Siemens SIVACON S8 Instructions De Service page 6

Au terme du montage sur le site d'installation:
A) Contrôler toutes les fonctions importantes.
B) Pendant la mise en service , informer les opérateurs du
fonctionnement de l'installation et des appareils à l'aide des
instructions de service.
C) Formation éventuelle des opérateurs par le fabricant de
l'appareil.
Formation éventuelle des opérateurs par le fabricant du tableau
D)
de distribution.
Prudence
Tableaux de distribution débrochabes avec communication via
Profibus DP:
La vitesse de transmission maximale pour la communication
Profibus doit être limitée à 500 kBaud.
L'utilisation d'une vitesse de 1,5 MBaud n'est autorisée que dans les
conditions suivantes:
-
Limitation du nombre d'abonnés par segment à 10 - 15 '(selon le
total des longueurs des lignes de dérivation présentes dans les
tiroirs).
-
Pas d'utilisation d'appareils avec des fonctions de surveillance de
segments, tels que des OLM spéciaux ou des répéteurs de
diagnostic.
-
Harmonisation de la structure du bus et de la structure de
communication avec le fournisseur du tableau de distribution.
Des débits jusqu'à 12 Mbauds sont possibles avec des répéteurs
spéciaux montés en étoile.
E) Contrôler la bonne fixation des raccordements de câbles et le bon
état des points de raccordement.
F) Procéder à des contrôles aléatoires au niveau des raccords vissés
des appareils (conducteurs extérieurs et auxiliaires).
G) Procéder à un contrôle à 100 % des raccordements des câbles
auxiliaires des blocs de jonction.
H) Procéder à un contrôle visuel à 100 % des liaisons des barres
réalisées par le client avec des rondelles élastiques bombées
selon DIN 6796. Ces liaisons ne nécessitent pas de resserrage.
Avertissement
Le marquage approprié des divers raccords vissés
selon le couple indiqué est important. Ainsi, il est
garanti que les raccords vissés non serrés sont
identifiés après incidents et interruptions de travail.
Les vis non serrées peuvent entraîner des arcs
électriques et donc des interruptions d'exploitation et
autres dommages.
Couples de serrage et couples de contrôle des raccordements
électriques, voir instructions de service 8PQ9800-8AA31, section 6.
I) Contrôler les étiquettes de désignation de tous les raccordements
selon le schéma électrique, les corriger ou les remplacer le cas
échéant.
J) Souffler le tableau de distribution à l'air comprimé (sortir du
tableau les pièces extractibles).
K) Pendant le nettoyage, contrôler que le tableau de distribution et
les composants sont complets et exempts de dommages. Y
remédier le cas échéant (surfaces peintes, chambres de
soufflage d'arc, capots de protection).
Avertissement
L'absence ou la mauvaise fixation des chambres de
soufflage entraîne l'apparition d'arcs électriques dans
le tableau lors des opérations de commutation.
L) Contrôler que toutes les portes ferment parfaitement et les
réajuster si nécessaire.
4
After completion of installation on site:
A) Check all important functions.
B) During commissioning, use the operating instructions to inform
operating personnel about the installation and devices.
C) Have the device manufacturer train the operating personnel if
applicable.
Have the switchboard manufacturer train the operating personnel
D)
if applicable.
Caution
Withdrawable switchboards with communication capability via
Profibus DP:
The maximum data transmission rate for Profibus communication
has to be limited to 500 kBaud.
A rate of 1.5 Mbaud is only permissible under the following
conditions:
-
Limitation of the number of stations to between 10 and 15
(depending on the total length of spur lines in the withdrawable
units)
-
No use of devices with segment monitoring functions, such as
special OLMs (optical link modules) and diagnosis repeaters.
-
Coordination of the
communication structure with the supplier of the switchboard.
12Mbaud data transmission rate is possible with particular star
repeaters.
E) Check that cables are correctly connected and the connection
points are in perfect condition.
F) Random checks of screw terminals (line conductors and control
wires).
G) 100 % check of control wire connections of terminals blocks.
H) 100 % visual inspection of busbar connections with conical spring
washers per DIN 6796 made on site. These connections do not
require retightening.
Warning
It is important to mark each screw connection after
the required torque has been applied. This ensures
that loose screws can be easily detected after
breakdowns or interruptions. Loose screws may
cause internal arcs, resulting in interruptions of
operation and other damages.
For the tightening torques and inspection torques of electrical
connections, see operating instructions 8PQ9800-8AA31, Section 6
I) Check rating plates against the circuit diagrams and correct or
replace if necessary.
J) Vacuum-clean the switchboard (cleaning removable parts outside
the switchboard).
K) During cleaning, check the switchboard and components for
completeness and/or damage and repair if necessary (coated
surfaces, arc chutes, protective covers).
Warning
Missing or loose arc chutes will cause internal arcs
inside the switchboard when switching is performed.
L) Check that all doors close properly and realign if necessary.
Profibus configuration and
8PQ9800-8AA32
the