibilités de transmission de données Principe de communication La figure suivante montre le principe de communication permettant de transmettre selon le mode maître et esclave des données diverses. Figure 2-2 Principe de communication SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 24 Transmission de données de sécurité par PROFIBUS / PROFIsafe SIMOCODE pro V gère, à partir de la version *E07*, conjointement à un automate de sécurité (CPU F) et au module d'extension SIMOCODE pro DM-F PROFIsafe, la coupure de sécurité de moteurs par transmission de données via le profil PROFIsafe.
Page 25 • Alarmes de processus et de diagnostic en mode DPV1 Configuration du comportement au diagnostic Vous pouvez définir pour SIMOCODE pro les événements de diagnostic qui doivent déclencher la transmission à l'API des données de diagnostic ou d'alarmes : • Diagnostic en cas d'erreurs d'appareils, p. ex. défauts de paramétrage, de matériel •...
Page 26 92 - Diagnostic", les données de diagnostic ou les alarmes sont transmises vers l'API. Paramétrage avec SIMOCODE ES Réglez le comportement dans le dialogue Paramètres des appareils > Paramètres de bus > Diagnostic . SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 27 Structure du diagnostic d'esclave La longueur du télégramme de diagnostic est de 62 octets max. État de la station - définition L'état de la station donne un aperçu de l'état d'un esclave DP. SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 28 Le bit est toujours à "1", lorsque l'esclave DP ayant cette adresse PROFIBUS est présent. La surveillance d'activation pour cet esclave DP est activée. L'esclave DP a reçu la commande "FREEZE". L'esclave DP a reçu la commande "SYNC". 0 : Ce bit est toujours à "0". SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 29 Tableau 2-6 Structure du code constructeur octet 4 octet 5 Code constructeur pour SIMOCODE pro Diagnostic spécifique à l'identification - définition Le diagnostic de code commence à partir de l'octet 6 et comprend 2 octets. SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 30 Messages d'état - définition Les messages d'état restituent l'état détaillé de SIMOCODE pro. Si SIMOCODE pro est utilisé après un Y-Link (module de raccordement d'esclaves DP monovoie à S7-400H), l'état H est également signalé (voir fig. "Structure de l'état H").
Page 31 Communication 2.1 Communication PROFIBUS Figure 2-5 Structure des messages d'état Les messages détaillés sont données au chapitre Messages détaillés du diagnostic esclave (Page 153). La structure de l'état H est la suivante : SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 32 Diagnostic spécifique à la voie - définition Le diagnostic spécifique à la voie est une forme plus détaillée du diagnostic spécifique à l'identification. Il fournit des renseignements sur les erreurs d'appareil de SIMOCODE pro. Diagnostic spécifique à la voie - structure Le diagnostic de voie a la structure suivante :...
Page 33 Alarmes - alarme de diagnostic L'origine des alarmes de diagnostic sont des défauts de l'appareil ou des erreurs de paramétrage. Dès que SIMOCODE pro délivre une alarme de diagnostic, SIMATIC-S7 démarre l'alarme de diagnostic OB 82. SIMOCODE pro - Communication...
Page 34 Alarmes - alarme de processus Les sources des alarmes de processus sont des défauts, des alarmes et des messages du processus. Dès que SIMOCODE pro délivre une alarme de processus, SIMATIC-S7 démarre l'alarme de processus OB 40. Alarme de processus - structure...
Page 35 à la voie. Les messages détaillés sont données au chapitre "Messages détaillés du diagnostic esclave" au chapitre Messages détaillés du diagnostic esclave (Page 153) SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 36 2.1.5 Intégration de SIMOCODE pro dans les systèmes maîtres DP 2.1.5.1 Modes esclaves Le tableau suivant présente les modes esclaves permettant de faire fonctionner SIMOCODE pro au niveau du maître de classe 1 : Tableau 2-8 Modes esclaves de SIMOCODE pro SIMOCODE pro intégré...
Page 37 2.1.5.3 Intégration de SIMOCODE pro comme esclave DPV1 via GSD dans le logiciel de configuration SIMOCODE pro est intégré via le fichier GSD comme esclave normalisé dans votre système. Vous pouvez télécharger le fichier GSD sous Fichier GSD (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/113630) (Appareils de connexion).
Page 38 Uniquement pour SIMOCODE pro S et SIMOCODE pro V. SIMOCODE pro S et SIMOCODE pro V peuvent être intégrés sous deux types de base (type de base 1 ou type de base 2) (voir chapitre Données cycliques (Page 24)). Le réglage par défaut est le type de base 2.
Page 39 DE pro V (type de base 2) au PROFIBUS. Uniquement pour SIMOCODE pro S et SIMOCODE pro V. SIMOCODE pro S et SIMOCODE pro V peuvent être intégrés sous deux types de base (type de base 1 ou type de base 2) (voir chapitre Données cycliques (Page 24)). Ajoutez comme module le type de base souhaité "Type de base 1" ou "Type de base 2".
Page 40 La lecture des données de diagnostic est réalisée de diverses façons en fonction du système maître DP dans lequel vous avez intégré SIMOCODE pro et de la manière selon laquelle l'intégration a été effectuée (voir chapitre Intégration de SIMOCODE pro comme esclave DPV1 via GSD dans le logiciel de configuration (Page 37)).
Page 41 Le diagnostic spécifique à l'appareil comprend les informations de détails sur les défauts, les alarmes et les messages détectés par le processus via SIMOCODE pro, alors que par le diagnostic spécifique au canal, des informations sur les défauts concernant le matériel de l'appareil lui-même sont signalées.
Page 42 L'accès en lecture ou en écriture aux enregistrements s'effectue avec les blocs fonctionnels système SFB 52 "RDREC" et SFB 53 "WRREC". Vous trouverez des informations complémentaires sur les SFB et SFC dans l'aide en ligne de STEP7. SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 43 SIMOCODE ES Professional en tant que maître de classe 2 et utilisent pour la communication avec SIMOCODE pro des fonctions de communication DPV1 acycliques. Si SIMOCODE pro a été intégré comme esclave S7, vous pouvez aussi utiliser la fonction de routage en liaison avec SIMOCODE ES Professional. La condition requise pour pouvoir utiliser cette fonction est la possibilité...
Page 44 SIMOCODE pro C. La création de paramètres de SIMOCODE pro s'effectue en réglant les paramètres spécifiques à l'appareil dans les propriétés de l'esclave. • dans le logiciel SIMOCODE ES en cas d'intégration de SIMOCODE pro dans STEP7-HW Config en tant qu'esclave S7 via OM SIMOCODE pro. Cette possibilité est disponible pour SIMOCODE pro C, SIMOCODE pro S et SIMOCODE pro V.
Page 45 0 et 255. Ces nombres décimaux sont séparés par un point. L'adresse IP est composée : • de l'adresse du (sous-) réseau et • de l'adresse de l'abonné (généralement appelé aussi hôte ou nœud de réseau). SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 46 OPC UA. L'accès aux données process est rendu possible par le serveur OPC UA. Serveur OPC UA Le serveur OPC offre à un client OPC de nombreuses fonctions pour communiquer à travers des réseaux industriels. SIMOCODE pro V PN (GP) met à disposition de nombreuses données process via OPC UA. PROFINET Dans le cadre de Totally Integrated Automation (TIA), PROFINET est le prolongement logique de : •...
Page 47 • Programme défectueux. A ces dangers internes s'ajoutent des dangers externes. Les dangers externes ne se différencient pas des menaces connues de l'environnement bureautique : • Virus et vers • Chevaux de Troie SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 48 PROFIBUS & PROFINET : PI - PROFIBUS & PROFINET International Home (http:// www.profibus.com). Remarques concernant la sécurité Voir Notes relatives à la sécurité (Page 15). SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 49 SIMOCODE ES SIMOCODE pro V PN (GP) Figure 2-10 Fonctions de communication : exemple de SIMOCODE pro V PN (GP) 1 Communication entre API (contrôleur IO) et SIMOCODE pro (périphérique IO) via PROFINET / Ethernet 2 Communication entre PC avec logiciel de paramétrage SIMOCODE ES et SIMOCODE pro via PROFINET 3 Communication entre PC avec logiciel de paramétrage SIMOCODE ES Professional et SIMOCODE pro via SIMATIC S7 (SIMOCODE pro intégré...
Page 50 La configuration de cette fonction s'effectue avec l'outil de configuration de l'automate, par ex. STEP 7 HW Config. Plus d'informations sur la redondance système avec les systèmes SIMATIC, voir le Manuel SIMATIC S7-1500 Système redondant S7-1500R/H (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/109754833). • Communication RT SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 51 Intégration de SIMOCODE pro dans le système d'automatisation (API) Configuration des E/S SIMOCODE pro V PN (GP) supporte plusieurs configurations d'E/S avec lesquelles sont définies la structure et la longueur des données d'E/S échangées de manière cyclique entre le contrôleur IO (API) et le périphérique IO (SIMOCODE pro).
Page 52 • Type de base 1, 4 octets : Figure 2-11 Données cycliques à SIMOCODE pro, type de base 1, 4 octets • Type de base 2, 2 octets : Figure 2-12 Données cycliques à SIMOCODE pro, type de base 2, 2 octets SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 53 • Type de base 3, 6 octets Figure 2-13 Données cycliques à SIMOCODE pro, type de base 3, 6 octets • PROFIsafe, 1 F-DO Affecté de manière fixe aux circuits de validation à relais de DM-F PROFIsafe, longueur 5 octets. SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 54 • Type de base 1, 10 octets Figure 2-14 Données cycliques de SIMOCODE pro, type de base 1, 10 octets • Type de base 2, 4 octets Figure 2-15 Données cycliques de SIMOCODE pro, type de base 2, 4 octets SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 55 Pas de données utiles, longueur 4 octets. 2.2.6 Intégration de SIMOCODE pro V PN via GSD Le fichier GSD permet l'intégration dans le système PROFINET IO ainsi que le diagnostic des appareils. Pour le paramétrage de la fonction "Appareil" de SIMOCODE pro, utilisez le logiciel SIMOCODE ES.
Page 56 OM SIMOCODE pro Intégration de SIMOCODE pro V PN dans SIMATIC STEP 7 V5 via OM SIMOCODE pro Outre l'intégration via le fichier GSD, il est possible, pour les automates SIMATIC S7 de Siemens, d'intégrer SIMOCODE pro V PN dans STEP 7 V5 à l'aide du logiciel "Gestionnaire d'objets (OM) SIMOCODE pro V PN" dans STEP 7 au sens de Totally Integrated Automation (TIA).
Page 57 Configuration de ports SIMOCODE pro V PN Configuration des ports SIMOCODE pro V PN (GP) dispose en face avant de deux ports RJ45, repérés par 1 et 2. Dans l'outil de configuration de l'automate (par ex. STEP 7 HW-Config), les réglages relatifs à la topologie, au diagnostic et à...
Page 58 Transfert des paramètres IP Les paramètres IP, constitués de l'adresse IP, du masque de sous-réseau et de la passerelle (routeur) peuvent également être attribués et transférés dans le périphérique IO de diverses manières. SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 59 Toute modification des paramètres IP avec SIMOCODE ES via le dialogue "Paramètres PROFINET" nécessite un redémarrage de l'interface de communication. En raison du redémarrage de l'interface de communication, toutes les liaisons Ethernet et PROFINET sont interrompues et à nouveau établies. SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 60 F PROFIsafe. Alors que l'un des automates accède aux données d'E/S standard via un contrôleur IO et assure la commande en service normal, le traitement du programme de sécurité est réalisé dans un automate de sécurité distinct qui assure la coupure de sécurité via PROFIsafe. SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 61 Vous trouverez également des informations utiles au sujet de la redondance en anneau avec le protocole MRP (Media Redundancy Protocol) à l'adresse : Redondance en anneau avec le protocole MRP (Media Redundancy Protocol) (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ view/109739614) SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 62 également une défaillance du périphérique IO. Remarque Version de produit de l'appareil de base SIMOCODE pro V PN La redondance système pour la série S7-400/S7-410 est prise en charge par SIMOCODE pro V PN à partir de la version de produit *E05*, version du firmware V1.2. Remarque Version de produit de l'appareil de base SIMOCODE pro V PN...
