Siemens ACVATIX SKB32 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour ACVATIX SKB32:
- Instructions de montage (8 pages) ,
- Instructions de montage (6 pages) ,
- Instructions de montage (7 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
ACVATIX™
Servomoteurs électro-hydrauliques pour vannes
SKB..
CM1N4564fr
07/06/2021
avec course de 20 mm
●
SKB32.. Tension d'alimentation 230 V~, signal de commande 3 points
●
SKB82.. Tension d'alimentation 24 V~, signal de commande 3 points
●
SKB6.. Tension de fonctionnement 24 V~
–
Signal de commande 0...10 V–, 4...20 mA ou 0...1000 Ω
–
SKB62/MO RS-485 pour communication Modbus RTU
–
Sélection de la caractéristique, signal de recopie de position, calibrage de la
course, signalisation de fonctionnement par LED, commande forcée
–
SKB62UA avec sélection du sens d'action, limitation de course, commande
séquentielle avec point de départ et plage de fonctionnement réglables,
exploitation des thermostats antigel QAF21.. et QAF61..
●
Force de réglage 2800 N
●
Au choix avec ou sans fonction de retour à zéro
●
Pour montage direct sur des vannes sans réglage
●
Avec commande manuelle (sauf versions « /F ») et affichage de position
●
Possibilité d'extension avec contact auxiliaire, potentiomètre, chauffage d'axe et
inverseur mécanique de course
●
Les SKB..U sont homologués UL
Smart Infrastructure
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Siemens ACVATIX SKB32
Sommaire des Matières pour Siemens ACVATIX SKB32
- Page 1 ACVATIX™ Servomoteurs électro-hydrauliques pour vannes SKB.. avec course de 20 mm ● SKB32.. Tension d'alimentation 230 V~, signal de commande 3 points ● SKB82.. Tension d'alimentation 24 V~, signal de commande 3 points ● SKB6.. Tension de fonctionnement 24 V~ –...
-
Page 2: Domaines D'application
Domaines d'application Pour la commande de vannes à deux et trois voies Siemens de type VVF.., VVG.., VXF.. et VXG.. avec course de 20 mm pour la régulation côté hydraulique de l'eau glacée et de l'eau chaude dans des installations de chauffage, ventilation et climatisation. - Page 3 SKB62UA. Pour connaître les thermostat modalités particulières de la programmation de l'électronique, cf. chapitre Thermostat Électronique [➙ 5]. antigel Les schémas de raccordement pour l'utilisation avec des thermostats antigel se trouvent au chapitre Schémas de raccordement [➙ 27]. Siemens CM1N4564fr Smart Infrastructure 07/06/2021...
-
Page 4: Circuit Électronique
** Pris en compte uniquement si le commutateur DIL 3 est sur ON (signal de commande = 4…20 mA–) SKB60 , SKB62.. Bornes de raccordement Commutateurs DIL LED d'indication d'état Calibrage de course Jusqu'à la version ..K Siemens CM1N4564fr Smart Infrastructure 07/06/2021... - Page 5 QAF21.. / QAF61.. OFF * Action directe Limitations de 0...10 V– log = à égal course pourcentage Relation entre le signal de commande Y et le débit * Réglage usine: Tous les commutateurs sur OFF volumique Siemens CM1N4564fr Smart Infrastructure 07/06/2021...
- Page 6 Pour pouvoir déterminer les positions de course 0 et 100 % de la vanne, un calibrage doit être effectué lors de la première mise en service. Le servomoteur SKB6.. est accouplé mécaniquement à une vanne Siemens. La commande manuelle est sur «Mode automatique» pour permettre l'acquisition des valeurs réelles 0 % et 100 %.
