مثال على تركيب جهاز العرض مع مراعاة المنطقة االحترازية
)Diagram 2( 2 ① مثال على التركيب على األرضية أو على سطح المكتب: رسم تخطيطي
)Diagram 3( 3 ② مثال على التركيب بالسقف: رسم تخطيطي
)Diagram 4( 4 ③ مثال على اإلسقاط النازل لجهاز عرض م ُث ب َ ّت بالسقف: رسم تخطيطي
إذا كان من المتوقع أن يتسل ّ ل المتفرجون إلى منطقة الخطر عند تركيب جهاز العرض
.بالسقف، فمن الضروري منع المتفرجين من دخول تلك المنطقة
إذا تعذ ّ ر تأمين المنطقة االحترازية بين األرضية ومنطقة الخطر، فمن الضروري منع
.Diagram 4-2 المتفرجين من دخول المنطقة المحيطة بالشاشة كما هو موضح في
.* في حالة استخدام إزاحة العدسة، ي ُرجى مراعاة تغيير الصورة المعروضة وفق ً ا لحجم إزاحة العدسة
مثال على تركيب جهاز العرض مع مراعاة المنطقة االحترازية
• عند التخطيط لتصميم جهاز العرض، تأكد من اتباع إجراءات السالمة الواردة في دليل
• لتج ن ّ ب الخطر، إما أن تقوم بتثبيت الجهاز في متناول اليد من مقبس الحائط أو توفير
.جهاز مثل قاطع التيار لفصل الطاقة عن جهاز العرض في حاالت الطوارئ
.• اتخذ تدابير السالمة لمنع عيون المتفرجين من دخول منطقة الخطر
.• ح د ّ د عدسة مناسبة لموقع التركيب وقم بتأمين منطقة األمان المح د ّ دة لكل عدسة
تأكد من اتخاذ تدابير السالمة المناسبة عند تشغيل جهاز العرض، وضبط اإلضاءة، وما
. ٍ • تأك ّ د مما إذا كانت منطقة األمان المناسبة للعدسة ال م ُرك َ ّ بة قد تم تأمينها بشكل ٍ كاف
.تفق ّ د المنطقة بصفة دورية واحتفظ بسجل لعمليات التحق ُ ّ ق
:يجب على القائم بأعمال التركيب أو التاجر أن يوج ّ ه مدير جهاز العرض (ال م ُ شغ ِّ ل) بما يلي
.• قم بتعريف مدير جهاز العرض (ال م ُش غ ِ ّ ل) بشأن السالمة قبل تشغيل جهاز العرض
• اطلب من مدير جهاز العرض (ال م ُش غ ِ ّ ل) إجراء عمليات الفحص (بما في ذلك فحوصات
.السالمة على الضوء المنبعث من جهاز العرض) قبل تشغيل جهاز العرض
• اطلب من مدير جهاز العرض (ال م ُش غ ِ ّ ل) أن يكون قادر ً ا على التحكم في جهاز العرض
• اطلب من مدير جهاز العرض (ال م ُش غ ِ ّ ل) االحتفاظ بدليل التركيب ودليل المستخدم وسجالت
.• اطلب منه تحديد ما إذا كان جهاز العرض يتوافق مع معايير كل بلد ومنطقة
تنبيه
تنبيه
.ي ُ رجى اتباع جميع احتياطات السالمة
تثبيت جهاز العرض
.التركيب
.إلى ذلك
.متى تم تشغيله في حالة الطوارئ
.الفحص في مكان يسهل الوصول إليه
]IEC 60825-1:2014 م ُنتج ليزر من الفئة 1 [متوافق مع معيار
• يحتوي هذا المنتج على وحدة الليزر. استخدام مفاتيح التحكم أو عمليات ضبط اإلجراءات
.بشكل ٍ غير محدد في هذا الدليل قد ينتج عنه التعرض إلشعاع خطير
.التعر ُ ّ ض لطاقة الليزر بالقرب من الفتحة قد يتس ب ّب في حدوث حروق
.IEC 60825-1:2014 • هذا ال م ُن ت َ ج مص ن َ ّ ف من الفئة 1 ومتوافق مع المعيار