Page 63 En cas de rupture d'un câble à n'importe quel point, le système entier peut continuer à fonctionner. L'une des deux liaisons de communication de SIMOCODE pro V PN (GP) est toujours maintenue. Les appareils fonctionnent alors comme des périphériques IO unilatéraux.
Page 64 Il est possible de raccorder aux deux interfaces PN/IO intégrées un total de 256 périphériques IO. Les numéros de stations sont compris entre 1 et 256 ; ils doivent être uniques sur les deux interfaces PN/IO, c'est-à-dire qu'il ne doit exister aucun doublon. SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 65 Pour raccorder SIMOCODE pro V PN (GP) en tant que périphérie unilatérale, vous avez deux possibilités : • Configurez un appareil SIMOCODE pro V PN (GP) en tant que périphérique IO redondant en suivant la procédure ci-dessus et accédez à l'onglet "Redundancy" (Redondance) dans les propriétés du module.
Page 66 Lorsque la fonction Shared Device est utilisée, la fonction redondance système n'est pas disponible. Topologies possibles Vous pouvez combiner la redondance système sous PROFINET avec d'autres fonctions PROFINET. Redondance système avec redondance des supports : SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 67 C'est pourquoi vous devez sélectionner un délai de scrutation des périphériques IO suffisamment long. Cela vaut également pour les périphériques IO configurés avec MRP en dehors de l'anneau. SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 68 Toutes les fonctions de surveillance SIMOCODE pro pour lesquelles la réaction "Alarme" a été configurée sont transmises avec cet état de diagnostic. • Défaut (Failure): Toutes les fonctions de surveillance SIMOCODE pro pour lesquelles la réaction "Coupure" a été configurée sont transmises avec cet état de diagnostic. Configuration du comportement de diagnostic La configuration du comportement de diagnostic est assurée avec le logiciel de paramétrage...
Page 69 Communication 2.2 Communication PROFINET Diagnostic pour défauts de processus Toutes les fonctions de surveillance SIMOCODE pro pour lesquelles la réaction "Coupure" a été configurée sont transmises avec l'état de diagnostic "Défaut". Diagnostic pour défauts appareil Les événements de diagnostic susceptibles de survenir en liaison avec un défaut matériel ou un paramétrage incorrect sont également transmis avec l'état de diagnostic "Défaut".
Page 70 Dans le cas d'alarmes de processus, de défauts de processus et de défauts appareil, des demandes d'alarmes de diagnostic sont émises par SIMOCODE pro V PN (GP) à la CPU (à la fois pour les événements entrants et sortants). Pour ce faire, il faut que le comportement de diagnostic en présence de ces événements ait été...
Page 71 Notez que la lecture des enregistrements 0xCXXX ne fournit toujours que des diagnostics en instance. Vous pouvez évaluer l'information de diagnostic complète de SIMOCODE pro V PN (GP) par la lecture de l'enregistrement 92 (0x005C). Vous trouverez des informations supplémentaires ainsi que des exemples détaillés au chapitre 8 du manuel de programmation "PROFINET IO - De PROFIBUS DP à...
Page 72 Bloc de données "BlockLength" Dans le champ de données "BlockLength", le nombre d'octets suivants de l'enregistrement de diagnostic est codé. Il s'agit donc de la longueur de l'enregistrement sans le nombre d'octets SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 73 Bloc de données "API" API (Application Process Identifier): SIMOCODE pro utilise l'API standard 0. Blocs de données "SlotNumber", "SubslotNumber" SIMOCODE pro V PN (GP) en tant que périphérique PROFINET IO compact est conçu avec la structure suivante : Tableau 2-18 Blocs de données "SlotNumber", "SubslotNumber"...
Page 74 32 bits 64 bits Bloc de données "ChannelProperties.Accumulative (Bit 8)" Tableau 2-22 ChannelProperties.Accumulative (Bit 8) Valeur Signification Pas de signalisation groupée de défaut de voie Signalisation groupée de défaut de voie (plus d'une voie) SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 75 OB82 - lecture d'enregistre‐ ments avec SFB52 "Maintenance requise" Évaluation d'alarmes de n'est plus en instance diagnostic avec SFB54 dans OB82 "Maintenance requise" n'est plus en instance - tou‐ tes les autres le sont encore SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 76 Le bloc ChannelErrorType n'indique pas l'état "Défaut". Il existe à cet effet l'état de diagnostic PNIO pour l'alarme suivante : Maintenance Required, Maintenance Demanded, Failure. Tableau 2-25 ChannelErrorType ChannelErrorTy‐ Signification 0x0009 Défaut 0x0010 Erreur de paramétrage SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 77 TM2 - Seuil de déclenchement T> 0x102F TM2 - Défaut de capteur 0x1040 Seuil de déclenchement I> 0x1041 Seuil de déclenchement I< 0x1042 Seuil de déclenchement P> 0x1043 Seuil de déclenchement P< SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 78 Tableau 2-27 L'exemple suivant montre le contenu de l'enregistrement 0xC010 pour le défaut en instance "Exécution ordre Marche" : BlockType 0x0010 : Enregistrement de diagnostic BlockLength 0x0016 : Longueur du bloc 22 octets BlockVersion 0x0101 : pour SIMOCODE toujours 0x0101 SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 79 SIMOCODE pro V PN (GP) adressé via l'ID. L'ID contient l'adresse logique avec laquelle SIMOCODE pro V PN (GP) a été configuré dans STEP 7 HW-Config. Exemple : SIMOCODE pro V PN (GP) a été configuré dans STEP 7 HW Config avec le type de base 2 (adresse E 16 / adresse S 16). SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 80 PROFIenergy - Fonctions prises en charge SIMOCODE pro V PN (GP) prend en charge, avec l'enregistrement PROFIenergy Indice 0x80A0, les fonctions PROFIenergy suivantes de la classe d'appareils Type 3 "Appareils de commutation et de mesure sans niveau d'économie d'énergie propre":...
Page 81 Temps de pause minimal Avec l'ordre "Start_Pause" , un temps de pause est transmis. SIMOCODE pro V PN (GP) exécute cet ordre si le temps de pause est supérieur au temps de pause minimal configuré dans l'appareil.
Page 82 Energie W port (total) Blocs fonctionnels pour SIMATIC S7 Dans le Service Portal Internet de Siemens AG, Industry Automation and Drives Technologies, vous trouverez la description de l'application "Economies d'énergie avec SIMATIC S7 et ET200 S" (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/41986454), qui contient également un exemple de programme pour l'utilisation des fonctions PROFIenergy.
Page 83 OPC Unified Architecture, qui offre une base uniforme pour l'échange d'informations entre des constituants et des systèmes. OPC UA sera également disponible en tant que norme IEC 62541 et constituera donc la base pour des normes internationales. SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 84 En raison du redémarrage de l'interface de communication, toutes les liaisons Ethernet et PROFINET sont interrompues et à nouveau établies. Remarque Version de firmware appareil de base SIMOCODE pro V PN OPC UA est pris en charge par SIMOCODE pro V PN à partir de la version de firmware V1.2.2, numéro de version *E07*.
Page 85 Les paramètres IP, constitués de l'adresse IP, du masque de sous-réseau et de la passerelle (routeur) peuvent être configurés avec SIMOCODE ES et transférés dans l'appareil. Si SIMOCODE pro V reçoit ses paramètres d'une autre source (par ex. de l'automate via PROFINET IO), le paramètre "Écraser les paramètres IP dans l'appareil" doit être activé sous "Paramètres PROFINET → Paramètres IP".
Page 86 Condition requise pour l'échange de certificats dans SIMOCODE pro V La condition requise pour l'échange de certificats dans SIMOCODE pro V est la présence d'une heure valide (voir paragraphe ci-dessous "Synchronisation d'horloge selon le procédé NTP"). SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 87 Configuration des données de commande et de signalisation OPC UA avec SIMOCODE ES Commande OPC UA L'affectation des informations sur bits à transmettre à SIMOCODE pro via "Commande OPC UA" s'effectue également par la configuration avec SIMOCODE ES. SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 88 OPC UA - Commande acyclique - Bit 0.0 → Moteur Marche< OPC UA - Commande acyclique - Bit 0.1 → Moteur Arrêt OPC UA - Commande acyclique - Bit 0.2 → Moteur Marche> Figure 2-25 Exemple de commande du moteur OPC UA SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 89 Veillez à ce que le bit 0.7 soit activé de manière statique côté client. En cas d'interruption de la liaison, le défaut "API/SCP" est ainsi activé en mode de fonctionnement "Distant" (sélecteur de mode de fonctionnement S1=1, S2=1). Figure 2-26 Exemple Surveillance de la liaison SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 90 Les retours d'information concernant l'état de commutation du moteur sont transmis au client via OPC UA. Lors de la sélection des variables dans le client OPC UA, les messages d'état correspondants sont représentés comme suit : Figure 2-28 Configuration Signalisation OPC UA dans SIMOCODE ES SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 91 Toute modification de la configuration des données de signalisation OPC UA nécessite un redémarrage de l'interface de communication. En raison du redémarrage de l'interface de communication, toutes les liaisons Ethernet et PROFINET sont interrompues et à nouveau établies. SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 92 Pour qu'une connexion via le web puisse être établie, SIMOCODE pro V doit disposer de paramètres IP valides. Pour savoir comment effectuer ces réglages, reportez-vous au chapitre Configuration d'autres propriétés de SIMOCODE pro V PN en tant de périphérique IO (Page 57). SIMOCODE pro - Communication...
Page 93 C'est seulement dans ces conditions que les boutons avec fonction de commande sont actifs. Le dialogue de connexion est disponible via une liaison https sécurisée. Certificats : SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 94 Remarque Installation du certificat CA SIMOCODE pro L'installation du certificat CA SIMOCODE pro n'est nécessaire qu'une seule fois pour le client web concerné et est valable pour tous les appareils SIMOCODE pro V PN. Si vous n'installez pas le certificat CA, le navigateur web signale un défaut de certificat lors de l'établissement de la liaison avec SIMOCODE pro V PN.
Page 95 Suite au remplacement d'un appareil de base par un appareil neuf d'usine ou par un appareil ayant fait l'objet d'un effacement général, les objets R/W sont paramétrés sur le réglage d'usine. SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 96 Modbus. Accès des données à Type de données selon la nomenclature Modbus des bits seulement accessibles en lecture Discrete Inputs des bits accessibles en lecture et en écriture Coils SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 97 Possibilités de la transmission de données Modbus RTU La figure suivante illustre les possibilités de transmission de données : SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 98 Fin de télégramme La fin du télégrammee est reconnue lorsque la durée de transmission de 3,5 caractères (3,5 fois le délai inter-caractères) s'est écoulée sans aucune transmission (voir Modbus Protocol Reference Guide). SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 99 Vue d'ensemble des codes de fonction Le tableau ci-après présente une vue d'ensemble des codes de fonction pris en charge. Le code de fonction pris en charge par SIMOCODE pro dépend de l'adresse de début (voir chapitre Tables de données Modbus RTU (Page 282)).