-
Page 7: Signalisation De Fonctionnement
Clignote en rouge Absence d'alimentation Vérifier la tension secteur et le câblage Éteinte Électronique défectueuse Remplacer l'électronique La LED peut rester allumée en rouge ou en vert, clignoter en rouge ou en vert, ou être éteinte. Siemens CM1N4564fr Smart Infrastructure 07/06/2021... -
Page 8: Commande Forcée Z
SKB60 (à partir de la version ..L), SKB62UA ● Pour les vannes normalement fermées, "action directe" signifie que la vanne est fermée pour une entrée de signal 0 V (s'applique à toutes les vannes Siemens mentionnées dans Combinaisons d'appareil [➙ 13]). ●... -
Page 9: Limitation De Course Et Commande Séquentielle
15 V 15 V Plage de fonctionnement QAF21.. (cf. ci-dessous) Plage de fonctionnement QAF61.. (cf. ci-dessous) La plus petite plage réglable est de 3 V, la commande par 0... 30 V n'est possible que via Y. Siemens CM1N4564fr Smart Infrastructure 07/06/2021... -
Page 10: Réglage De L'addition Du Signal
Fonctions supplémentaires, à partir de la version ..L: Sens d'action, immobilisation dans la dernière position Fonctions supplémentaires : Sens d'action, limitation de course, commande séquentielle, addition des signaux Éléments fournis Le servomoteur, la vanne et les accessoires ne sont pas montés et sont livrés et emballés séparément. Siemens CM1N4564fr Smart Infrastructure 07/06/2021... -
Page 11: Accessoires / Pièces Détachées
Inverseur Référence auxiliaire contacts 1000 Ω d'axe 24 V~ mécanique de auxiliaires course ASC1.6 ASC9.3 ASZ7.3 ASZ6.6 ASK51 (S55845-Z108) Au total : max. 2 accessoires par servomoteur SKB32.. Max.1 Max.1 SKB82 Max.1 Max.1 SKB6.. Max.1 Siemens CM1N4564fr Smart Infrastructure 07/06/2021... -
Page 12: Pour Plus D'informations, Voir Caractéristiques Techniques [➙ 20]
Les pics de signal qui surviennent dans le potentiomètre ASZ7.3 peuvent engendrer des messages d'erreur avec Siemens SIMATIC. Ce n'est toutefois pas le cas avec les régulateurs de CVC Siemens. L'explication réside dans la plus grande précision et le temps de réaction plus rapide de SIMATIC. -
Page 13: Exemple De Commande
15...40 0,16...40 N4405 VVF61.. 15...50 0,19...31 N4382 VVF63.. 15...50 0,2...36 A6V11459527 VVG41.. Filetage 15...50 0,63...40 N4363 Pression différentielle admissible Δp et pression de fermeture Δp : : cf. fiches produit correspondantes des vannes Plus disponible Siemens CM1N4564fr Smart Infrastructure 07/06/2021... -
Page 14: Vannes À Trois Voies Vx.. (Vannes De Régulation Pour Les Fonctions "Mélange" Et "Répartition")
Sur les SKB32.. et SKB82.., le signal Y1 doit être relié à un contact de fin de course réglable (ASC9.3), pour la limitation de course. Pour plus d'informations, se renseigner auprès de l'agence Siemens la plus proche. Documentation produit SKB.. -
Page 15: Remarques
Démonter l'ensemble vanne/servomoteur (organe de réglage) comme une seule unité. ● Démontage par un personnel qualifié seulement. ● Envoyer l'organe de réglage et un rapport d'erreur à votre représentant Siemens local pour analyse et recyclage. ● Monter le nouvel organe de réglage (vanne et servomoteur) conformément aux instructions. - Page 16 Caractéristiques techniques [➙ 20]. Si vous utilisez des contacts auxiliaires, indiquez leurs points de commutation sur le schéma de l'installation. Chaque servomoteur doit être commandé par un régulateur dédié, voir Schémas de raccordement [➙ 27]. Siemens CM1N4564fr Smart Infrastructure 07/06/2021...
-
Page 17: Position De Montage
→ Course = 100 % → Course = 0 % Si l'on tourne la commande manuelle dans les sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à la butée, les vannes Siemens des séries VVF... et VXF... sont fermées (course = 0 %). Fonctionnement Mode automatique Pour le fonctionnement automatique, la manivelle [2] doit être encliquetée dans le volant de... - Page 18 Attendre que les canalisations ne soient plus sous pression et qu'elles soient entièrement refroidies. AVERTISSEMENT Risque de blessure ● Si nécessaire, débrancher les raccordements électriques des bornes. ● Ne remettre la vanne en service qu'après avoir monté le servomoteur conformément aux instructions. Siemens CM1N4564fr Smart Infrastructure 07/06/2021...
-
Page 19: Recyclage
Démonter l'ensemble vanne/servomoteur (organe de réglage) comme une seule unité. ● Démontage par un personnel qualifié seulement. ● Envoyer l'organe de réglage et un rapport d'erreur à votre représentant Siemens local pour analyse et recyclage. ● Monter le nouvel organe de réglage (vanne et servomoteur) conformément aux instructions. -
Page 20: Caractéristiques Techniques
Commande du servomoteur SKB32.. 3 points SKB82.. SKB6.. 0…10 V– 4…20 mA– 0…1000 Ω Signal de commande Y SK6.. Impédance d'entrée 0…10 V– 100 kΩ 4…20 mA– 240 Ω Résolution du signal < 1 % Hystérésis Siemens CM1N4564fr Smart Infrastructure 07/06/2021... - Page 21 Réglage usine 1-8-E-1 Vitesse de transmission (kBaud) Auto / 9.6 / 19.2 / 38.4 / 57.6 / 76.8 / 115.2 Réglage usine Auto Terminaison de bus 120 Ω , sélection électronique possible Réglage usine Désactivé Siemens CM1N4564fr Smart Infrastructure 07/06/2021...