.EN 60825-1:2014+A11:2021 هذا ال م ُن ت َ ج متوافق مع المواصفة
.• التزم بالقوانين واللوائح المعمول بها في بلدك فيما يتعلق بتركيب الجهاز والتعامل معه
.• يحتوي المنتج على وحدة ضوء تشتمل على دايودات ليزر كمصدر للضوء
• دايودات الليزر محكومة في وحدة الضوء. وال توجد حاجة إلجراء صيانة أو خدمة من أجل
.• اتصل بموزع معتمد لتغيير وحدة الضوء وللحصول على المزيد من المعلومات
.IEC/EN 62471-5:2015 جهاز العرض هذا م ُص ن َ ّ ف ضمن مجموعة المخاطر 3 وفق ً ا للمواصفة
IEC/EN 62471-5:2015 م ُن ت َ ج من مجموعة المخاطر 3 للمعيار
• جهاز العرض هذا مخص ّ ص لالستخدام االحترافي ويجب تركيبه في موقع تتوف ّ ر به
عوامل السالمة. لهذا السبب، احرص على استشارة الوكيل الذي تتعامل معه نظر ً ا ألن
التركيب يجب أن يتم بواسطة فني تركيب محترف. ال تحاول أب د ً ا تثبيت جهاز العرض
.RG3 IEC/EN 62471-5:2015 ،• ال ي ُسمح بالتعرض المباشر لشعاع الليزر
.• ال تنظر إلى عدسة جهاز العرض، قد يؤدي ذلك إلى حدوث أضرار جسيمة لعينيك
• يجب على المش غ ّ لين التحكم في الوصول إلى شعاع الليزر في نطاق مسافة الخطر أو
تركيب ال م ُن ت َ ج على ارتفاع يمنع تعر ُ ّ ض أعين المتفرجين لشعاع الليزر في نطاق مسافة
• عند تشغيل الطاقة، قم بتشغيل جهاز العرض وأنت تقف بجانبه أو خلفه (خارج منطقة
الخطر). أيض ً ا، عند تشغيل الطاقة، تأكد من عدم وجود أي شخص داخل نطاق العرض
يوض ّ ح الشكل الوارد أدناه منطقة اإلشعاع (منطقة الخطر) للضوء المنبعث من جهاز العرض
.IEC/EN 62471-5:2015 ) للمعيارRG3( 3 ال م ُص ن َ ّ ف من مجموعة المخاطر
.يمكنك العثور على الرسوم البيانية والجداول التوضيحية لمناطق الخطر في نهاية الكتيب
)Diagram 1( 1 ① منظر علوي/منظر جانبي: رسم تخطيطي
)Table 1( 1 ② منطقة الخطر حسب وحدة العدسة: جدول
من خالل توفير منطقة احترازية أو حواجز مادية، من الممكن منع عيون المتفرجين من دخول
عندما يتعذر على مدير جهاز العرض (ال م ُش غ ِ ّ ل) منع المتفرجين من دخول منطقة الخطر كما
هو الحال في المرافق العامة، ي ُوصى بتأمين مساحة 1 متر أو أكثر من منطقة الخطر باعتبارها
،«المنطقة االحترازية» من أجل سالمة المتفرجين. عند تركيب جهاز العرض في وضع علوي
.ي ُوصى بأن تكون المسافة بين األرضية ومنطقة الخطر 3 أمتار على األقل في االتجاه العمودي
AR-9
تنبيه أمان الليزر
• لالتحاد األوروبي
:• مخطط الليزر المنبعث من وحدة اإلضاءة المدمجة
- الطول الموجي: 554 نانومتر
- الطاقة القصوى: 675 وات
.أداء وحدة الضوء
.• ال يجوز للمستخدم النهائي تغيير وحدة الضوء
مجموعات المخاطر
.بنفسك، فقد يؤدي هذا إلى تدهور البصر، وما إلى ذلك
.ينظر إلى العدسة
• معلومات عن المنطقة االحترازية
تحذير
وحدة الضوء
تحذير
.الخطر
• منطقة الخطر
.منطقة الخطر