Publicité
Precauciones de seguridad del láser
ADVERTENCIA
PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1 [IEC 60825-1:2014]
• El módulo láser está instalado en este producto. El uso de controles
o ajustes de procedimientos diferentes a los especificados aquí
puede resultar en exposición a radiación peligrosa.
La exposición a la energía láser cerca de la apertura puede causar
quemaduras.
• Este producto está clasificado como Clase 1 de IEC 60825-1:2014.
• Para la UE y el Reino Unido
Este producto cumple con la norma EN 60825-1:2014+A11:2021.
• Cumpla las leyes y normativas de su país en relación a la instalación
y gestión del dispositivo.
• Esquema de un láser emitido desde el módulo de iluminación incor-
porado:
- Longitud de onda: 455 nm
- Potencia máxima: 576 W
Módulo de iluminación
• Hay un módulo de iluminación que contiene varios diodos láser
instalado en el producto como fuente de luz.
• Estos diodos láser están sellados en el módulo de iluminación. No se
necesita mantenimiento ni inspección para el funcionamiento del
módulo de iluminación.
• El usuario final no tiene permiso para sustituir el módulo de ilumina-
ción.
• Póngase en contacto con un distribuidor cualificado para el reemplazo
del módulo de iluminación y para obtener más información.
Grupos de riesgo
Este proyector está clasificado como grupo de riesgo 3 según la norma
IEC/EN 62471-5:2015.
ADVERTENCIA
PRODUCTO RG3 DE IEC/EN 62471-5:2015
• Este proyector es para uso profesional y debe instalarse en un lugar
donde la seguridad esté garantizada. Por esta razón, asegúrese
de consultar con su distribuidor puesto que la instalación debe
llevarla a cabo un instalador profesional. Nunca intente instalar
el proyector usted mismo. Esto puede resultar en discapacidad
visual, etc.
• No se permitirá ninguna exposición directa al rayo, RG3 IEC/EN
62471-5:2015.
• No mire a la lente del proyector. Podría causar lesiones graves en
los ojos.
• Los operarios deberán controlar el acceso al rayo dentro de la
distancia de peligro o instalar el producto a una altura que no
permita que los ojos de los espectadores queden dentro de la
distancia de peligro.
• Al encender el proyector, opere desde el lateral o la parte trasera
del proyector (fuera de la zona de peligro). Igualmente, al encen-
der la alimentación, asegúrese de que nadie dentro del rango de
proyección está mirando a la lente.
• Zona de peligro
La figura siguiente describe la zona de radiación (zona de peligro) de
la luz emitida por el proyector, que se clasifica como grupo de riesgo 3
(RG3) de IEC/EN 62471-5:2015.
Los diagramas de la zona de peligro y las tablas aparecen al final del
folleto.
① Vista superior/Vista lateral: Diagram 1 (Diagrama 1)
② Zona de peligro por objetivo: Table 1 (Tabla 1)
• Acerca de la zona de precaución
Al proporcionar una zona de precaución o barreras físicas, es posible
evitar que los ojos de las personas entren en la zona de peligro.
Cuando el encargado del proyector (operador) no pueda evitar que los
espectadores entren en la zona de peligro, como en las instalaciones
públicas, se recomienda asegurar un espacio de 1 m o más desde la
zona de peligro, como "la zona de precaución" para la seguridad de
los espectadores. Al instalar el proyector elevado, se recomienda que
la distancia entre el suelo y la zona de peligro sea de al menos 3 m en
dirección vertical.
Ejemplo de instalación teniendo en cuenta la zona de precaución
① Ejemplo de instalación en el suelo o como sobremesa: Diagram 2
(Diagrama 2)
② Ejemplo de instalación en el techo: Diagram 3 (Diagrama 3)
③ Ejemplo de proyección hacia abajo instalado en el techo: Diagram 4
(Diagrama 4)
PRECAUCIÓN
Si se sospecha que los espectadores entrarán en la zona de peligro
cuando se instale en el techo, es necesario evitar que los espectadores
entren en esa zona.
Si no se puede asegurar la zona de precaución entre el suelo y la
zona de peligro, es necesario evitar que los espectadores entren en
el área alrededor de la pantalla, tal y como se muestra en Diagram
4-2 (Diagrama 4-2).
* Si usa el desplazamiento de la lente, considere el desplazamiento de la imagen
proyectada en conformidad con el volumen de desplazamiento de la lente.
Ejemplo de instalación teniendo en cuenta la zona de precaución
PRECAUCIÓN
Siga todas las precauciones de seguridad.
Instalación del proyector
• Al planificar la disposición del proyector, asegúrese de seguir las
medidas de seguridad enumeradas en el manual de instalación.
• Para evitar cualquier peligro, instale el dispositivo cerca de una
toma de corriente o proporcione un dispositivo como, por ejemplo,
un disyuntor para desconectar la alimentación del proyector en
caso de emergencia.
• Tome medidas de seguridad para evitar que los ojos de las personas
entren en la zona de peligro.
• Seleccione una lente apropiada para el lugar de instalación y
asegure el conjunto de zona de seguridad para cada lente.
Asegúrese de que se han tomado las medidas de seguridad ade-
cuadas al utilizar el proyector, al ajustar la luz, etc.
• Compruebe si la zona de seguridad apropiada para la lente insta-
lada ha sido debidamente asegurada.
Compruebe periódicamente la zona y mantenga un registro de
verificaciones.
El instalador o distribuidor debe instruir al encargado del pro-
yector (operador) sobre lo siguiente:
• Instruya al encargado del proyector (operador) sobre la seguridad
antes de utilizar el proyector.
• Indique al encargado del proyector (operador) que realice las
inspecciones (incluidas las comprobaciones de seguridad de la
luz emitida por el proyector) antes de encender el proyector.
• Forme al encargado del proyector (operador) para que sepa con-
trolar el proyector en todo momento cuando esté encendido en
caso de emergencia.
• Solicite al encargado del proyector (operador) que conserve el
manual de instalación, el manual del usuario y los registros de
inspección en un lugar accesible.
• Solicíteles que determinen si el proyector cumple con los están-
dares del país y la región.
ES-9
Publicité