Page 100 2.3 Communication Modbus Accès aux zones de mémoire Dans SIMOCODE pro, seules deux zones de mémoire sont utilisées ; une pour l'adressage des informations de bit, l'autre pour celui des informations de registre. Par conséquent, les codes de fonction pour les informations de bit (01, 02, 05, 15) accèdent toujours à...
Page 101 Nombre d'octets n Etat du bit 1 octet 1 octet 1 octet 2 octets 2 octets 0x10 0x01 0x02 0x3C08 0x..Les informations d'état suivantes sont retournées dans l'exemple : • Appareil ok • Bus ok • API / SCP ok SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 102 2 octets 0x10 0x03 0x8007 0x00 0x03 0x ..Télégramme de réponse Adresse de l'escla‐ Code de fonction Nombre d'octets Valeur de registre 1 octet 1 octet 1 octet 3 registres (6 oc‐ 2 octets tets) 0x10 0x03 0x06 0x0064 0x0064 0x 0x ..0064 SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 103 1 octet 2 octets 2 octets 2 octets 0x10 0x05 0x00 0x02 0xFF 0x00 0x..Télégramme de réponse Adresse de l'escla‐ Code de fonction Adresse de début Données 1 octet 1 octet 2 octets 2 octets 2 octets 0x10 0x05 0x00 0x02 0xFF 0x00 0x..SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 104 Lors de l'écriture de plusieurs bits, ceux-ci doivent être marqués de manière cohérente en tant que de bloc comme étant "accessibles en écriture". Une zone de bits interrompue par des bits accessibles en lecture seule ne peut pas être écrite en tant que bloc. SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 105 Manuel" ou de générer une commande de réinitialisation. Dans l'exemple présenté, il s'agit, pour un appareil SIMOCODE exploité en tant que démarreur direct (voir chapitre "Exemples de circuits" dans le manuel SIMOCODE pro - Exemples d'application (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/109743959)), de démarrer le moteur et d'activer le mode de fonctionnement "Distant" :...
Page 106 0x41A8 0x0002 0x04 0x0000 0x 0x..03E8 Télégramme de réponse Adresse de l'escla‐ Code de fonction Adresse de début Nombre de regis‐ tres 1 octet 1 octet 2 octets 2 octets 2 octets 0x10h 0x10 0x41A8 0x0002 0x..SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 107 2 octets Exemple Ecriture des sorties et relecture des signaux d'entrée de l'appareil SIMOCODE pro. Pour ce faire, un registre 0x0000 doit être écrit dans la zone de la MIS (mémoire image des sorties) et en même temps 4 registres doivent être lus à partir de 0x0400 dans la zone de la MIE (mémoire image des entrées).
Page 108 Affectation de I&M0 SIRIUS Constructeur SIEMENS AG Chaîne ASCII Obligatoire Nom du constructeur N° de référence N° de réf. Chaîne ASCII Obligatoire Version de firmware Vx.x Chaîne ASCII Obligatoire Révision du logiciel SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 109 Code de fonction non Le code de fonction demandé n'est pas pris en charge. Il ne se trouve pas autorisé dans la liste des codes de fonction pris en charge par SIMOCODE pro (voir Codes de fonction Modbus RTU (Page 99)). Illegal data ad‐...
Page 110 L'appareil est occupé et n'est pas en mesure d'exécuter à cet instant la message prêt à recevoir. requête demandée. Cela peut se produire après un processus de paramé‐ trage sur Modbus si les nouvelles valeurs de paramètres sont validées dans l'appareil. SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 111 • de l'adresse de l'abonné (généralement appelé aussi hôte ou nœud de réseau). Liaison (Connection) Combinaison logique entre deux appareils. Les différents types de liaison sont décrits ci-après. Deux appareil peuvent être combinés par l'intermédiaire de plusieurs liaisons. SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 112 RPI et les appareils consommateurs attendent un paquet de données selon un RPI défini. 2.4.3 Sécurité des données dans l'automatisation Voir Sécurité des données dans l'automatisation (Page 47). SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 113 SIMOCODE pro via l'interface système SIMOCODE pro (liaison point à point via USB) 4 Communication entre PC avec navigateur web et SIMOCODE pro via Ethernet (TCP/IP) ; transmission de l'heure via NTP d'un PC avec serveur NTP aux appareils SIMOCODE pro V EIP. 2.4.5 Electronic Data Sheet (fichier EDS) Intégration de SIMOCODE pro EIP à...
Page 114 Remarque Intégration dans Rockwell Studio 5000 Pour une intégration simple dans Rockwell Studio 5000, il existe aussi un exemple fonctionnel et une instruction add-on pour Studio 5000 sur le site Siemens Industry Online Support précité. 2.4.6 Configuration de l'adresse IP IMPORTANT Condition à...
Page 115 DHCP dans l'appareil SIMOCODE en sélectionnant l'appareil et en cliquant sur le bouton "Disable BOOTP/DHCP". Remarque Comportement de SIMOCODE pro, si BOOTP/DHCP n'est pas désactivé dans l'appareil SIMOCODE Si vous ne désactivez pas BOOTP/DHCP dans l'appareil SIMOCODE, SIMOCODE démarre, après la prochaine mise sous tension, sans adresse IP valide et envoie à...
Page 116 Toute modification des paramètres IP avec SIMOCODE ES via la boîte de dialogue "Paramètres Ethernet" nécessite un redémarrage de l'interface de communication. En raison du redémarrage de l'interface de communication, toutes les liaisons Ethernet et EtherNet/IP sont brièvement interrompues et à nouveau établies. SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 117 Communication 2.4 Communication EtherNet/IP 2.4.9 Intégration de SIMOCODE pro dans le système d'automatisation (API) Configuration des E/S SIMOCODE pro V PN supporte plusieurs configurations d'E/S avec lesquelles sont définies la structure et la longueur des données d'E/S échangées de manière cyclique entre le scanner EtherNet/IP (API) et l'adaptateur (SIMOCODE pro).
Page 118 2.4.11 Fonctionnalité Ethernet/IP Device Level Ring L'appareil SIMOCODE pro V EIP est doté de deux douilles RJ45 avec un commutateur intégré. Cela permet de créer des structures linéaires ou annulaires avec EtherNet/IP. Dans le cas d'une structure annulaire, SIMOCODE pro V EIP supporte alors le mécanisme Device Level Ring (DLR) avec lequel la communication reste maintenue même en cas d'interruption de l'anneau.
Page 119 ("Enable Supervisor Node" ; "Beacon Time" ; "Beacon TimeOut"). Au sein des appareils SIMOCODE pro V EIP, il n'est pas nécessaire de procéder à un réglage des paramètres pour DLR. Le nombre de Ring Nodes d'un réseau DLR devrait être < 50 appareils pour que le temps de rétablissement de la communication ne devienne pas trop important.
Page 120 La configuration s'effectue sous "Paramètres Ethernet → Serveur web". Navigateur web Pour l'accès aux pages HTML dans SIMOCODE pro V EIP, vous avez besoin d'un navigateur web. Les navigateurs web suivants conviennent entres autres pour la communication avec SIMOCODE : •...
Page 121 Remarque Installation du certificat CA SIMOCODE pro L'installation du certificat CA SIMOCODE pro n'est nécessaire qu'une seule fois pour le client web concerné et est valable pour tous les appareils SIMOCODE pro V EIP. Si vous n'installez pas le certificat CA, le navigateur web signale un défaut de certificat lors de l'établissement de la liaison avec SIMOCODE pro V EIP.
Page 122 Suite au remplacement d'un appareil de base par un appareil neuf d'usine ou par un appareil ayant fait l'objet d'un effacement général, les objets R/W sont paramétrés sur le réglage d'usine. SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 123 Arrêt Marche Démarreur progressif avec con‐ gauche Arrêt droite tacteur inverseur Tableau 3-2 Commande de contacteurs pour les fonctions de commande Désignation / Fonction de com‐ Commande de contacteurs mande Surcharge activé 1) 2) 3) SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 124 Démarreur Dahlander avec inver‐ A gauche - rapi‐ A gauche - lent Arrêt A droite - lent A droite - rapide sion du sens de rotation Commutateur de pôles Arrêt lent rapide SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 125 Arrêt Ouvert Vanne 4 Fermé Arrêt Ouvert Vanne 5 Fermé Arrêt Ouvert Démarreur progressif 2) 3) Arrêt Marche Démarreur progressif avec contac‐ gauche Arrêt droite teur inverseur 1) SIMOCODE pro C 2) SIMOCODE pro S / SIMOCODE pro V PN GP 3) SIMOCODE pro V (appareils High Performance) SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 126 1.0 non connecté bit 1.1 non connecté bit 1.2 non connecté bit 1.3 non connecté bit 1.4 non connecté bit 1.5 non connecté bit 1.6 non connecté bit 1.7 non connecté SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 127 0.5 Etat - mode à distance bit 0.6 Etat – Sign. groupée de défaut bit 0.7 Etat - Sign. groupée d'alarmes bit 1.0 non connecté bit 1.1 non connecté SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 128 Octet 2/3 *) (valeur analogique) non connecté Données cycliques de signalisation bit 0.0 Etat - Marche< bit 0.1 Etat- Arrêt bit 0.2 Etat - Marche> bit 0.3 Message - Pré-alarme surcharge (I>115 %) SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 129 1.0 non connecté bit 1.1 non connecté bit 1.2 non connecté bit 1.3 non connecté bit 1.4 non connecté bit 1.5 non connecté bit 1.6 non connecté bit 1.7 non connecté SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 130 Paramètres d'appareils → Commande du moteur → Postes de commande → Sélecteur de mode de fonctionnement S1 bit 0.6 Autres blocs fonctionnels → Fonctions standard → Test / Reset → Reset 1 - Entrée bit 0.7 non connecté bit 1.0 non connecté bit 1.1 non connecté SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 131 SCP [DP] → Marche < bit 0.1 Paramètres d'appareils → Commande du moteur → Postes de commande → API/ SCP [DP] → Arrêt bit 0.2 Paramètres d'appareils → Commande du moteur → Postes de commande → API/ SCP [DP] → Marche > bit 0.3 Autres blocs fonctionnels → Fonctions standard → Test / Reset → Test 1 - Entrée SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 132 Courant maximal I_max Octet 4/5 *) (valeur analogique) non connecté Octet 6/7 *) (valeur analogique) non connecté Octet 8/9 *) (valeur analogique) non connecté *) uniquement pour SIMOCODE pro V / pro S, type de base 1 SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 133 1.2 non connecté bit 1.3 non connecté bit 1.4 non connecté bit 1.5 non connecté bit 1.6 non connecté bit 1.7 non connecté Octet 2/3 (valeur analogique) Courant maximal I_max SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 134 Message - Pré-alarme surcharge (I>115 %) bit 0.4 Etat - Pause de commutation activée bit 0.5 Etat - Mode de fonctionnement distant bit 0.6 Etat - Défauts groupés bit 0.7 Etat - Alarme groupée SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 135 1.6 non connecté bit 1.7 non connecté Octet 2/3 *) (valeur analogique) non connecté Données cycliques de signalisation bit 0.0 Etat - Marche >> bit 0.1 Etat - Arrêt SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 136 Autres blocs fonctionnels → Fonctions standard → Test / Reset → Reset 1 - Entrée bit 0.7 non connecté bit 1.0 Paramètres d'appareils → Commande du moteur → Postes de commande → API/ SCP [DP] → Marche << bit 1.1 non