Publicité
• Niniejszy dokument (Ważne informacje) zawiera wyłącznie infor-
macje na temat bezpieczeństwa projektora i przestrogi.
Przed użyciem projektora należy dokładnie przeczytać niniejszy
dokument.
• Podręcznik użytkownika i instrukcja instalacji są zamieszczone na
witrynie internetowej w formacie PDF (ang. Portable Document
Format).
Podręcznik użytkownika (w 17 wersjach językowych): ta instrukcja
zawiera proste instrukcje dotyczące podstaw obsługi przeznaczone
dla użytkowników operatora.
Instrukcja instalacji (w języku angielskim): ta instrukcja zawiera
szczegółowe instrukcje dotyczące instalacji, regulacji itp. dla in-
stalatora projektora.
Nr modelu: XP-A201U-B
• Ez a dokumentum (Fontos információk) kizárólag a kivetítő
biztonságával és óvintézkedéseivel kapcsolatos információkat
tartalmazza.
Kérjük, ezt a dokumentumot a projektor használata előtt figy-
elmesen olvassa át.
• Használati útmutató és a telepítési útmutató a weboldalon érhető
el PDF (Portable Document Format) formátumban.
Használati útmutató (17 nyelven): Ez az útmutató az
alapműveletekre vonatkozó egyszerű utasításokat tartalmaz a
kivetítő felhasználói számára.
Telepítési útmutató (angol nyelven): Ez az útmutató részletes
útmutatást tartalmaz a kivetítő telepítőjének telepítésével, beál-
lításával stb. kapcsolatban.
Modellszám: XP-A201U-B
• Този документ (Важна информация) включва само информация
за безопасността на проектора и предупреждения.
Моля, прочетете внимателно този документ, преди да
използвате Вашия проектор.
• Ръководството за потребителя и ръководството за инсталиране
са публикувани на уебсайта във формат PDF (Portable Document
Format).
Ръководство на потребителя (17 езика): Това ръководство
предоставя прости инструкции за основните операции на
потребителите на проектора.
Ръководство за монтаж (на английски език): Това ръководство
предоставя подробни инструкции за инсталиране, настройки
и т.н. за монтажника на проектора.
Номер на модела: XP-A201U-B
https://www.sharp-nec-displays.com/dl/en/pj_manual/lineup.html
PL
HU
BG
• Dette dokument (Vigtig information) dækker kun information om
projektorens sikkerhed og sikkerhedsforanstaltninger.
Læs dette dokument omhyggeligt, før du anvender din projektor.
• Brugervejledningen og installationsvejledningen ligger på hjem-
mesiden som PDF (Portable Document Format).
Brugervejledning (17 sprog): Denne vejledning giver brugere af
projektoren enkle instruktioner i grundlæggende betjening.
Installationsvejledning (engelsk): Denne vejledning indeholder
detaljerede instruktioner om installation, justeringer osv. og er
henvendt til installatøren af projektoren.
Modelnr.: XP-A201U-B
• See dokument (oluline teave) hõlmab ainult teavet projektori
ohutuse ja ettevaatusabinõude kohta.
Enne projektori kasutamist lugege see dokument hoolikalt läbi.
• Kasutusjuhend ja paigaldusjuhend on veebisaidil PDFi kujul (por-
ditav dokumendivorming).
Kasutusjuhend (17 keelt): See juhend annab lihtsaid juhiseid pro-
jektori kasutajatele.
Paigaldusjuhend (inglise keeles): See juhend annab üksikasjalikke
juhiseid projektori paigaldamise, reguleerimise jne kohta.
Mudeli nr: XP-A201U-B
• Tässä asiakirjassa (Tärkeitä tietoja) kerrotaan vain projektorin
turvallisuustiedoista ja varoituksista.
Lue tämä asiakirja huolellisesti ennen projektorin käyttöä.
• Käyttöopas ja asennusopas on julkaistu verkkosivulla PDF-muo-
dossa (Portable Document Format).
Käyttöopas (17 kielellä): opas sisältää projektorin käyttäjille suun-
natut yksinkertaiset perustoimintojen ohjeet.
Asennusopas (englanniksi): opas sisältää projektorin asentajalle
suunnatut tarkat ohjeet mm. laitteen asennuksesta ja säädöistä.
Mallin nro: XP-A201U-B
DA
ET
FI
Publicité
