Siemens SIVACON S8 Instructions De Service page 13

2.3.3.2 Enregistrement de la température sans contact
En option, un système d'enregistrement sans contact de la température
peut être utilisé. Ce système consiste en des capteurs infrarouge et en
une carte de données permettant une surveillance continue de la
température. Dans la carte de données, les courbes caractéristiques des
capteurs IR calibrés selon une plage de température définie. Les
capteurs infrarouge sont raccordés directement à une carte de données
via un câble de thermocouple préconfectionné par le fabricant. Le câble
de raccordement peut être raccourci mais ne doit pas être posé sur une
borne intermédiaire ni prolongé. Les capteurs sur les points de mesure
prescrits sont fixés en usine par des cornières et raccordés à des cartes
de données. En règle générale, le système de détection est sans
entretien.
Si un remplacement de la carte de données ou des capteurs doit
intervenir, veiller à la polarité correcte et à ne pas dépasser le champ
des capteurs.
Les valeurs de températures peuvent être lues via une interface
MODBUS-RTU. En option, une intégration dans la visualisation standard
du SIVACON S8 est également possible.
2.3.4 Régulation de la température
Dans certaines versions de tableaux, la température dans les colonnes
est contrôlée par une régulation de température commandant des
ventilateurs. Les mats filtrants des filtres d'entrée et de sortie d'air
doivent être contrôlés conformément à l'annexe et remplacés si
nécessaire. La régulation d'air signale l'état de fonctionnement ainsi que
d'éventuels défauts par une séquence de clignotement des LED. S'il
n'est pas possible de remédier aux restrictions de fonctionnement par
des mesures adéquates, contacter le fabricant.
Séquence de
clignotement/Signal
8PQ9800-8AA32
Description
Fonctionnemen Cause / Solution proposée
t
normal
Canal 1 -
défaillance
Contrôler s'il y a rupture du câble de
Canal 2 - signaux pour capteur à effet Hall et
défaillance MLI.
Canal 3 -
Remplacer le ventilateur dans le canal
défaillance
correspondant.
Canal 4 -
défaillance
Contrôler / nettoyer les passages de
ventilation éventuellement remplacer
Surchauffe le filtre
Défaut du capteur Rupture de câble ou capteur PT-100
de température défectueux
Configuration Régler une configuration prédéfinie
inactive active.
2.3.3.2 Non-contact temperature sensing
Optionally, a non-contact temperature sensing system can be used.
This system consists of infrared sensors and a DATA card that
enables continuous temperature monitoring. In the DATA card, the
characteristics of the IR sensors used and calibrated to a certain
temperature range are stored. The infrared sensors are directly
connected to the DATA card via a thermocouple cable preassembled
by the manufacturer. The connecting cable can be shortened but not
routed via an intermediate terminal or extended. The sensors are
already fastened to the specified measurement points with brackets
and connected to the DATA card in the factory. The temperature
sensing system is usually maintenance-free.
If the DATA card or sensors are replaced, pay attention to correct
polarity and ensure that the viewing angle of the sensors does not
shift.
The measured temperature values can be read via a MODBUS RTU
interface. Optionally, they can be conveniently integrated into the
standard visualization of the SIVACON S8.
2.3.4 Temperature control
In some plant executions the temperature level within cubicles is
regulated by the use of a controller and fans. The air inlet and outlet
filters have to be checked and replaced as described in the annex.
The controller is indicating the actual mode and possible errors by a
LED blinking sequence.
If it is not possible to solve the problems with the described
measures please contact the manufacturer of the switchboard.
Description Cause / proposal for solution
normal operation
Channel 1
malfunction
Check the wiring for the PWM signal
Channel 2
and the speed signal (Hall-sensor
malfunction
signal) for defects.
Channel 3
malfunction
Change the fan of the broken channel.
Channel 4
malfunction
check and clean the air inlets and
Over temperature outlets / exchange or clean air filters
temperature
sensor malfunction cable break or defect PT-100 sensor
inactive please chose an active predefined
configuration configuration
11