- Page 22 A6V101083254 (convertisseur Modbus externe) contiennent des informations sur la conception et les tests du produit en lien avec le respect de l'environnement (conformité à la directive RoHS, composition des matériaux, emballage, bénéfice pour l'environnement, mise au rebut). Siemens CM1N4564fr Smart Infrastructure 07/06/2021...
- Page 23 A température ambiante (23°C), les durées peuvent être plus longues en cas de température basse ou de Δp élevé A partir de la version ..L AWG = American wire gauge Ces documents peuvent être téléchargés sur http://www.siemens.com/bt/download Siemens CM1N4564fr Smart Infrastructure...
-
Page 24: Schémas De Raccordement
Contact de fin de course Électrovanne pour retour à zéro c1, c2 Paire de contacts auxiliaires ASC9.3 a, b, c Potentiomètre ASZ7.3 Signal de commande "ouverture“ Signal de commande “fermeture“ Fonction de retour à zéro Potentiel du système Siemens CM1N4564fr Smart Infrastructure 07/06/2021... - Page 25 Bus + (Modbus RTU) Signal de commande Bus - (Modbus RTU) Zéro de mesure Tension 24 V~ Zéro du système (SN) Tension 24 V~ Potentiel du système (SP) Raccorder sans tension pour fonction de retour à zéro Siemens CM1N4564fr Smart Infrastructure 07/06/2021...
-
Page 26: Bornes De Raccordement
SKB62/MO 24 V Câble de raccordement Modbus RTU Zéro du système (SN) Noir Potentiel du système (SP) Rouge Référence (Modbus RTU) Violet Bus + (Modbus RTU) Gris Bus - (Modbus RTU) Rose Contact auxiliaire ASC1.6 Siemens CM1N4564fr Smart Infrastructure 07/06/2021... - Page 27 230 V 3 points Limiteur de sécurité Signal de commande (limiteur de température "ouverture“ par exemple) N1, N2 Régulateur Phase Signal de commande “fermeture“ Y1, Y2 Servomoteurs Conducteur de neutre Fonction de retour à zéro Siemens CM1N4564fr Smart Infrastructure 07/06/2021...
- Page 28 Contacts du régulateur (limiteur de température par (Y2) exemple) Potentiel du système 24 V~ Signal de commande "ouverture“ Signal de commande N1, N2 Régulateur Zéro du système “fermeture“ Y1, Y2 Servomoteurs Fonction de retour à zéro Siemens CM1N4564fr Smart Infrastructure 07/06/2021...
- Page 29 1-2 Risque de gel /coupure de câble de sonde (se ferme en cas de risque de gel) 1-3 Mode normal SKB62UA seulement: uniquement pour la commande séquentielle et les réglages correspondants du commutateur rotatif, voir Électronique [➙ 5], Fonctions [➙ 6] Siemens CM1N4564fr Smart Infrastructure 07/06/2021...
- Page 30 (valable pour les types 230 V et 24 V). ● Vous devez impérativement respecter la remarque précédente pour la mise à la terre de SN (TBTP par exemple). Siemens CM1N4564fr Smart Infrastructure 07/06/2021...
-
Page 31: Servomoteur
SKB..U: pour raccords de tuyau flexible ½" (∅ 21,5 mm) > 100 mm, distance minimale par rapport au mur ou au plafond pour montage > 200 mm, raccordement, exploitation, maintenance, etc. Inverseur de course ASK51 Dimensions en mm Course maximale = 20 mm Siemens CM1N4564fr Smart Infrastructure 07/06/2021... -
Page 32: Convertisseur Modbus Externe
Convertisseur Modbus externe Dimensions en mm 250 mm Siemens CM1N4564fr Smart Infrastructure 07/06/2021... -
Page 33: Numéros De Série
SKB60 SKB82.50 SKB62UA SKB82.50U SKB62/MO SKB82.51 SKB82.51U Publié par © Siemens Schweiz AG, 1998 Siemens Schweiz AG Sous réserve de modifications techniques et des modalités de livraison. Smart Infrastructure Global Headquarters Theilerstrasse 1a CH-6300 Zoug Tél. +41 58 724 2424 www.siemens.com/buildingtechnologies...