connecté bit 1.2 Paramètres d'appareils → Commande du moteur → Postes de commande → API/ SCP [DP] → Marche < SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 137 Autres blocs fonctionnels → Fonctions standard → Test / Reset → Test 1 - Entrée bit 0.4 non connecté bit 0.5 Paramètres d'appareils → Commande du moteur → Postes de commande → Sélecteur de mode de fonctionnement S1 SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 138 Vanne Tableau 3-15 Affectation des données cycliques de commande/signalisation, vanne Données cycliques de commande bit 0.0 Paramètres d'appareils → Commande du moteur → Postes de commande → API/ SCP [DP] → Fermé bit 0.1 Paramètres d'appareils → Commande du moteur → Postes de commande → API/ SCP [DP] → Arrêt SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 139 Courant maximal I_max Octet 4/5 *) (valeur analogique) non connecté Octet 6/7 *) (valeur analogique) non connecté Octet 8/9 *) (valeur analogique) non connecté *) uniquement pour SIMOCODE pro V / pro S, type de base 1 SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 140 1.4 non connecté bit 1.5 non connecté bit 1.6 non connecté bit 1.7 non connecté Octet 2/3 (valeur analogique) Courant maximal I_max Octet 4/5 *) (valeur analogique) non connecté SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 141 Etat - mode à distance bit 0.6 Etat – Sign. groupée de défaut bit 0.7 Etat - Sign. groupée d'alarmes bit 1.0 non connecté bit 1.1 non connecté bit 1.2 non connecté SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 142 Courant maximal I_max Octet 4/5 *) (valeur analogique) non connecté Octet 6/7 *) (valeur analogique) non connecté Octet 8/9 *) (valeur analogique) non connecté *) uniquement pour SIMOCODE pro V / pro S, type de base 1 SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 143 Signalisation - numéro de Prm incorrect (octet) : Le numéro du groupe de paramétrage (groupe Prm) qui a provoqué le défaut est transmis ici lorsqu'un paramétrage est impossible. Figure 3-1 Exemple de groupe de paramètres SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 144 Modules frontaux MF/MFA MF - Touche Test / Reset MF MFA MF - Touche 1 MF MFA MF - Touche 2 MF MFA MF - Touche 3 MF MFA SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 145 Ordre validé – marche<< dépend de la fonction de commande Ordre validé – marche<< Ordre validé Arrêt Ordre validé – marche> Ordre validé – marche>> réservé réservé SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 146 Etat - course fermeture Etat - RMF Etat - RMO Etat - DMF Etat - DMO Etat - marche à froid (RMT) MB0 MB1 MB2(+) SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 147 Message - déclenchement 0/4 à 20 mA> Message - déclenchement 0/4 à 20 mA< Message - blocage DANS UM(+) Messages - protection Message - Alarme défaut à la terre interne MB2(+) SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 148 Défauts - commande Défaut - temps d'exécution Marche ne convient pas au re‐ lais de surcharge Défaut - temps d'exécution Arrêt Défaut - RM Marche Défaut - RM Arrêt SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 149 Conditionnement signal 3 Sortie MB0 MB2(+) Conditionnement signal 4 Sortie MB0 MB2(+) Elément non volatile 1 sortie MB0 MB1 MB2(+) Elément non volatile 2 sortie MB0 MB1 MB2(+) Elément non volatile 3 sortie MB2(+) SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 150 Courant max. I_max 1 % / Ie IM UM Courant I_L1 1 % / Ie IM UM Courant I_L2 1 % / Ie IM UM Courant I_L3 1 % / Ie IM UM Déséquilibre de phases 1 % IM UM Courant de défaut à la terre 1 mA SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 151 Val. int. nombre de démarrages droite - mot L MB0 MB1 MB2(+) Val. int. nombre de démarrages gauche - mot H MB0 MB1 MB2(+) Val. int. nombre de démarrages gauche - mot L MB0 MB1 MB2(+) Énergie W - mot H UM(+) SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 152 Courant I_max_A_F 1 A Courant I_avg_A_F 1 A Courant I_L1_A_F 1 A Courant I_L2_A_F 1 A Courant I_L3_A_F 1 A Puissance active P_F 1 W Puissance apparente S_F 1 VA Tension UL1_F 1 V Tension UL2_F 1 V Tension UL3_F 1 V SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 153 Défaut - surcharge + coupure de phase IM UM Défaut - Défaut à la terre IM UM Défaut - Défaut à la terre Réservé Défaut - surcharge thermistance SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 154 Alarme - surcharge + coupure de phase IM UM Alarme - défaut à la terre interne IM UM Alarme - défaut à la terre externe EM MM Réservé Alarme - surcharge thermistance SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 155 Alarme - exigence de test DM-FL DM-FP 13.3 Réservé 13.4 Réservé 13.5 Réservé 13.6 Alarme - DM-F - circuit de réaction DM-FL DM-FP 13.7 Alarme - DM-FL DM-FL 14.0 Réservé SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 156 Enregistrement de valeur analogique (Page 161) Lecture Mémoire image des sorties (Page 161) Lecture Mémoire image des entrées (Page 162) Lecture Mémoire de défauts (Page 162) Lecture Mémoire d'événements (Page 163) Lecture Diagnostics d'appareils (défauts, alarmes, signalisations) Lecture (Page 163) SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 157 Vous trouverez de plus amples informations sur les SFB : • dans le manuel de référence Logiciel système pour S7-300/400, fonctions système et fonctions standard (https://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/44240604) • dans l'aide en ligne STEP 7. SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 158 *) Les entrées en italique ne sont pas pertinentes (réservées) et doivent être complétées par "0" à l'écriture. Paramètre modifiable en service. MB0 MB1 MB2 : Entrée pertinente pour les modules de base SIMOCODE pro S, SIMOCODE pro C et SIMOCODE pro V. Les réglages ne sont applicables ou ne peuvent être effectués que si la composante du système correspondante est utilisée.
Page 159 Pile déchargée (BATTF) Défaillance totale des tampons réservé = 0 Défaillance rack (détect. p. IM/UM) Défaillance du processeur Défaut EPROM Défaut en RAM Erreur CAN/CNA SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 160 11.2 Erreur externe 11.3 Erreur indéterminée 11.4 réservé 11.5 réservé 11.6 réservé 11.7 réservé 12.0 réservé Octet [4] SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 161 Commande cyclique - bit 1.5 Non affecté Commande cyclique - bit 1.6 Non affecté Commande cyclique - bit 1.7 Non affecté 2.0 à 3.7 Commande cyclique - valeur analo‐ Non affecté MB0 MB2(+) gique SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 162 Tableau 3-28 Enregistrement 72 - mémoire de défauts Octet.Bit Entrée Désignation Type Infos Horodatage Mot D MB0 MB1 MB2(+) Type Octet Numéro d'erreur Octet Horodatage Mot D 10.0 Type Octet 11.0 Numéro d'erreur Octet SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 163 Etat - appareil MB0 MB1 MB2(+) Etat - bus MB0 MB1 MB2(+) Etat - API/SCP MB0 MB1 MB2(+) état - courant passe IM UM réservé SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 164 Signalisation - Défaut à la terre in‐ IM UM terne Signalisation - défaut à la terre ex‐ terne Signalisation - Alarme défaut à la terre ext. SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 165 Alarme - défaut à la terre interne réservé Signalisations - Surveillan‐ Signalisation - Démarrage non- MB0 MB1 MB2(+) ce de seuil autorisé Signalisation - nombre de démar‐ MB0 MB1 MB2(+) rages > SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 166 13.1 Signalisation - programmation de MB0 MB1 MB2(+) la cartouche mémoire 13.2 Signalisation - effacement de la MB0 MB1 MB2(+) cartouche mémoire 13.3 réservé SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 167 phase 17.4 Alarme - défaut à la terre interne IM UM 17.5 Alarme - défaut à la terre externe EM MM 17.6 réservé SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 168 Alarme - rupture fil module ana‐ log. 22.1 Alarme - coupure de sécurité DM- DM-F 22.2 Alarme - exigence de test DM-F DM-F 22.3 réservé SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 169 27.1 Défaut - rupture câble thermistan‐ 27.2 réservé 27.3 Défaut - TM déclenchement T> TM MM 27.4 Défaut - TM défaut de capteur TM MM SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 170 • M : message • W : alarme • F9, F16 : Types d'erreurs Voir également à ce sujet le chapitre Messages détaillés du diagnostic esclave (Page 153). **) Signalisations - Numéro d'erreur Prm (octet) : SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 171 1 K voir TM MM 42.0 TM - température 1 0 - 65535 1 K voir TM MM 44.0 TM - température 2 0 - 65535 1 K voir 46.0 TM - température 3 0 - 65535 1 K voir SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 172 2 % dans les bits 6 ... 0 (plage de valeurs 0 à 254 %), le bit 7 montre l'asymétrie (seuil fixe de 50 %). 3) Représentation en Kelvin. 4) Module de protection contre les défauts à la terre 3UF7510-1AA00-0 SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 173 Nombre de démarrages à droite Mot D 0 - 0xFFFFFFFF MB0 MB1 MB2(+) interne 60.0 Nombre de démarrages à gauche Mot D 0 - 0xFFFFFFFF MB0 MB1 MB2(+) interne 64.0 Energie consommée Mot D 0 - 0xFFFFFFFF 1 kWh r / w UM(+) SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 174 MB0 MB2(+) ture 1 (TM1) Module de protec‐ 0, 1 MB2(+) tion contre les dé‐ fauts à la terre 3UF7500 pour trans‐ formateur de cou‐ rant différentiel 3UL22 SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 175 5 = 63 A - 630 A UM+ : 9 = 0,3 A - 4 A 10 = 3 A - 40 A 11 = 10 A - 115A 12 = 20 - 200A 13 = 63 - 630A Mesure de la tension 0, 1 MB2(+) (UM) réservé SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 176 MB0 MB1 MB2(+) inhibées 12.3 Bus et API/SCP - Reset Bit 0, 1 0 = manuel MB0 MB1 MB2(+) 1 = automatique 12.4 réservé 12.5 réservé SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 177 15.5 Défaut externe 2 - Ac‐ 0, 1 - Marche MB0 MB1 MB2(+) tivation 15.6 Défaut externe 3 - Ac‐ 0, 1 MB0 MB1 MB2(+) tivation 15.7 Défaut externe 4 - Ac‐ 0, 1 MB0 MB1 MB2(+) tivation SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 178 Tableaux, enregistrements 3.3 Tableaux, enregistrements PROFIBUS Oc‐ Désignation (Grou‐ Type Plage Unité Remarque Infos tet. pe Prm) dé‐ faut 16.0 Bit[2] - paramètres (20) SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 179 MB0 MB1 MB2(+) surveillance des heu‐ res de service 19.6 Comportement de Bit[2] 0, 1, 2 MB0 MB1 MB2(+) surveillance des temps d'arrêt 20.0 Comportement sur Bit[2] 1, 2, 3 MB0 MB1 MB2(+) défaut externe 1 SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 180 également par 25.4 Défaut externe 4 - Re‐ Bit[4] 0 - 1111B 0101 MB0 MB1 MB2(+) set également par 26.0 Détecteur de seuil - Bit[4] 0 - 15 1 % MB2(+) Hystérésis pour sur‐ veillance de seuil SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 181 Octet 1 - 255 MB0 MB1 MB2(+) bre de démarrages - Démarrages autori‐ sés 46.0 réservé Octet 47.0 EM / MM - Tempori‐ Octet 0 - 255 100 ms MB0 MB2(+) sation alarme SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 182 D (36) 76.0 Validation d'opéra‐ Bit [32] 0 ... 