Publicité
Przestroga dotycząca bezpieczeństwa obsługi lasera
OSTRZEŻENIE
PRODUKT LASEROWY KLASY 1 [IEC 60825-1:2014]
• Ten produkt jest wyposażony w moduł laserowy. Wykorzystywanie
elementów sterujących lub wykonanie regulacji różniących się od
określonych w niniejszej instrukcji może doprowadzić do narażenia
na działanie niebezpiecznego promieniowania.
Ekspozycja na energię laserową w pobliżu przysłony może spowodo-
wać poparzenia.
• Ten produkt jest sklasyfikowany jako produkt klasy 1 wg normy IEC 60825-
1:2014.
• Dotyczy UE i Wlk. Bryt.
Ten produkt jest zgodny z normą EN 60825-1:2014+A11:2021.
• Stosować się do przepisów obowiązujących w kraju użytkowania w za-
kresie montażu i zarządzania urządzeniem.
• Opis parametrów wiązki lasera emitowanej z wbudowanego modułu
świetlnego:
- Długość fali: 455 nm
- Moc maksymalna: 576 W
Moduł generowania strumienia świetlnego
• Jako źródło światła w tym produkcie zainstalowano moduł generowania
strumienia świetlnego zawierający wiele diod laserowych.
• Diody laserowe znajdują się w nierozbieralnym module świetlnym. Moduł
świetlny nie wymaga konserwacji ani obsługi serwisowej.
• Użytkownikowi końcowemu nie wolno wymieniać modułu świetlnego.
• W celu wymiany modułu świetlnego i uzyskania dalszych informacji należy
skontaktować się z wykwalifikowanym dystrybutorem.
Grupy ryzyka
Ten projektor został sklasyfikowany jako należący do 3. grupy ryzyka
zgodnie z normą IEC/EN 62471-5:2015.
OSTRZEŻENIE
PRODUKT RG3 ZGODNIE Z IEC/EN 62471-5:2015
• Ten projektor jest przeznaczony do użytku profesjonalnego i musi
zostać zainstalowany w miejscu zapewniającym bezpieczeństwo. Z
tego powodu należy skontaktować się ze sprzedawcą, ponieważ insta-
lacja musi zostać przeprowadzona przez profesjonalnego instalatora.
Nie wolno próbować instalować projektora samodzielnie. Może to
prowadzić do uszkodzenia wzroku itp.
• Nie wolno zezwalać na bezpośrednie narażenie na wiązkę, RG3 IEC/
EN 62471-5:2015.
• Nie patrzeć w obiektyw projektora. Może to spowodować poważne
uszkodzenie wzroku.
• Operatorzy muszą kontrolować dostęp do wiązki z niebezpiecznej
odległości lub zainstalować produkt na wysokości uniemożliwiającej
narażanie oczu widzów z niebezpiecznej odległości.
• Podczas włączania zasilania przebywać z boku lub z tyłu projektora
(poza strefą niebezpieczeństwa). Co więcej, włączając zasilanie, należy
upewnić się, że nikt w zasięgu projekcji nie patrzy w obiektyw.
• Strefa niebezpieczeństwa
Poniższy rysunek przedstawia strefę promieniowania (strefę niebezpieczeń-
stwa) światła emitowanego przez projektor, sklasyfikowany jako urządzenie
należące do grupy ryzyka nr 3 (RG3) wg normy IEC/EN 62471-5 z roku 2015.
Schematy stref niebezpieczeństwa i tabele zostały wymienione na końcu
broszury.
① Widok z góry/Widok z boku: Diagram 1 (Schemat 1)
② Strefa niebezpieczeństwa w zależności od obiektywu: Table 1 (Tabela 1)
• Informacje o strefie ostrożności
Wyznaczając strefę ostrożności lub instalując fizyczne bariery można zapo-
biegać znalezieniu się widzów w strefie niebezpieczeństwa i narażeniu ich
wzroku na działanie światła.
Jeśli osoba odpowiedzialna za projektor (operator) nie jest w stanie zapobie-
gać wchodzeniu przez widzów w strefę niebezpieczeństwa, np. w obiektach
publicznych, zaleca się wydzielenie strefy w odległości co najmniej 1 m
od strefy niebezpieczeństwa jako „strefy ostrożności" dla bezpieczeństwa
widzów. W przypadku instalacji projektora pod sufitem zaleca się, aby od-
ległość między podłogą a strefą niebezpieczeństwa wynosiła co najmniej
3 m w pionie.
