Publicité
• This document (Important Information) covers information about
projector safety and cautions only.
Please read this document carefully before using your projector.
• The user's manual and installation manual are posted on the web
site in PDF (Portable Document Format).
User's manual (17 languages): This manual provides simple instruc-
tions on basic operations to projector users.
Installation Manual (English): This manual provides detailed
instructions on installation, adjustments, etc., to the projector's
installer.
Model No.: XP-A201U-B
• Dieses Dokument (Wichtige Informationen) enthält ausschließlich
Informationen zur Projektorsicherheit und zu Vorsichtsmaßnah-
men.
Bitte lesen Sie dieses Dokument sorgfältig durch, bevor Sie Ihren
Projektor in Betrieb nehmen.
• Das Bedienungshandbuch und das Installationshandbuch finden
Sie auf der Website im PDF-Format (Portable Document Format).
Bedienungshandbuch (17 Sprachen): Diese Anleitung enthält
einfache Anweisungen zu grundlegenden Bedienungsvorgängen
für Projektornutzer.
Installationshandbuch (Englisch): In diesem Handbuch finden Sie
ausführliche Anweisungen zur Aufstellung, Einstellungen usw. für
den Monteur des Projektors.
Modell-Nr.: XP-A201U-B
• Ce document (Informations importantes) ne couvre que les infor-
mations sur la sécurité et les précautions à prendre.
Veuillez lire ce document avec attention avant d'utiliser votre
projecteur.
• Le mode d'emploi et le manuel d'installation sont publiés sur le
site Web au format PDF (Portable Document Format).
Mode d'emploi (17 langues) : Ce manuel fournit des instructions
simples sur les opérations de base pour les utilisateurs du pro-
jecteur.
Manuel d'installation (Anglais) : Ce manuel fournit des instructions
détaillées sur l'installation, les réglages, etc., à l'installateur du
projecteur.
N° de modèle : XP-A201U-B
https://www.sharp-nec-displays.com/dl/en/pj_manual/lineup.html
EN
DE
FR
• Questo documento (Informazioni importanti) tratta solo le in-
formazioni sulla sicurezza e le precauzioni del proiettore.
Leggere attentamente questo documento prima di utilizzare il
proiettore.
• Il Manuale dell'utente e il manuale di installazione sono pubblicati
sul sito web in PDF (Portable Document Format).
Manuale dell'utente (17 lingue): questo manuale fornisce semplici
istruzioni sulle operazioni di base per gli utenti del proiettore.
Manuale di installazione (in inglese): questo manuale fornisce is-
truzioni dettagliate su installazione, regolazioni, ecc., all'installatore
del proiettore.
Modello n.: XP-A201U-B
• Este documento (Información importante) cubre únicamente la
información relacionada con la seguridad y las precauciones del
proyector.
Lea con cuidado este documento antes de utilizar el proyector.
• El manual del usuario y el manual de instalación están publicados
en el sitio web en formato PDF (Portable Document Format).
Manual del usuario (17 idiomas): Este manual proporciona instruc-
ciones sencillas sobre el funcionamiento básico a los usuarios del
proyector.
Manual de instalación (inglés): Este manual proporciona instruc-
ciones detalladas sobre la instalación, ajustes, etc., al instalador
del proyector.
N.º de modelo: XP-A201U-B
• Este documento (Informações Importantes) cobre apenas infor-
mações sobre a segurança do projetor e cuidados.
Leia este documento com cuidado antes de usar o projetor.
• O manual do usuário e o manual de instalação são publicados no
site em PDF (Portable Document Format).
Manual do usuário (17 idiomas): Este manual oferece instruções
simples sobre as operações básicas para os usuários do projetor.
Manual de instalação (Inglês): Este manual fornece instruções
detalhadas sobre instalação, ajustes etc. ao instalador do projetor.
Nº do Modelo: XP-A201U-B
IT
ES
PT
Publicité