1..1B 0 à tion de conduite 80.0 Prot. moteurs - cou‐ Mot D 10 mA IM / UM(+) rant de réglage l SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 183 Par défaut : mes‐ MB0 MB1 MB2( sage - mode sur‐ charge 20.0 Signalisation cyclique - bit 0.4 Octet 0 - 255 Par défaut : Etat – MB0 MB1 MB2( temps de verrouil‐ lage en cours SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 184 Signalisation acyclique - bit 1.1 Octet 0 - 255 MB0 MB1 MB2( 42.0 Signalisation acyclique - bit 1.2 Octet 0 - 255 MB0 MB1 MB2( 43.0 Signalisation acyclique - bit 1.3 Octet 0 - 255 MB0 MB1 MB2( SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 185 Commutateur multiple de mode Octet 0 - 255 Par défaut : Com‐ MB0 MB1 MB2( mande cyclique - bit 0.5 53.0 Commutateur multiple de mode Octet 0 - 255 Par défaut : Valeur MB0 MB1 MB2( fixe de niveau "1" SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 186 Erreur externe 3 - entrée Octet 0 - 255 MB0 MB1 MB2( 73.0 Erreur externe 4 - entrée Octet 0 - 255 MB0 MB1 MB2( 74.0 Erreur externe 1 - reset Octet 0 - 255 MB0 MB1 MB2( SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 187 MB0 MB1 MB2( 97.0 réservé Octet 98.0 Temporisateur 1 - entrée Octet 0 - 255 MB0 MB1 MB2( 99.0 Temporisateur 1 - reset Octet 0 - 255 MB0 MB1 MB2( SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 188 MB0 MB1 MB2( 120.0 Papillotement 2 - entrée Octet 0 - 255 MB0 MB1 MB2( 121.0 Papillotement 3 - entrée Octet 0 - 255 MB0 MB1 MB2( 122.0 Paramètres analogiques (44) SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 189 Tension entre phases 0, 1 0 = non, 1 = oui MB2(+) Niveau BSA 0, 1 0 = NO MB2(+) 1 = NF Comportement vanne BSA 0, 1 0 = fermé MB2(+) 1 = ouvert SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 190 10.4 Base de temps USA Bit [2] 0, 1, 2 0 = 100 ms MB2(+) 1 = 1s, 2 = 10s 10.6 Mode fonctionnement USA Bit [2] 0, 1 0 = désact., MB2(+) 1 = activé SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 191 TM1 - Comportement à l'alarme T> Bit [2] 0, 1, 2 TM1 MM 17.4 TM1 - Comportement sur défaut de Bit [2] 0, 1, 2, 3 TM1 MM capteur / hors plage SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 192 24.0 réservé Bit [2] 24.2 réservé Bit [2] 24.4 réservé Bit [2] 24.6 réservé Bit [2] SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 193 Bit[0] = reset sur ta‐ MB2(+) bleau 29.4 Défaut externe 6 - Reset également Bit [4] 0 - 1111B 0101B MB2(+) Bit[1] = reset auto‐ matique Bit[2] = reset à dis‐ tance Bit[3] = reset ordre Arrêt SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 194 Seuil déclenchement 0/4 à 20 mA< Octet 0 - 255 45.0 Seuil alarme 0/4 à 20 mA< Octet 0 - 255 46.0 Temporisation déclenchement P> Octet 0 - 255 UM(+) 0 47.0 Temporisation alarme P> Octet 0 - 255 UM(+) 0 SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 195 TM1 MM 63.0 Durée max. du fonctionnement étoi‐ Octet 0 - 255 1 s 20 Démarreur étoile- MB0 MB2( triangle 64.0 Temps USA Octet 0 - 255 MB2(+) 0 65.0 Temps échelonné Octet 0 - 255 1 s 0 MB2(+) SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 196 1 - Facteur de conversion - numé‐ 0 - 65535 MB2(+) rateur 106.0 2 - Facteur de conversion - numé‐ 0 - 65535 MB2(+) rateur 108.0 Paramètres de mot D (37) SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 197 Horodatage - entrée 3 Octet 0 - 255 MB2(+) 16.0 Horodatage - entrée 4 Octet 0 - 255 MB2(+) 17.0 Horodatage - entrée 5 Octet 0 - 255 MB2(+) 18.0 Horodatage - entrée 6 Octet 0 - 255 MB2(+) SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 198 Table de vérité 4 3E/1S - entrée 3 Octet 0 - 255 MB0 MB2(+) 49.0 Table de vérité 5 3E/1S - entrée 1 Octet 0 - 255 MB2(+) 50.0 Table de vérité 5 3E/1S - entrée 2 Octet 0 - 255 MB2(+) SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 199 86.0 réservé Octet 87.0 réservé Octet 88.0 Paramètres analogiques (45) 88.0 Sortie du module analogique Octet 0 - 255 SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 200 44.0 Défaut à la terre interne+ - 10 ... 120 % / I_e La plage de va‐ Seuil d'alarme leurs dépend de la plage de cou‐ rant de l'UM+ SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 201 UM+_TL 3.3.2.16 Enregistrement 135 - Paramètres étendus d'appareil 2 Cet enregistrement est disponible pour le module de base SIMOCODE pro V PROFIBUS à partir de la version V4.0 et pour le module de base SIMOCODE pro V Modbus RTU à partir de la version V2.0. Les octets de cet enregistrement non mentionnés sont des entrées réservées qui ne sont pas utilisés par les appareils cités.
Page 202 3.3.2.18 Bloc de données 160 - paramètres de communication Remarque L'adresse n'est pertinente que pour l'écriture. La vitesse de transmission est automatiquement reconnue. C'est le taux de transfert courant qui est lu. SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 203 Tableau 3-41 Enregistrement 165 - identification Octet.Bit Désignation Type Infos réservé Octet [4] MB0 MB1 MB2(+) Repère d'installation Octet [32] 36.0 Repère d'emplacement Octet [22] 58.0 Date Octet [16] 74.0 réservé Octet [38] 112.0 Commentaire Octet [54] SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 204 Commande acyclique - bit 1.2 Commande acyclique - bit 1.3 Commande acyclique - bit 1.4 Commande acyclique - bit 1.5 Commande acyclique - bit 1.6 Commande acyclique - bit 1.7 Commande acyclique - valeur analogique SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 205 Si l'enregistrement est doté de cet indicateur de commande à la réception, la protection par mot de passe est désactivée. Si le mot de passe est incorrect, le message "Message - mauvais mot de passe" est activé et les modifications ne sont pas exécutées. SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 206 Longueur de Contenu données 10 octets En-tête I&M Octet Longueur de Contenu Signification Accès données 2 octets MANUFACTURER_ID 42 = désignation du constructeur SIEMENS 20 octets ORDER_ID Numéro d'article 16 octets SERIAL_NUMBER Numéro de série 2 octets HARDWARE_REVISION Version SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 207 Repère d'installation Remplir les positions inutilisées avec des espaces (0x20). 22 octets TAG_LOCATION Repère d'emplacement Remplir les positions inutilisées avec des espaces (0x20). Enregistrement 233 : I&M2 - Installation L'accès à l'installation (I&M2) est possible en lecture (r) et en écriture (w). SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 208 SIMOCODE contrôle la validité de l'accès en écriture. Les caractères acceptés sont les caractères ASCII 0x20 - 0x7E. Si SIMOCODE rejette les données de l'accès en écriture, SIMOCODE répond par un acquittement négatif. SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 209 En-tête I&M Pour écrire l'enregistrement, transférer la valeur 0x00 pour l'octet 9. Octet Longueur Contenu Signification Accès de don‐ nées 32 octets DESCRIPTOR Informations complémentaires spécifiques et explications. Remplir les positions inutilisées avec des espaces (0x20). SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 210 Signalisation - Numéro d'erreur Prm (octet) : Le numéro du groupe de paramétrage (groupe Prm) qui a provoqué le défaut est transmis ici lorsqu'un paramétrage est impossible. Figure 3-4 Exemple de groupe de paramètres SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 211 Signalisation - TM2 déclenchement T> Module frontal M / MFA BO - Touche Test / Reset BO, MFA BO - Touche 1 BO, MFA BO - Touche 2 BO, MFA BO - Touche 3 BO, MFA SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 212 Données de commande cycliques - Bit 1.7 Ordre validé Ordre validé Marche<< dépend de la fonction de commande Ordre validé Marche< Ordre validé Arrêt Ordre validé Marche> Ordre validé Marche>> réservé SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 213 113 Etat - Course fermeture 114 Etat - RMZ 115 Etat - RMA 116 Etat - DMZ 117 Etat - DMA SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 214 Signalisation - Déclenchement cos phi< UM(+) 157 Signalisation - Déclenchement U< UM(+) 158 Signalisation - Déclenchement 0/4-20 mA> 159 Signalisation - Déclenchement 0/4-20 mA< 160 Signalisation - Blocage IM UM(+) SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 215 Défaut - Défaut de configuration 196 Défaut - Paramétrage 197 Défaut - Bus 198 Défaut - API/SCP 199 Défaut - Marche à sec de la pompe UM+ TL SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 216 Compteur 3 Sortie 239 Compteur 4 Sortie 240 Adaptation de signal 1 Sortie 241 Adaptation de signal 2 Sortie 242 Adaptation de signal 3 Sortie SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 217 Temporisation 5 - Valeur réelle 100 ms Temporisation 6 - Valeur réelle 100 ms Courant max. I_max 1 % / Ie DANS UM(+) Courant I_L1 1 % / Ie DANS UM(+) Courant I_L2 1 % / Ie DANS UM(+) SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 218 Heures de service Moteur - mot H 1 s Heures de service Moteur - mot L 1 s Val. int. heures de service du moteur - 1 s mot H SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 219 UM(+) IM 105 Courant I_L1_10 mA 10 mA UM(+) IM 106 Courant I_L2_10 mA 10 mA UM(+) IM 107 Courant I_L3_10 mA 10 mA UM(+) IM 108 Courant max. I_max_100 mA 100 mA UM(+) IM 109 Courant I_L1_100 mA 100 mA UM(+) IM 110 Courant I_L2_100 mA 100 mA UM(+) IM SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 220 Puissance active P_F 1 W Puissance apparente S_F 1 VA Tension UL1_F 1 V Tension UL2_F 1 V Tension UL3_F 1 V Cos phi_F Fréquence_F 1 Hz réservé réservé réservé Puissance active Pa_F 1 W V2.1 UM+ SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 221 Lecture / écriture Marquages 2 (Page 274) Lecture / écriture Repérage (Page 275) Lecture / écriture Protection par mot de passe (Page 276) Ecriture I&M0 - Informations appareil (Page 277) Lecture I&M1 - Repère d'équipement (Page 277) Lecture / écriture I&M2 - Installation (Page 278) Lecture / écriture I&M3 - Description (Page 279) Lecture / écriture SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 222 • dans l'aide en ligne STEP 7. Dispositions des octets Lorsque des données d'une longueur supérieure à un octet sont sauvegardées, les octets sont disposés comme suit ("big endian") : Figure 3-5 Dispositions des octets au format "big endian" SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 223 Tableau 3-51 Enregistrement 63 - Enregistrement de valeur analogique Octet.Bit Désignation Type Plage Infos StartPos N° de voie Octet Enregistrement en cours 0, 1 Evénement déclencheur survenu 0, 1 SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 224 Non affecté Commande cyclique - Bit 1.7 Non affecté Commande cyclique - Valeur analogi‐ Non affecté que 1 Commande cyclique - Valeur analogi‐ Non affecté que 2 Réservé Octets [4] SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 225 Bloc de données 72 - mémoire de défauts Tableau 3-54 Enregistrement 72 - Mémoire de défauts Octet.Bit Entrée Désignation Type Infos Horodatage Mot D Type Octet Numéro de défaut Octet SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 226 20.0 Entrée - Type Octet 21.0 Entrée - Info Octet [3] 160.0 Horodatage Mot D 164.0 Entrée - Type Octet 165.0 Entrée - Info Octet [3] SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 227 0x1009 Etat - BSA Etat - Mode Auto Signalisation Etat - Démarrage d'urgence DANS UM(+) 0x1031 d'état - Protection exécuté SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 228 UM(+) Signalisation - Alarme P< UM(+) Signalisation - Alarme cos phi< UM(+) Signalisation - Alarme U< UM(+) SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 229 vers 10.5 Signalisation - Défaut ext. 2 10.6 Signalisation - Défaut ext. 3 10.7 Signalisation - Défaut ext. 4 SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 230 13.5 Signalisation - Module d'initiali‐ sation programmé 13.6 Signalisation - Module d'initiali‐ sation effacé 13.7 réservé SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 231 17.0 Alarmes - Protec‐ Alarme - Fonctionnement en DANS UM(+) 0x1020 tion surcharge 17.1 Alarme - Asymétrie DANS UM(+) 0x1021 17.2 Alarme - Surcharge DANS UM(+) 0x1022 SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 232 Alarme - Temps d'arrêt > 0x105A 21.0 Alarmes - Divers Alarme - défaut ext. 1 0x1070 21.1 Alarme - défaut ext. 2 0x1071 21.2 Alarme - défaut ext. 3 0x1072 SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 233 0x100A (RMT) 25.2 Défaut - Défaut USA 0x100B 25.3 Défaut - Défaut BSA 0x100C 25.4 réservé bit[4] 26.0 réservé SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 234 réservé bit[3] 30.0 Défauts - Divers Défaut - Défaut externe 1 0x1070 30.1 Défaut - Défaut externe 2 0x1071 30.2 Défaut - Défaut externe 3 0x1072 SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 235 étendue 37.1 Alarme - Alarme 0/4-20 mA < 0x104B 37.2 réservé bit[6] 38.0 Alarmes - Divers Alarme - AM2 rupture de fil 0x105C étendu SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 236 **) État de diagnostic PNIO pour l'alarme suivante : • 1 = Maintenance Required (Maintenance requise) • 2 = Maintenance Demanded (Maintenance nécessaire) • 3 = Failure (Défaut) ***) pas de diagnostic PNIO ****) Signalisation - Numéro d'erreur Prm (octet) : SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 237 56.0 Puissance apparente S Mot D 0 - 0xFFFFFFFF 1 VA UM(+) 60.0 Réservé Octet [14] 64.0 Réservé Octet [28] 92.0 Réservé Octet [24] SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 238 4) Module de protection contre les défauts à la terre 3UF7510-1AA00-0 3.4.2.9 Bloc de données 95 - données de maintenance/statistiques Ecriture des données de maintenance/statistiques L'écriture n'est possible que si la protection par mot de passe est inactive. SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 239 100.0 réservé Octet [16] 116.0 Temporisation 5 - Valeur réelle 0 - 65535 100 ms 118.0 Temporisation 6 - Valeur réelle 0 - 65535 100 ms SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 240 1 = monostable Module TOR 2 (DM2) Bit[ 0 - 2 2 = bistable 3 = DM-F (voir Octet.Bit 7.4) Module frontal avec afficheur 0, 1 (MFA) SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 241 5 = 63 A - 630 A UM+ : 9 = 0,3 A - 4 A 10 = 3 A - 40 A 11 = 10 A - 115A 12 = 20 - 200A 13 = 63 - 630A Mesure de tension (UM) 0, 1 réservé SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 242 1 = automatique réservé réservé réservé réservé Diagnostic en cas de messages 0, 1 processus SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 243 0 = NO 1 = NF Défaut externe 2 - Type 0, 1 Défaut externe 3 - Type 0, 1 Défaut externe 4 - Type 0, 1 SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 244 Défaut externe 2 - Activation 0, 1 Défaut externe 3 - Activation 0, 1 Défaut externe 4 - Activation 0, 1 Bit[2] - paramètres (20) SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 245 Comportement sur défaut ex‐ Bit[ 1, 2, 3 terne 4 réservé Bit[ Appareil de base - temporisa‐ Bit[ 0 - 3 10 ms Décalage 6 ms tion anti-rebond Entrées SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 246 Paramètres version cible - Partie Bit[ Paramètres d'octet (28) Défaut à la terre interne - Tem‐ Oc‐ 0 .. 255 100 ms DANS porisation UM(+) SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 247 - Démarrages autori‐ sés réservé Oc‐ EM+ - Retard Oc‐ 0 - 255 100 ms Table de vérité 1 3E/1A - type Oc‐ 0 - 11111 111B SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 248 Paramètres de mot D (36) Validations d'opérations de con‐ 0 - 1-1B duite Protection du moteur - Courant 10 mA DANS de réglage I UM(+) SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 249 Signalisation cyclique - Bit 0.5 Octet 0 - 255 Par défaut : Etat - Mode Auto 22.0 Signalisation cyclique - Bit 0.6 Octet 0 - 255 Par défaut : Etat - Défauts groupés SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 250 Par défaut : Commande cycli‐ nement S1 que - Bit 0.5 53.0 Sélecteur de mode de fonction‐ Octet 0 - 255 Par défaut : Valeur fixe de ni‐ nement S2 veau "1" SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 251 - Bit 0.3 80.0 Test 2 - Entrée Octet 0 - 255 81.0 Reset 1 - Entrée Octet 0 - 255 Par défaut : Commande cycli‐ que - Bit 0.6 SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 252 120.0 Papillotement 2 - Entrée Octet 0 - 255 121.0 Papillotement 3 - Entrée Octet 0 - 255 122.0 Paramètres analogiques (44) SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 253 Tension entre phases 0, 1 0 = non 1 = oui Niveau BSA 0, 1 0 = NO 1 = NF Comportement vanne BSA 0, 1 0 = fermé 1 = ouvert SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 254 Surveillance d'alarme U< Bit [2] 0, 1, 2 UM(+) 2 = run (moteur mar‐ che, sans RMT) 11.4 réservé Bit [2] 11.6 réservé Bit [2] SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 255 0, 1, 2, 3 faut de capteur / hors plage 17.6 TM1 - Sondes activées Bit [2] 0, 1, 2 0 = 1 sonde 1 = 2 sonde 2 = 3 sonde SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 256 24.0 réservé Bit [2] 24.2 réservé Bit [2] 24.4 réservé Bit [2] 24.6 réservé Bit [2] SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 257 Bit [3] + 000B - 000B 000B = PT100 100B 001B = PT100 010B = KTY83 011B = KTY84 100B = NTC 28.4 MFA - Langue Bit [4] 0 - 7 0 = anglais 1 = allemand 2 = français 3 = polonais 4 = espagnol 5 = portugais 6 = italien 7 = finnois SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 258 Seuil d'alarme 0/4-20 mA> Octet 0 - 255 *128 44.0 Seuil de déclenchement Octet 0 - 255 *128 0/4-20 mA< 45.0 Seuil d'alerte 0/4-20 mA< Octet 0 - 255 *128 SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 259 0 - 255 70.0 Table de vérité 4 3E/1S - type Octet 0 - 1111111 71.0 Table de vérité 5 3E/1S - type Octet 1111111 SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 260 Seuil de déclenchement P> Mot D 0 - 1 W UM(+) 0xFFFFFF 116.0 Seuil d'alarme P> Mot D 1 W UM(+) 0xFFFFFF 120.0 Seuil de déclenchement P< Mot D 1 W UM(+) 0xFFFFFF SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 261 19.0 réservé 20.0 Enregistrement de valeur analogique - En‐ Octet 0 - 255 trée de déclenchement 21.0 réservé Octet SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 262 56.0 Table de vérité 7 2E/1S - Entrée 2 Octet 0 - 255 57.0 Table de vérité 8 2E/1S - Entrée 1 Octet 0 - 255 SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 263 API/SCP - Entrée analogique 2 Octet 0 - 255 96.0 API/SCP - Entrée analogique 3 Octet 0 - 255 97.0 API/SCP - Entrée analogique 4 Octet 0 - 255 SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 264 réservé réservé réservé réservé SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 265 13.0 Calculateur 3 - Opérateur 1 Bit[2] 0, 1, 2, 3 0 = +, 1 = - 13.2 Calculateur 3 - Opérateur 2 Bit[2] 0, 1, 2, 3 2 = * 13.4 Calculateur 3 - Opérateur 3 Bit[2] 0, 1, 2, 3 3 = / SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 266 21.4 réservé 21.6 réservé 22.0 Partie - Paramètres de bit[4] (26) SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 267 Temps de retard seuil 6 Octet 0 - 255 100 ms 40.0 Table de vérité 10 3E/1A - Type Octet 0 - 11111111B 41.0 Table de vérité 11 3E/1A - Type Octet 0 - 11111111B SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 268 70.0 Seuil valeur limite 6 0 - 65535 72.0 Valeur temporisation 5 0 - 65535 100 ms 74.0 Valeur temporisation 6 0 - 65535 100 ms 76.0 Valeur compteur 5 0 - 65535 78.0 Valeur compteur 6 0 - 65535 SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 269 Mot D 0 - FFFFFFFF 1 ms teur 144.0 réservé Mot D Partie - Paramètres Float (58) 148.0 .. 1 réservé Float 68.0 SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 270 Adaptation de signal 6 - Reset Octet DI 0 - 255 24.0 Multiplexeur analogique S1 Octet DI 0 - 255 25.0 Multiplexeur analogique S2 Octet DI 0 - 255 26.0 réservé SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 271 AI (46) 64.0 AM2 - Sortie Octet AI 0 - 255 65.0 API/SCP_entrée analogique 5 Octet AI 0 - 255 66.0 API/SCP_entrée analogique 6 Octet AI 0 - 255 67.0 API/SCP_entrée analogique 7 Octet AI 0 - 255 SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 272 API / SCP, entrée FI analogique Octet FII 0 ... 255 103.0 API / SCP, entrée FI analogique Octet FII 0 ... 255 107 ... 113 réservé SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 273 120.0 Repérage seuil 4 Octet [10] 130.0 Repérage - TM alarme T> Octet [10] 140.0 Repérage TM déclenchement T> Octet [10] 150.0 Repérage alarme 0/4-20mA> Octet [10] SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 274 Repérage alarme 0/4-20 mA> Octet [10] 60.0 Repérage alarme 0/4-20 mA< Octet [10] 70.0 Repérage déclenchement Octet [10] 0/4-20 mA> 80.0 Repérage déclenchement Octet [10] 0/4-20 mA> 90.0 réservé Octet [110] SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 275 Structure de bloc PROFINET Byte[120] IO - Segment 2 3.4.2.20 Bloc de données 165 - identification Vous pouvez accéder aux identifications suivantes enregistrées dans l'appareil : • Repère d'installation • Repère d'emplacement • Date de montage • Commentaire. SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 276 Octet [8] 3.4.2.22 Données I&M Vue d'ensemble des données I&M Les données I&M suivantes sont prises en charge : Numéro Nom Remarque I&M0 Identification de l'appareil Consigné dans l'appareil lors de l'initialisation (Pa‐ ge 277) SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 277 Renseigne sur la version des fichiers d'identifica‐ tion (0x0101 = version 1.1) 2 octets IM_SUPPORTED Fournit des informations sur les fichiers d'identifi‐ cation existants (indice 2 à 4). Enregistrement 232 : I&M1 - Repère d'équipement L'accès au repère d'équipement (I&M1) est possible en lecture (r) et en écriture (w). SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 278 "AAAA‑MM‑JJ" (année-mois-jour) et "AAAA‑MM‑JJ HH:MM" (année-mois- jour heures:minutes). Si SIMOCODE rejette les données de l'accès en écriture, SIMOCODE répond par un acquittement négatif. • AAAA (années) : 0001 - 9999 • MM (mois) : 01 - 12 • JJ (jour) : 01 - 31 (selon