Przykład montażu z uwzględnieniem strefy ostrożności
① Przykład instalacji na podłodze lub pulpicie: Diagram 2 (Schemat 2)
② Przykład instalacji sufitowej: Diagram 3 (Schemat 3)
③ Przykład projekcji w dół z projektora zainstalowanego pod sufitem:
Diagram 4 (Schemat 4)
PRZESTROGA
Jeśli przewiduje się, że widzowie będą wchodzić w strefę niebezpieczeń-
stwa w przypadku zainstalowania projektora pod sufitem, koniecznie jest
uniemożliwienie widzom wchodzenia w tę strefę.
Jeśli wydzielenie strefy ostrożności między podłogą a strefą niebez-
pieczeństwa jest niemożliwe, konieczne jest uniemożliwienie widzom
wchodzenia w obszar wokół ekranu zgodnie z Diagram 4-2 (Schemat 4-2).
* Jeśli korzysta się z przesunięcia obiektywu, uwzględnić przesunięcie wyświe-
tlanego obrazu w zależności od stopnia przesunięcia obiektywu. Przykład
montażu z uwzględnieniem strefy ostrożności
PRZESTROGA
Przestrzegać wszystkich środków ostrożności.
Instalacja projektora
• Planując rozmieszczenie projektora, koniecznie przestrzegać środków
ostrożności podanych w instrukcji instalacji.
• Aby uniknąć zagrożenia, zainstalować urządzenie w miejscu zapew-
niającym łatwy dostęp do gniazdka ściennego albo zainstalować takie
urządzenie, jak wyłącznik obwodu, pozwalające na odłączenie zasilania
projektora w sytuacji awaryjnej.
• Podjąć środki bezpieczeństwa uniemożliwiające znalezienie się ludzkich
oczu w strefie niebezpieczeństwa.
• Wybrać obiektyw dopasowany do miejsca instalacji i wydzielić strefę
bezpieczeństwa wyznaczoną dla każdego obiektywu.
Podczas obsługi projektora, regulacji światła itp. upewnić się, że zostały
podjęte odpowiednie środki ostrożności.
• Sprawdzić, czy wydzielona została odpowiednia strefa bezpieczeństwa
dla zainstalowanego obiektywu.
Okresowo sprawdzać strefę i przechowywać rejestr kontroli.
Instalator lub sprzedawca musi poinstruować osobę odpowiedzial-
ną za projektor (operatora) w poniższym zakresie:
• Poinformować osobę odpowiedzialną za projektor (operatora) o wymogach
dotyczących bezpieczeństwa przed rozpoczęciem eksploatacji projektora.
• Przed włączeniem zasilania projektora poprosić osobę odpowiedzialną
za projektor (operatora) o przeprowadzenie kontroli (w tym kontroli
bezpieczeństwa dla światła emitowanego przez projektor).
• Poinstruować osobę odpowiedzialną za projektor (operatora), że musi
być w stanie sterować włączonym projektorem w sytuacji awaryjnej.
• Poinstruować osobę odpowiedzialną za projektor (operatora), aby prze-
chowywał instrukcję instalacji, podręcznik użytkownika oraz rejestry
kontroli w łatwo dostępnym miejscu.
• Zlecić operatorowi sprawdzenie, czy projektor spełnia wymogi norm dla
kraju i regionu użytkowania.
Uwagi dotyczące instalacji i konserwacji
Nie wolno instalować ani przechowywać urządzenia w miejscach opisanych poniżej.
• Miejsca, które wzmacniają drgania i uderzenia
W przypadku zainstalowania urządzenia w miejscach, w których prze-
noszone są wibracje ze źródeł zasilania itp. lub w przypadku instalacji
urządzenia w pojazdach lub na jednostkach pływających itp., na projek-
tor mogą mieć wpływ drgania lub wstrząsy, które mogą uszkodzić jego
wewnętrzne podzespoły i doprowadzić do awarii.
• W pobliżu linii elektroenergetycznych wysokiego napięcia lub źródeł
energii elektrycznej
Może to spowodować zakłócenie działania urządzenia.
• Miejsca, w których wytwarzane są silne pola magnetyczne
Niezastosowanie się do tego zalecenia może doprowadzić do wadliwej
pracy urządzenia.
• Na zewnątrz oraz w miejscach wilgotnych lub zapylonych
W miejscach narażonych na działanie mgły olejowej lub pary
Miejsca, w których generowane są żrące gazy
Przylegające substancje, takie jak olej, chemikalia i wilgoć, mogą być przy-
czyną deformacji lub pęknięć obudowy, korozji elementów metalowych
lub usterek.
PL-9
Publicité