le mois) • HH (heure) : 00 - 23 • MM (minute) : 00 - 59 SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 279 En-tête I&M Pour écrire l'enregistrement, transférer la valeur 0x00 pour l'octet 9. Octet Longueur Contenu Signification Accès de don‐ nées 32 octets DESCRIPTOR Informations complémentaires spécifiques et explications. Remplir les positions inutilisées avec des espaces (0x20). SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 280 Voir I&M2 - Date de montage (Page 298) 0x4060 Voir I&M3 - Commentaire (Page 298) 0x4180 Voir Paramètres de base appareil 1 (Page 299) 0x4380 Voir Paramètres Extended appareil 1 (Page 307) 0x4880 Voir Repérages (Page 320) SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 281 MB : Entrée pour module de base SIMOCODE Modbus ***) Accès : R : Read (accès en lecture) ; W : Write (accès en écriture) ; R/W : Read Write (accès en lecture et en écriture) SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 282 Non affecté 0x000D Commande cyclique - Bit 1.5 Non affecté 0x000E Commande cyclique - Bit 1.6 Non affecté 0x000F Commande cyclique - Bit 1.7 Non affecté 0x0001 Commande cyclique - valeur Non affecté analogique SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 283 API/SCP analog. Non affecté Entrée 2 0x0403 Float API/SCP analog. API / SCP, entrée Non affecté Entrée 3 analogique FI 2 0x0404 API/SCP analog. Non affecté Entrée 4 SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 284 - Dernier cou‐ 0 - 65535 rant de déclenche‐ ment 0x081A Puissance active P Mot D 0 - 1 W 0xFFFFFFFF 0x081C Puissance apparente S Mot D 0 - 1 VA 0xFFFFFFFF SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 285 03 et 04. Les statistiques individuelles peuvent être écrites via la zone de mémoire de registres avec les codes de fonction 06 et 16 et être par conséquent réinitialisées par exemple. SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 286 1 s nes du moteur 0xFFFFFFFF 0x0C18 Heures de service Appa‐ Mot D 0 .. 1 s reil 0xFFFFFFFF 0x0C1A Nombre de démarrages Mot D 0 .. 0xFFFFFFFF SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 287 Etat - Sign. groupée d'alarmes 0x1C0A Etat - Appareil 0x1C0B Etat - Bus 0x1C0C Etat - API/SCP 0x1C0D Etat - Le courant circule 0x1C0E Etat - Commande PE marche_pause active 0x1C0F Etat - Mode économie d'énergie PE activé SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 288 Signalisation - Surcharge + coupure de phase 0x1C2C Signalisation - Défaut à la terre interne 0x1C2D Signalisation - Défaut à la terre externe 0x1C2E Signalisation - Alarme défaut à la terre externe 0x1C2F Signalisation - Surcharge thermistance SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 289 Signalisation - Démarrage non autorisé 0x1C4C Signalisation - Nombre de démarrages > 0x1C4D Signalisation - Encore un démarrage autorisé 0x1C4E Signalisation - Heures de service moteur > 0x1C4F Signalisation - Temps d'arrêt > SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 290 Signalisation - Cartouche mémoire effacée 0x1C6B Réservé 0x1C6C Signalisation - Module d'initialisation lu 0x1C6D Signalisation - Module d'initialisation programmé 0x1C6E Signalisation - Module d'initialisation effacé 0x1C6F Signalisation - Lecture du connecteur d'adressage SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 291 Alarme - surcharge 0x1C8B Alarme - surcharge + coupure de phase 0x1C8C Alarme - défaut à la terre interne 0x1C8D Alarme - défaut à la terre externe 0x1C8E Réservé 0x1C8F Alarme - surcharge thermistance SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 292 Alarme - Défaut externe 3 0x1CAB Alarme - Défaut externe 4 0x1CAC Alarme - Défaut externe 5 0x1CAD Alarme - Défaut externe 6 0x1CAE réservé alarme - Défaut externe 7 0x1CAF réservé alarme - Défaut externe 8 SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 293 Défaut - position finale high 0x1CC8 Défaut - antivalence 0x1CC9 Défaut - défaut marche à froid (RMT) 0x1CCA Défaut - erreur USA 0x1CCB Défaut - erreur BSA 0x1CCC réservé 0x1CCD Réservé 0x1CCE Réservé 0x1CCF Réservé SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 294 Défaut - Déclenchement 0/4-20 mA> 0x1CE7 Défaut - Déclenchement 0/4-20 mA< high 0x1CE8 Défaut - blocage 0x1CE9 réservé 0x1CEA Réservé 0x1CEB réservé 0x1CEC Défaut - Nombre de démarrages > 0x1CED réservé 0x1CEE réservé 0x1CEF réservé SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 295 Entrée - Type Octet Entrée - Info Octet 1 ) La signification des événements d'erreur figure dans le tableau "Messages d'alarme, de défaut et messages système, traitement des défauts PROFIBUS" du manuel système SIMOCODE pro. SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 296 2) r/w : La valeur est accessible en lecture/écriture ; r : La valeur est accessible en lecture seule 3.5.2.8 Données de trace L'accès aux données Trace est possible en lecture seule via les codes de fonction 03 et 04. SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 297 0x4018 HARDWARE_REVISION 2 octets 0x4019 SOFTWARE_REVISION 4 octets Va.b.c 0x401B REVISION_COUNTER 2 octets 0x0000 0x401C PROFILE_ID 2 octets 0x5E10 = VA, MB3 = 0 0x401D PROFILE_SPECIFIC_TYPE 2 octets 0x1039 = MB2_MBR r 0x401E IM_VERSION 2 octets 0x0101 (V1.1) 0x401F IM_SUPPORTED 2 octets 0x000E SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 298 I&M3 - Commentaire L'accès aux données I&M3 est possible en lecture via les codes de fonction 03 et 04. L'accès en écriture est possible via les codes de fonction 06 et 16 SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 299 Unité Par Remarque À propos Ac‐ dé‐ de... cès Adresse high/lo faut 0x4180 Coordination Oc‐ 0x4182 Configuration Oc‐ matérielle SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 300 Diagnostic pour 0, 1 défauts appareil Réservé Réservé Surveillance bus 0, 1 Surveillance 0, 1 API/SCP SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 301 2 Surveillance dé‐ 0, 1 faut externe 3 Surveillance dé‐ 0, 1 faut externe 4 Paramètres de bit partiel [2] SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 302 0, 1, 2, 3 nombre de dé‐ marrages > Comportement Bit[2 0, 1, 2 alarme précoce nombre de dé‐ marrages > Comportement Bit[2 0, 1, 2 heures de fonc‐ tionnement du moteur > Comportement Bit[2 0, 1, 2 temps d'arrêt > SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 303 0, 1, 2, 3 2 = run ce Alarme 3 = run+ Réservé Bit[2 Réservé Bit[2 Paramètres de bit partiel [4] SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 304 Temps de verrouil‐ Oc‐ 0 ... 255 1 s lage 0x4191 high Temps RM Oc‐ 0 ... 255 100 0 = désactivé Seuil déclenche‐ Oc‐ 0 ... 255 4 % / I DANS / ment I> UM(+) SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 305 1 ... 255 nombre de dé‐ marrages - Dé‐ marrages admissi‐ bles 0x4197 high Réservé Oc‐ EM+ - Temporisa‐ Oc‐ 0 ... 255 100 tion Alarme SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 306 Paramètres de mot D partiel 0x41A6 Validations d'opé‐ Bit[3 0 ... 1 ... 0 ... 0B rations de condui‐ SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 307 À pro‐ dé‐ pos de... Adresse high/l faut 0x4380 Coordination Octet Paramètres de bit partiel SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 308 1 = afficher AM1 - Plage de me‐ 0, 1 0 = 0 ... 20 mA sures Entrée 1 = 4 ... 20 mA AM1 - Plage de me‐ 0, 1 sures Sortie Réservé Réservé SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 309 Réservé Surveillance dé‐ 0, 1 0 = toujours faut externe 5 1 = seulement mo‐ teur - Marche Surveillance dé‐ 0, 1 faut externe 5 Réservé 0, 1 Réservé 0, 1 SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 310 0, 1 tion 6 DM-FL - configura‐ 0, 1 tion 7 DM-FL - configura‐ 0, 1 tion 8 Paramètres de bit partiel [2] SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 311 0, 1, 2, 3 seuil 2 Surveillance du Bit[2] 0, 1, 2, 3 seuil 3 Surveillance du Bit[2] 0, 1, 2, 3 seuil 4 SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 312 0, 1, 2, 3 ment sur défaut de capteur / hors pla‐ TM1 - Capteurs ac‐ Bit[2] 0, 1, 2 0 = 1 capteur tivés 1 = 2 capteurs 2 = 3 capteurs SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 313 Trace - Front de dé‐ Bit[2] 0, 1 0 = positif clenchement 1 = négatif Réservé Bit[2] Réservé Bit[2] Réservé Bit[2] SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 314 E03 1 = 3 s nement (bit 0 ... 1) 2 = 10 s MFA - Affichage Bit[2] 3 = 1 min d'état de fonction‐ 4 = 5 min nement (bit 2 ... 3) Paramètres de bit partiel [4] SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 315 Table de vérité 8 Bit[4] 0 ... 111 2E/1S - mode Facteur de conver‐ Bit[4] 0 ... 15 sion Ir1 - Dénomi‐ nateur Facteur de conver‐ Bit[4] 0 ... 15 sion Ir2 - Dénomi‐ nateur SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 316 Octet 0 ... 255 *128 20 mA> 0x4396 high Seuil déclenche‐ Octet 0 ... 255 *128 ment 0/4 à 20 mA< Seuil alarme 0/4 à Octet 0 ... 255 *128 20 mA> SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 317 1 Temporisation Octet 0 ... 255 100 m seuil 2 0x439E high Temporisation Octet 0 ... 255 100 m seuil 3 Temporisation Octet 0 ... 255 100 m seuil 3 SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 318 TM1 - Seuil d'alar‐ 0 ... 655 me T> 0x43AA Seuil valeur limite 1 Mot 0 ... 655 0x43AB Seuil valeur limite 2 Mot 0 ... 655 SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 319 0x43C0 Table de vérité 9, Bit [3 0 ... 1 ... 5E/2S type - sortie 0x43C2 Table de vérité 9, Bit [3 0 ... 1 ... 5E/2S type - sortie SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 320 Repérage TM1 déclenchement T > Octet[10] 0x48CB Repérage alarme 0/4-20 mA > Octet[10] 0x48D0 Repérage alarme 0/4-20 mA < Octet[10] 0x48D5 Repérage déclenchement Octet[10] 0/4-20 mA > 0x48DA Repérage déclenchement Octet[10] 0/4-20 mA < 0x48DF Réservé Octet[10] SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 321 Tableaux, enregistrements 3.5 Tables de données Modbus Longueur d'enregistrement : 200 octets 1) Accès aux repérages via Modbus : read/write SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 322 Overload Object 0x002C 3.6.2 Identity Object Les informations suivantes s'appliquent à l'Identity Object de l'appareil SIMOCODE pro V- Ethernet/IP : • Code de classe : 0x0001 • Attributs de classe : 1, 2, 3 • Nombre d'instances : 1 SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 323 Tableau 3-90 Services généraux pour l'Identity Object Code de service Service disponible Désignation du service Description Classe Instance 0x01 Get_Attributes_All Délivre les contenus de tous les attributs 0x0E Get_Attribute_Single Délivre les contenus d'un attri‐ SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 324 Le Message Router Object est un objet CIP défini. Il ne possède pas d'attributs de classe ou d'instance, mais se contente de transmettre des messages explicites aux objets concernés. 3.6.4 Assembly Object Les informations suivantes s'appliquent à l'Assembly Object de l'appareil SIMOCODE pro V Ethernet/IP : • Code de classe : 0x04 • Attributs de classe : 1, 2, 3 •...
Page 325 Blocs de fonctions correspondants dans les diagrammes de SIMOCODE ES (TIA Portal) : Affectation par défaut des données cycliques de commande et de signalisation : Voir Allocation des données cycliques de commande et de signalisation pour les fonctions de commande prédéfinies (Page 126). SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 326 1 - bit 1.7 bit 1.6 bit 1.5 bit 1.4 bit 1.3 bit 1.2 bit 1.1 bit 1.0 2, 3 Commande cycl. octet 2/3 - Valeur analogique 1 4, 5 Commande cycl. octet 4/5 - Valeur analogique 2 SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 327 SIMOCODE ES (TIA Portal). Intégration d'un appareil SIMOCODE en tant que "Generic Ethernet Module" dans l'environnement Rockwell Studio 5000 : Pour ce faire, le "Configuration Assembly" doit être indiqué avec l'instance 120 et la longueur 0 : SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 328 Les valeurs sur bit et les valeurs analogiques transmises par l'instance 150 de SIMOCODE pro à l'automate peuvent être librement affectées au sein du logiciel SIMOCODE ES (TIA Portal). Blocs de fonctions correspondants dans les diagrammes de SIMOCODE ES (TIA Portal) : SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 329 Blocs de fonctions correspondants dans les diagrammes de SIMOCODE ES (TIA Portal) : Affectation par défaut des données cycliques de commande et de signalisation : Voir Allocation des données cycliques de commande et de signalisation pour les fonctions de commande prédéfinies (Page 126). SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 330 Les valeurs sur bit et les valeurs analogiques transmises par l'instance 152 de SIMOCODE pro à l'automate peuvent être librement affectées au sein du logiciel SIMOCODE ES (TIA Portal). Blocs de fonctions correspondants dans les diagrammes de SIMOCODE ES (TIA Portal) : SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 331 Entrée Float analogique 1 cyclique 4 ... 5 Signalisation cycl. octet 4/5 - Valeur analogique 2 6 ... 7 Signalisation cycl. octet 6/7 - Valeur analogique 3 Entrée Float analogique 2 cyclique 8 ... 9 Signalisation cycl. octet 8/9 - Valeur analogique 4 SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 332 Les valeurs sur bit et les valeurs analogiques transmises par l'instance 153 de SIMOCODE pro à l'automate peuvent être librement affectées au sein du logiciel SIMOCODE ES (TIA Portal). Blocs de fonctions correspondants dans les diagrammes de SIMOCODE ES (TIA Portal) : SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 333 Tableau 3-92 Services généraux pour le Connection Manager Object Code de service Service disponible Désignation du service Description Classe Instance 0x0E Get_Attribute_Single Délivre les contenus d'un attri‐ 0x10 Set_Attribute_Single Modifie une valeur d'attribut SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 334 Le Measurement Object délivre les valeurs de mesure actuelles, p. ex. de courant, tension, puissance, cos phi, … de l'appareil SIMOCODE pro V Ethernet/IP. • Code de classe : 0x0097 • Attributs de classe : 0 • Nombre d'instances : 1 • Longueur de l'objet 240 octets SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 335 EM+ - Dernier courant de dé‐ DINT 1 mA clenchement Puissance active P DINT 0..0x7FFFFFFF 1 W Puissance apparente S DINT 0..0x7FFFFFFF 1 VA Réservé DINT 33..39 Réservé DINT[7] SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 336 Valeur toujours relative au seuil de déclenchement, représentation en incréments de 2 % dans les bits 6 ... 0 (plage de valeurs 0 à 254 %), le bit 7 montre l'asymétrie (seuil fixe de 50 3) Représentation en Kelvin. SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 337 DINT 0 - 65535 18..19 Réservé DINT[2] Heures de service Moteur DINT 0..0x7FFFFFFF 1 s Nombre Heures de service Moteur DINT 0..0x7FFFFFFF 1 s Heures de service Appareil DINT 0..0x7FFFFFFF 1 s SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 338 Tableau 3-99 Services généraux pour le Motor Parameter Object Code de service Service disponible Désignation du service Description Classe Instance 0x0E Get_Attribute_Single Délivre les contenus d'un attri‐ 0x10 Set_Attribute_Single Modifie une valeur d'attribut SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 339 0 .. 65535 Get/ Set Seuil valeur limite 2 DINT 0 .. 65535 Get/ Set Seuil valeur limite 3 DINT 0 .. 65535 Get/ Set Seuil valeur limite 4 DINT 0 .. 65535 SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 340 0x0E Get_Attribute_Single Délivre les contenus d'un attri‐ 0x10 Set_Attribute_Single Modifie une valeur d'attribut Tableau 3-102Class Attribute ID d'attributs Service Type de données UINT Révision UINT Max Instance UINT Num of Instances SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 341 Service 0x01 Get_Attributes_All Délivre les contenus de tous les attributs 0x0E Get_Attributes_Single Délivre les contenus d'un attribut 0x10 Set_Attributes_Single Modifie une valeur d'attribut 0x4C Get_and_Clear Recevoir l'attribut et le mettre à 0 SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 342 ✓ ✓ Byte Unsigned Phase Unbalance 1 % ✓ ✓ Byte Unsigned Cos phi 1 % ✓ — Byte Unsigned Max. Current I_max 1 % / I ✓ ✓ Word Unsigned Current I_L1 1 % / I ✓ ✓ Word SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 343 ✓ — Dword Unsigned AM2 Output Voir ✓ — Word Unsigned AM2 Input 1 ✓ — Word Unsigned AM2 Input 2 ✓ — Word Unsigned AM2 Input 3 ✓ — Word SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 344 ✓ ✓ Word Unsigned Timer 3 ✓ ✓ Word Unsigned Timer 4 ✓ ✓ Word Unsigned Counter 1 ✓ ✓ Word Unsigned Counter 2 ✓ ✓ Word SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 345 Status - Bus o.k. ✓ ✓ Boolean Status - PLC/DCS in Run ✓ ✓ Boolean Status - Current Flowing ✓ ✓ Boolean Status - PE command Start_Pause is pend‐ ✓ ✓ SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 346 Event - TM1 Sensor Fault ✓ ✓ Boolean Event - TM1 Out of Range ✓ ✓ Boolean Event - EM Open Circuit ✓ ✓ Boolean Event - EM Short Circuit ✓ ✓ SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 347 — ry testing - Test required Boolean Event - Time set (NTP) ✓ ✓ Boolean Event - Time synchronized (NTP) ✓ ✓ Boolean Event - DM-F LOCAL o.k. ✓ — SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 348 Warning - Unbalance ✓ ✓ Boolean Warning - Overload ✓ ✓ Boolean Warning - Overload + Loss of Phase ✓ ✓ Boolean Warning - Internal Earth Fault ✓ ✓ SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 349 Warning - Safety-oriented tripping ✓ ✓ Boolean Warning - Test required ✓ ✓ Boolean Warning - Feedback circuit ✓ ✓ Boolean Warning - Simultaneity ✓ ✓ Diagnostic Trips SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 350 Trip - AM1 Trip Level 0/4-20mA< ✓ ✓ Boolean Trip - Stalled Rotor ✓ ✓ Boolean Trip - No. of Starts > ✓ ✓ Boolean Trip - External Fault 1 ✓ ✓ SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 351 Boolean Acyclic Send Data 0.0 ✓ ✓ Boolean Acyclic Send Data 0.1 ✓ ✓ Boolean Acyclic Send Data 0.2 ✓ ✓ Boolean Acyclic Send Data 0.3 ✓ ✓ SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 352 2) Représentation "Modèle thermique du moteur" : Valeur toujours rapportée au seuil de déclenchement symétrique, représentation par pas de 2 % dans les bits 6 ... 0 (plage de valeurs 0 à 254 %). Le bit 7 montre l'asymétrie (seuil fixe de 50 %). 3) Représentation en Kelvin SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 353 Liste des abréviations Répertoire des abréviations Voir SIMOCODE pro - Manuel système (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/ 109743957). SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 354 Liste des abréviations A.1 Répertoire des abréviations SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 355 Bloc de données "ChannelProperties.Direction (Bit 13 Affectation des données cycliques de commande/ - 15)", 76 signalisation, démarreur progressif avec contacteur Bloc de données "ChannelProperties.Specifier inverseur, 141 (Bit 11/12)", 76 Bloc de données "ChannelProperties.Type (Bit 0 -7)", 74 SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 356 Données de trace, 297 Configuration du nom d'utilisateur et du mot de Données d'identification, 60 passe, 93, 120 Données d'identification Modbus, 108 Configuration du serveur OPC UA SIMOCODE pro V PN Données I&M1D, 298 - Conditions requises, 84 Connexion au serveur web, 93, 120 SIMOCODE pro - Communication...
Page 357 Esclave DPV1, 21 Enregistrement 130 - Paramètres appareil de base Esclave DPV1 via GSD, 36 1, 174, 240 Esclave S7 via OM SIMOCODE pro, 36 Enregistrement 131 - Paramètres appareil de base Esclave SIMOCODE pro-S7, 22 2, 249 Etablissement de la liaison avec le serveur OPC UA Enregistrement 131 - Paramètres du module de base...
Page 358 Intégration dans Rockwell Studio 5000, 114 surveillance, 283 Intégration de SIMOCODE pro avec GSD, 40 Mémoire image des sorties - Paramètres de Intégration de SIMOCODE pro comme esclave S7 via commande, 282 OM SIMOCODE pro, 39 Message Router Object, 324 Intégration de SIMOCODE pro dans SIMATIC S7 avec Messages d'état, 25, 30, 36...
Page 359 Signalisation cyclique, 25 Redémarrage de l'interface de communication, 116 Signalisation de défaut, 10 Redondance des supports, 50 Signalisation OPC UA, 90 Redondance des supports - Matériel SIMATIC PDM, 21, 22 d'information, 61 SIMATIC powercontrol, 21 Redondance système, 50, 62 SIMOCODE ES, 21 SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...
Page 360 Transfert des paramètres IP, 58 Transmission de données, 22, 49 Transmission de données de sécurité par PROFIBUS / PROFIsafe, 24 Type, 163 Type de données "float", 158, 223 Types d'erreurs, 33 User Structure Identifier (USI), 78 Valeurs mesurées, 284 Vanne 1,2,3,4,5, 123 SIMOCODE pro - Communication Description fonctionnelle, 02/2023, A5E40508495003A/RS-AG/007...

Siemens SIMOCODE pro Description De Produit

Liens rapides

Manuels Connexes pour Siemens SIMOCODE pro

Sommaire des Matières pour Siemens SIMOCODE pro